EdilKamin IDROPELLBOX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

EdilKamin IDROPELLBOX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para IDROPELLBOX:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

IDROPELLBOX
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EdilKamin IDROPELLBOX

  • Página 1 IDROPELLBOX Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102...
  • Página 62: Informaciones A Los Usuarios

    Estimado Sr./Sra. NOTA - Puesta en servico/ensayo chimenea de agua INFORMACIONES A LOS USUARIOS - 62...
  • Página 63: Informaciones De Seguridad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN 14785:2006 00192220192 chimenea de agua chimenea de agua CHIMENEA DE AGUA DE PELLET, de marca comercial EDILKAMIN S.p.a. no se responsabiliza del mal funcio- EDILKAMIN, denominada IDROPELLBOX namiento del aparato en caso de sustitución, montaje y/o - 63...
  • Página 64: Dimensiones

    DIMENSIONES * altura soporte Ø 40 mm Ø 80 mm CONEXIONES HIDRÁULICAS VSP: - 64...
  • Página 65: Aparatos Electrónicos

    APARATOS ELECTRÓNICOS FICHA ELECTRÓNICA calentador Termopar T° humos opcional agua Cuadro de mandos Toma consolle Termopar no usar Circulador calentador 50Hz +/- 10% DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PUERTA DE SERIE TERMOPAR: situada en la descarga de humos detecta la temperatura. la chimenea de agua VACUÓMETRO BATERÍA COMPENSADORA TERMOSTATO DE SEGURIDAD DEL AGUA:...
  • Página 66: Características

    CARACTERÍSTICAS 15,6 12,6 0,015 °C 9 / 37,5 horas 0,8 / 3,3 m³ chimenea de agua ADVERTENCIA: 2) atención: intervenciones en componentes en tensión, mantenimientos y/o controles deben ser efectuados por VENDE- Los datos indicados arriba son indicativos. - 66...
  • Página 67: Funcionamiento

    CARACTERÍSTICAS FUNCIONAMIENTO Chimenea de agua de pellet de reducidas dimensiones, que puede calentar ® del mando a distancia. CARGAMENTO DEL PELLET ® ® ® - 67...
  • Página 68: Componentes - Dispositivos De Seguridad Y Alerta

    COMPONENTES - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALERTA Termocupla humos Válvula de exceso de presión contenida en el sistema con la consiguiente necesidad de reinte- ATENCIÓN: recuerde efectuar la conexión con red de alcantarillado. la chimenea de agua Manómetro (M) circuito de humos. chimenea de agua .
  • Página 69: Montaje E Instalación

    INSTALACIÓN MONTAJE E INSTALACIÓN (debe ser efectuado por el DISTRIBUIDOR) DESCARGA DE HUMOS chi- VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD menea de agua CON OTROS DISPOSITIVOS chimenea de agua (posicionar el enchufe en un punto accesible) aislamiento es necesario utilizar materiales resistentes a altas chimenea de agua chimenea de agua...
  • Página 70: Realización De La Contracampana

    INSTALACIÓN NOTA: IMPORTANTE PARA LAS CONDICIONES DE INSTALACIÓN interno contracampana toma NOTAS SOBRE EL MONTAJE DEL REVESTIMIENTO Durante la realización del revestimiento es fundamental garantizar el restablecimiento de aire de combustión para en pág. 69) movimiento. chimenea de agua Además de todo lo indicado arriba, tener en consideración régimen durante algunas horas, antes de instalar el revestimien- lo indicado por la norma UNI 10683/2005 en los parágrafos 4.4 y 4.7 “aislamiento térmico, acabados, revestimientos y...
  • Página 71: Conexiones Hidráulicas

    CONEXIONES HIDRÁULICAS Tratamiento del agua Observación sobre la temperatura del agua de retorno. Kit hidráulico incorporado. A continuación se ilustra el kit hidráulico incorporado en la chimenea de agua. CONEXIONES HIDRÁULICAS VSP: - 71...
  • Página 72 CONEXIONES HIDRÁULICAS Instalación de calefacción con Chimenea de agua como única fuente de calor. LEYENDA Descarga TC: Chimenea de agua Vec: VSP: Instalación de calefacción con Chimenea de agua combinada a calentador de agua. LEYENDA ACS: Descarga SB: Calentador de agua TC: Chimenea de agua Vec: VSP:...
  • Página 73: Istrucciones De Uso

    ISTRUCCIONES DE USO Antes de encender. garantizar su seguridad chimenea de agua La presencia del vaso incorporado en la chimenea de agua NO garantiza una adecuada protección de las dilataciones térmicas sufridas por el agua de toda la instalación. Por lo tanto el instalador deberá evaluar la necesidad de un vaso de expansión adicional, según el tipo de instalación prevista.
  • Página 74 ISTRUCCIONES DE USO Panel sinóptico para aumentar las distintas regulaciones para disminuir las distintas regulaciones permite contar para la reserva Carga pellet / reserva Caldera Llenado cóclea el mando a distancia. Modalidad de funcionamiento Con la chimenea de agua duos polvorosos. ratura del agua que se desee.
  • Página 75 DE CONSEJO DEL VENDEDOR) chimenea de agua buidor, centro de asistencia técnica autorizado Edilkamin, para establecer la nueva disposición de funcionamiento. Nota sobre la variabilidad de la llama: Del mismo modo se regula la hora de los apagados.
  • Página 76: Bloqueo Del Teclado

    ISTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA cod. 633310 Leyenda teclas y pantalla: directamente hacia la chimenea de agua. EASY TIMER res apropiados. con el programa “EASY TIMER agua de pellet/agua USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” El nuevo mando a distancia permite controlar una nueva pro- BLOQUEO DEL TECLADO - Si el chimenea de agua está...
  • Página 77: Manutención

    MANUTENCIÓN Recuerde aspirar el crisol antes de cada encendido. En caso de encendido fallido, no repita el encendido antes de haber vaciado el crisol. Atención: el pellet vaciado del crisol no debe colocarse en el depósito. Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la chimenea de agua. La chimenea de agua señala en el panel un mensaje “°C humos/alta”...
  • Página 78: Mantenimiento Estacional (A Cargo Del Vendedor)

    MANUTENCIÓN MANTENIMIENTO ESTACIONAL (A CARGO DEL VENDEDOR) N.B.: 2) Si existe un uso muy frecuente de la chimenea de agua, se aconseja la limpieza del canal de humo cada 3 meses. ¡¡¡ATENCIÓN!!!: Después de la limpieza normal, el INCORRECTO acoplamiento del crisol superior (A) al crisol inferior puede poner en peligro el funcionamiento de la chimenea de agua.
  • Página 79: Posibles Inconvenientes

    POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la chimenea de agua se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). el proceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1. No vuelva a poner en funcionamiento la chimenea de agua DO DE NUEVO/VACIADO el crisol.
  • Página 80: Lista De Comprobación

    POSIBLES INCONVENIENTES 8 ) Señalización: ALARM TEMP. H2O: Inconveniente: Apagado por temperatura del agua superior a los 90°C. Inconveniente: Apagado por falta depresión Acciones: chimenea de agua 12) Inconvénient: panel sinóptico apagado: Actions: Actions: NOTA Se recomienda no volver a poner en marcha la chimenea de agua si antes no se ha comprobado la eliminación del problema. Importante comunicar al Distribuidor lo indicado en el panel.
  • Página 81: Accesorios Para La Limpieza

    1) ¿Qué debo predisponer para poder instalar la chimenea de agua? 2) ¿Puedo hacer funcionar la chimenea de agua sin agua? chimenea de agua. 4) ¿La chimenea de agua suministran también agua caliente sanitaria? chimenea de agua 5) ¿Puedo descargar los humos de la chimenea de agua directamente en pared? cantidad de humo en el local.
  • Página 122 - 122...
  • Página 126 - 126...

Tabla de contenido