DeWalt DCS373 Traducido De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DCS373:
- Traducido de las instrucciones originales (184 páginas) ,
- Manual de instrucciones (73 páginas) ,
- Manual de instrucciones (73 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS373
Resumen de contenidos para DeWalt DCS373
- Página 1 DCS373 www.
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Página 4 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Página 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9 13 mm (1/2")
- Página 6 Figure 10 Figure 11...
-
Página 56: Datos Técnicos
ESPAÑOL 140 mm (5-1/2") 18 V SIERRA CIRCULAR DE CORTE DE METALES INALÁMBRICA, DCS373 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se ha medido de conformidad Ha elegido una herramienta D WALT. Años de con una prueba normalizada proporcionada en la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo... -
Página 57: Defi Niciones: Pautas De Seguridad
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el polvo o los gases. DCS373 Mantenga alejados a los niños y a las WALT declara que los productos descritos bajo personas que estén cerca mientras Datos técnicos son conformes a las normas:... -
Página 58: Seguridad Personal
ESPAÑOL Evite el contacto del cuerpo con Saque toda llave de ajuste o llave inglesa superficies conectadas a tierra como antes de encender la herramienta tuberías, radiadores, cocinas económicas eléctrica. Una llave inglesa u otra llave que y frigoríficos. Existe un mayor riesgo se deje puesta en una pieza en movimiento de descarga eléctrica si tiene el cuerpo de la herramienta eléctrica pueden ocasionar... -
Página 59: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería
ESPAÑOL piezas en movimiento, rotura de piezas Instrucciones de seguridad para y otras condiciones que puedan afectar todas las sierras el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está PELIGRO: Mantenga las manos lejos de dañada, llévela para que sea reparada la zona de corte y de la hoja. -
Página 60: Instrucciones De Seguridad Sobre El Protector Inferior
ESPAÑOL sierra se levante de forma incontrolada y se entalladura sea estrecha, lo que provoca una aleje de la pieza de trabajo hacia el usuario. fricción excesiva, cimbreo de la hoja e inversión de giro. – Cuando la hoja está comprimida o apresada ceñidamente por la entalladura al cerrarse, f) Las palancas de bloqueo del ajuste de se atasca y la reacción del motor empuja la... -
Página 61: Instrucciones De Seguridad Específi Cas Adicionales Para Las Sierras Circulares
ESPAÑOL NOTA: Aunque la información anterior se refiere a A pesar del cumplimiento de las normas de la madera, esta sierra tan sólo debe utilizarse para seguridad pertinentes y del uso de dispositivos de cortar metal. El rebote puede ocurrir al cortar metal. seguridad, existen determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. -
Página 62: Procedimiento De Carga (Fi G. 2)
ESPAÑOL podrán sobrecalentarse y quemarse • No bloquee las ranuras de ventilación del dando lugar a daños personales y cargador. Las ranuras de ventilación se materiales. No recargue las pilas encuentran ubicadas en la parte superior y no recargables. lateral del cargador. Coloque el cargador en una posición lejos de cualquier fuente de calor. -
Página 63: Proceso De Carga
ESPAÑOL La batería está totalmente cargada y podrá regresará a la máxima velocidad recarga incluso utilizarse en este momento o dejarse en el cuando la pila se caliente. cargador. Instrucciones de seguridad NOTA: Para garantizar el máximo rendimiento y la importantes para todas las baterías máxima duración de sus pilas de litio-ión, cargue el paquete de pilas al completo antes de utilizarlo por... -
Página 64: Recomendaciones Para El Almacenamiento
Batería Usar sólo baterías D WALT, cualquier TIPO DE BATERÍA otra puede estallar y provocar lesiones El DCS373 funciona con paquetes de pilas de corporales y daños materiales. 18 voltios. No exponer al agua. Los paquetes de pilas DCB180, DCB181, DCB182 o DCB183 podrán utilizarse. -
Página 65: Contenido Del Embalaje
ESPAÑOL r. Arandela de fijación exterior (fig. 5, 6) Consultar los Datos técnicos para informarse del tiempo de carga. s. Eje de sierra (fig. 5, 6) t. Cuchilla (fig. 5, 6) Sólo para uso en interior. USO PREVISTO Esta sierra circular de corte de metales se destina Contenido del embalaje a un uso por parte de profesionales para cortar metales ligeros y formas estructurales metálicas... -
Página 66: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL líneas de corte. Al alinear la línea de corte con la ADVERTENCIA: Utilice solamente boquilla de la parte frontal del pie y al centrarla baterías y cargadores D WALT. utilizando el indicador de entalladura modificado en Introducir y retirar el paquete de forma de V, el operador puede mantener la cuchilla en línea con la línea de corte. -
Página 67: Cambiar Las Cuchillas (Fi G. 1, 5-7)
ESPAÑOL La sierra está controlada por un interruptor de (l) hasta que el bloqueo del eje se active y la activación (a) y un botón de desbloqueo (b). El cuchilla deje de girar. Con el bloqueo del eje botón de desbloqueo debe pulsarse antes de que activado, gire el tornillo de fijación de la cuchilla el interruptor de activación encienda la sierra. -
Página 68: Soporte Inadecuado De La Pieza De Trabajo
ESPAÑOL Si el protector inferior de cuchilla provocar el doblez de la cuchilla y dar lugar falta o no funciona correctamente, al rebote (fig. 9). haga que se repare la sierra B. El corte del material soportado en los antes de volver a utilizarla. Para extremos finales tan sólo puede dar lugar garantizar la seguridad del producto al rebote. -
Página 69: Reinicio De Un Corte Con Los Dientes De La Cuchilla Atascados En El Material
ESPAÑOL operador suele empujar con más fuerza, lo cual Soporte de la pieza de trabajo (fi g. 9) carga aún más la unidad y favorece el doblez CORTE DE LÁMINAS DE METAL de la cuchilla en la hendidura. Las cuchillas gastadas también podrán tener una superficie La Figura 9 muestra la forma correcta e incorrecta insuficiente, aumentando las probabilidades de... -
Página 70: Maximizar La Vida Útil De La Cuchilla
ESPAÑOL • Deje que la hoja funcione en vacío ATENCIÓN: No corte por pernos con libremente durante unos segundos la sierra de corte de metales. Podrá antes de empezar a hacer el corte. provocar daños a la sierra y daños personales. -
Página 71: Lubricación
ESPAÑOL El cargador y el paquete de pilas no pueden ser Utilice exclusivamente cuchillas de corte de metales reparados. Este aparato no incluye piezas que de 140 mm (5-1/2) de D WALT con un eje de 20 mm. puedan ser reparadas por el usuario en su interior. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. -
Página 72: Garantía
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.