DeWalt DW007 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW007
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW007 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW007:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 2
Batt.
Output
Model#
Volts
DW0240
24
DW9096
18
DW9095
18
DW9098
18
DW9091
14.4
DW9094
14.4
DW9051
13.2
DW9071
12
DW9072
12
DW9050
12
DW9061
9.6
DW9062
9.6
DW9048
9.6
DW9057
7.2
DW9046
7.2
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les durÈes de charge sont approximatives; la durÈe de charge rÈelle peut varier. Lire le manuel d'utilisation pour obtenir des renseigne-
Los tiempos de carga son aproximados. La duraciÛn de carga real puede variar. Para obtener una informaciÛn m·s precisa, lea el manual
D
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
E
DW007
D
WALT Battery and Charger Systems
E
Chargers/Charge Time - Chargeurs/Durée de charge (Minutes) - Cargadores de pilas/Tiempo de carga (Minutos)
120 Volts
DW9106 DW9118 DW9107 DW9108 DW9116 DW9117
X
X
X
X
X
X
X
60
X
X
X
45
X
X
X
30
60
90
45
45
42
60
30
30
43
X
X
X
60
90
45
45
42
60
30
30
43
X
X
X
60
90
45
45
42
60
30
30
40
X
X
X
42
60
30
30
40
X
X
X
X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
X indique que le bloc-piles n'est pas compatible avec ce chargeur.
Una "X" indica que el paquete de pilas no es compatible con ese cargador.
DW911
DW0245 DW9108220 DW9116220
X
X
X
60
60
22
60
X
45
15
45
X
30
12
30
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
30
12
30
X
X
X
X
X
ments plus prÈcis.
de utilizaciÛn.
Printed in U.S.A. (XXX00-CD-1)
Copyright © 1999, 2002
230 Volts
12 Volts
DW9109
X
X
X
X
X
X
45
45
45
30
30
30
45
45
45
30
30
30
X
X
X
45
45
45
30
30
30
X
X
X
45
45
45
30
30
30
X
X
X
30
30
30
X
X
X
Form No. 394154-04
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW007

Resumen de contenidos para DeWalt DW007

  • Página 30 394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 27 Reglas generales de seguridad – Para flojos. Cubra su cabello si lo tiene largo. Conserve su cabello, sus todas las herramientas operadas con ropas y guantes alejados de las piezas móviles. Las piezas de vestir baterías...

  • Página 31: Reglas De Seguridad Adicionales Específicas Para Sierras Circulares

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 28 • Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de otras del motor. Si ambas manos sujetan la sierra, no pueden resultar personas no entrenadas. Las herramientas son peligrosas en manos cortadas por el disco.

  • Página 32: Causas Y Prevención De Contragolpes

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 29 descarguen hacia el operador. esté en movimiento o puede ocurrir un CONTRAGOLPE. Investigue y • Cuando corte tiras, utilice siempre una guía o una regla. Esto tome las acciones correctivas necesarias para eliminar la causa de mejora la precisión del corte y reduce el riesgo de que el disco se...

  • Página 33: Instrucciones De Seguridad Adicionales Específicas Para El Adaptador Dw0247

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 30 ejemplos de esas substancias químicas son: • Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe un riesgo • plomo de pinturas a base de plomo, mayor de choque eléctrico si su cuerpo hace tierra.

  • Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NOTA: repase y observe todas las “Notas importantes sobre la carga” que contacto con las terminales expuestas de la batería. vienen en el manual de instrucciones del cargador DeWalt. Por ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, estuches de productos, cajones, etc.

  • Página 35: El Sello Rbrc

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 32 El sello RBRC™ 1. Para afinar su batería, colóquela en el cargador como lo hace usualmente. La luz roja parpadeará de manera continua, indicando El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que así...

  • Página 36: Instalación Y Remoción De La Batería (Fig. 1)

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 33 Verifique si la toma está conectada a un interruptor que corte la reciclen. corriente cuando apaga las luces. (3) Lleve el cargador con la ¡Importante! batería a un lugar en donde la temperatura del aire que los rodee Este producto no es susceptible de ser reparado por el usuario.

  • Página 37: Cambio De Discos (Figs. 2 Y 3)

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 34 en el cargador como se describe en su manual. FIG. 5 FIG. 6 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL CARGADOR DE BATERÍAS ANTES DE INTENTAR CARGAR LA BATERÍA PARA SU HERRAMIENTA. Utilice siempre la batería correcta (la que se suministra con su herramienta o una idéntica).

  • Página 38: Ajuste De La Profundidad De Corte (Figs. 4A,B,C Y 5)

    DeWALT fabrica una completa línea de discos para sierra de 6-1/2" de se proyecta desde la pieza. diámetro y otros tipos de discos, a su disposición en los centros de servicio.
  • Página 39 394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 36 FIG. 11 reloj). Ajuste para cortes a 90° (Fig. 7) 1. APAGUE LA HERRAMIENTA Y RETIRE LA BATERÍA. 2. Ajuste la sierra a bisel 0°. 3. Retraiga la guarda del disco. Coloque la sierra del lado del disco.

  • Página 40: Ajuste Incorrecto De La Profundidad De Corte En La Sierra

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 37 FIG. 12 de corte. 3. DOBLECES EN EL DISCO (DESVIACIONES EN EL CORTE) a.Empujar demasiado para cortar a travÈs de un nudo, un clavo o un ·rea de fibras duras puede ocasionar que el disco se doble.

  • Página 41: Reiniciación De Un Corte Con Los Dientes Del Disco Bloqueados Por El Material

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 38 considerable de su velocidad. FIG. 14 Forzar la sierra ocasionara cortes burdos, imprecisiÛn, contragolpes y sobrecalentamiento del motor. Si al iniciar el corte se desvÌo de la lÌnea trazada, no fuerce la sierra hacia atr·s.

  • Página 42: Mantenimiento

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 39 para abrirse libremente cuando comience el corte) (Figura 14). peligroso. Encienda el motor y baje la sierra gradualmente hasta que la zapata PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS descanse por completo en el material que va a cortar. Avance la sierra ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS a lo largo de la lÌnea de corte hasta que Èste quede terminado.

  • Página 43: Póliza De Garantíía

    394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 40 empleen siempre refacciones idénticas. centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, Póliza de GarantÍía refacciones y accesorios originales. Garantía Completa IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Las herramientas industriales D WALT están garantizadas durante un...

Tabla de contenido