DeWalt DCS690 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS690
Resumen de contenidos para DeWalt DCS690
- Página 1 DCS690 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
-
Página 40: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL TRONZADORA DCS690 ¡Enhorabuena! como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y los accesorios, mantener las manos calientes y organizar Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, los patrones de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de Conformidad CE... -
Página 41: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCS690 Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0,48 Advertencias de seguridad generales para a una herramienta eléctrica aumentará... -
Página 42: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar herramienta eléctrica para operaciones que no sean las lesiones personales. previstas puede ocasionar una situación peligrosa. e ) No intente extender las manos demasiado. 5) Uso y cuidado de las herramientas que Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y funcionan con batería conserve el equilibrio en todo momento. -
Página 43: Contragolpes Y Advertencias Relacionadas
EsPañOL operación en la que el accesorio de corte pueda abrasivo están previstos para el amolado periférico y, si se aplican fuerzas laterales a estos discos, se podrían romper. entrar en contacto con cables ocultos. El contacto del accesorio de corte con un cable conectado a la red e ) Use siempre bridas de disco no dañadas y que eléctrica puede hacer que las partes metálicas de la sean del tamaño y la forma correctos para el disco... -
Página 44: Información Adicional De Seguridad
EsPañOL c ) No posicione su cuerpo alineado con respecto al No utilice hojas de cierra circular con esta herramienta. • disco giratorio. El rebote impulsará la herramienta en Pueden producirse lesiones graves. la dirección opuesta al movimiento del disco en el punto •... -
Página 45: Uso De Un Alargador
EsPañOL Uso de un alargador Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el • cargador. De este modo, reducirá el riesgo de daños a la No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente toma y al cable eléctrico. necesario. -
Página 46: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL Funcionamiento del cargador firmemente usando tornillos para paredes de cartón yeso (comprados aparte) de por lo menos 25,4 mm de largo con Consulte los indicadores de abajo para conocer el estado de un tornillo con cabeza de 7-9 mm de diámetro, enroscado en carga de la batería. -
Página 47: Transporte
EsPañOL El contenido de las pilas de la batería abiertas puede ser expedidos como Clase 9 totalmente regulada. Todas las • causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los baterías de iones de litio tienen la potencia de vatios-hora síntomas persisten, obtenga atención médica. marcadas en el paquete. -
Página 48: Contenido Del Embalaje
(3 baterías de Wh). ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones Tipo de baterÍa personales o daños. El DCS690 funciona con un paquete de baterías de 54 voltios. Empuñadura principal Tapa de la batería Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB546, DCB547. Interruptor de Llave de 12,7 mm Consulte los Datos técnicos para más información. -
Página 49: Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. B)
EsPañOL Protector Zapata Para retirar el paquete de baterías de la herramienta Tornillo del eje Válvula de agua Botón de bloqueo del Código de fecha 1. Desenganche y abra la tapa de la batería. husillo Entrada de agua 2. Pulse el botón de liberación y tire firmemente de la 16 ... -
Página 50: Tarjeta Pronta Para Herramientas D E Walt
EsPañOL Botón de bloqueo del husillo (Fig. A, C) ATENCIÓN: Con esta herramienta, use solo discos de 230 mm de tipo 1/41 con orificio para el eje de 22,2 mm. El botón de bloqueo del husillo se usa para bloquear el 10 Nunca fuerce un disco en la herramienta ni altere el husillo ... -
Página 51: Mantenimiento
EsPañOL Método de corte en húmedo (Fig. A, G, H) CUIDADO: No utilice nunca la sierra por encima de la cabeza. Cuando utilice agua, limite los cortes en posición Lubricación horizontal para reducir el riesgo de que entre agua en Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. -
Página 52: Batería Recargable
EsPañOL Batería recargable Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta.