Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Português (traduzido das instruções originais) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright D WALT...
E S P A Ñ O L LÁSER PARA ALICATADO DW060 ¡Enhorabuena! Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fi...
Página 8
E S P A Ñ O L ATENCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar una lesión de poca o modera gravedad. AVISO: Indica una práctica no relacionada con las lesiones personales que, de no evitarse, puede ocasionar daños materiales.
E S P A Ñ O L • No las guarde en sitios con temperaturas superiores a los 40 °C. • Utilice únicamente el tamaño correcto de baterías. Al cambiarlas, no mezcle baterías usadas con nuevas. • Bajo condiciones extremas, las baterías pueden perder líquido. Si observa alguna pérdida de líquido, proceda del modo siguiente: –...
E S P A Ñ O L Clase de protección: IP54. POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA El código de fecha, que contiene también el año de fabricación, viene impreso en el interior del compartimento de pilas. Ejemplo: 2010 XX XX Año de fabricación Instrucciones de seguridad importantes para las pilas...
4 Escala con indicadores de ángulo USO PREVISTO El láser para alicatado DW060 ha sido diseñado para proyectar líneas láser con el fi n de ayudar en aplicaciones profesionales. Esta herramienta se puede usar en interiores y exteriores para la alineación a escuadra.
E S P A Ñ O L Desembalaje Colocación de la etiqueta de advertencia (fi g. B) Las advertencias de seguridad de la etiqueta que se encuentra en la herramienta, deben estar en el idioma del usuario de la misma. A tal efecto, se suministra una hoja aparte de etiquetas autoadhesivas con la herramienta.
E S P A Ñ O L • Coloque la tapa del compartimento de las pilas en su lugar. • Vuelva a colocar los tornillos y apriételos. ADVERTENCIA: Cuando cambie las baterías, sustituya siempre el juego completo. No mezcle baterías usadas con nuevas.
Página 14
E S P A Ñ O L • Si la herramienta se ha caído o se ha volcado, compruebe si ha sufrido daños realizando las comprobaciones de calibración de campo. Consulte “Mantenimiento”. Antes de trabajar: • Realice las comprobaciones de calibración de campo para confi rmar su precisión.
E S P A Ñ O L • Marque el punto de intersección de las líneas láser (8). • Marque el ángulo deseado sobre la superfi cie usando la escala (4). • Mientras se mantiene el punto de intersección sobre la marca (8), gire la herramienta hasta que la línea láser se alinee con la marca del ángulo medido con la escala.
Página 16
E S P A Ñ O L • Sitúe la herramienta en una zona de al menos 10 por 5 m. Coloque la herramienta de forma que esté dirigida de delante a atrás hacia las paredes cortas. • Sitúe la herramienta a aproximadamente 10 cm de la pared, según se ha medido desde la parte posterior de la herramienta.
E S P A Ñ O L Limpieza • Extraiga las pilas antes de limpiar la herramienta. • Limpie la carcasa y las aperturas del láser periódicamente con un paño suave. • Limpie la carcasa periódicamente con un paño suave. •...
Página 18
E S P A Ñ O L Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones más cercano contactando con la oficina D WALT de su zona en la dirección indicada en este manual. También puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados de D WALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en www.2helpU.com.
E S P A Ñ O L GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de sus productos y ofrece una excepcional garantía para los usuarios profesionales del producto. Esta declaración de garantía es adicional a sus derechos contractuales como usuario profesional y a sus derechos legales como usuario particular no profesional y no perjudica de ningún modo dichos derechos.
Página 20
E S P A Ñ O L • El producto no se haya utilizado mal; • El producto se haya sometido a un desgaste lógico y normal; • No se hayan intentado hacer reparaciones por personas no autorizadas; • Se presente prueba de compra; •...