Página 1
KÜCHENWAAGE / KITCHEN SCALE BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE KITCHEN SCALE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes BALANCE DE CUISINE KEUKENWEEGSCHAAL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies KUCHYŇSKÁ VÁHA BÁSCULA DE COCINA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucciones de utilización y de seguridad BALANÇA DE COZINHA Instruções de utilização e de segurança...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
En estas instrucciones de uso / en el aparato se utilizan los siguientes pictogramas: ¡Siga las indicaciones de prevención No someta el producto a una carga 5 kg y seguridad! superior a los 5 kg. ¡Apto para alimentos! Este producto ¡Peligro de explosión! no modifica el sabor ni el olor de los alimentos.
Indicador LCD: D esconexión manual: Pulse el botón de Indicador de error ENCENDIDO / APAGADO / CERO "g" = Indicador unidad de peso (gramos) manténgalo pulsado durante tres segundos "ml" = Indicador de unidad de volumen (ver fig. A). (mililitros) "fl’oz"...
Página 56
conocimientos, siempre y cuando Bajo nin- se les haya enseñado cómo utili- guna circunstancia debe abrir la zar el producto de forma segura caja del producto. Se pueden pro- y hayan comprendido los peligros ducir lesiones y / o daños en el que pueden resultar de un mal producto.
colóquela de nuevo. Para ello Riesgo de sulfatación de las siga las instrucciones del apar- pilas / baterías tado "Cambiar la pila". Evite condiciones y temperaturas ¡APTO PARA ALI- extremas que puedan influir en MENTOS! Este producto el funcionamiento de las pilas / no modifica el sabor ni el olor baterías, por ejemplo, acercarlas de los alimentos.
Riesgo de daño del producto un destornillador. Abra el compartimento de las pilas como se ha indicado anteriormente. ¡Utilice exclusivamente el tipo de 3. Retire la pila gastada de la integración externa pila / batería indicado! pulsando y tirando del botón de cierre ¡Cuando las coloque, observe negro .
Por contra, si coloca el platillo de pesaje tras Coloque el platillo de pesaje sobre la base haber encendido la balanza , se mostrará el de pesaje peso del platillo . Pulse x1 el botón de ENCEN- Pulse la tecla de ENCENDIDO / APAGADO / DIDO / APAGADO / CERO para restablecer el CERO...
primer producto colocado en el platillo de Pulse la tecla de ENCENDIDO / APAGADO / pesaje CERO para encender la balanza Pulse el botón de ENCENDIDO / APAGADO / E spere hasta que la pantalla LCD se de- CERO para restablecer la pantalla LCD tenga y estabilice en 0 g , 0:0,0 onzas en cero;...
Limpieza Q Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 / 66 / CE y Limpie el producto y el platillo de pesaje en sus modificaciones. Recicle las pilas y / o el pro- un paño suave libre de pelusas, ligeramente ducto en los puntos de recogida adecuados.
Página 62
que, por ello, puedan considerarse piezas de des- gaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los inter- ruptores, baterías y piezas de cristal. 62 ES...