DeWalt DW017 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para DeWalt DW017
Resumen de contenidos para DeWalt DW017
- Página 1 ® DW017...
- Página 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
- Página 5 14 13...
- Página 6 42 44...
- Página 7 45 43 16 42 43 45 48 49...
- Página 39 E S P A Ñ O L INGLETADORA DW017 ¡Enhorabuena! En el presente manual figuran los pictogramas siguientes: Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han Indica peligro de lesiones, de accidentes mortales o de averías...
- Página 40 E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad 13 Compruebe que no haya piezas averiadas. Al utilizar herramientas eléctricas, observe las reglas de seguridad Antes de utilizarla, compruebe cuidadosamente que la herramienta y el en vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, cable de corriente no presenten desperfectos.
- Página 41 Verificación del contenido del embalaje siguientes: El paquete contiene: Cargando 1 Ingletadora montada 1 Llave para la hoja 1 Hoja Cargado 1 Batería (DW017) Problema de carga 2 Baterías (DW017K2(H)) 1 Cargador Carga baterías NiMH y NiCd 1 Manual de instrucciones 1 Dibujo despiezado...
- Página 42 Descripción (fig. A1 - A2) en contacto con la superficie de trabajo. Apriete los tornillos (39). La ingletadora DW017 ha sido diseñada para el corte profesional de madera, • Libere el pomo de sujeción del carril (13) y empuje el cabezal de la productos de madera, aluminio y plásticos.
- Página 43 E S P A Ñ O L Montaje Puesta a punto automática El modo de puesta a punto automática ecualizará o equilibrará las pilas individuales de la batería a su Antes de realizar el montaje, extraiga siempre la batería. capacidad óptima. Las baterías deben ponerse a punto durante la noche después de cada 10 ciclos de carga/ Montaje de la hoja de la sierra (fig.
- Página 44 E S P A Ñ O L • Para practicar el ajuste, realice lo siguiente: Al anular los topes de bisel, se pueden obtener ángulos oblicuos desde 2° • Afloje los tornillos (53) y desplace el conjunto de escala/brazo de inglete a la derecha hasta 48°...
- Página 45 E S P A Ñ O L • Asegúrese de utilizar la placa de corte. No ponga en marcha la • Afloje el pomo de sujeción de la guía izquierda (30) y deslice la parte máquina si la anchura de la ranura de corte es superior a 10 mm. superior de esta guía (3) hacia la izquierda tanto como sea posible.
- Página 46 E S P A Ñ O L Nº de lados Ángulo de inglete u oblicuo Ángulo interno - Lado izquierdo 45° • Coloque la moldura con la parte superior apoyada en la guía. 36° 30° • Conserve el lado izquierdo del corte. 25,7°...
- Página 47 E S P A Ñ O L Corte de piezas pequeñas (fig. A5) • Ajuste cada pieza de la placa de corte para que encaje bien con el El inserto de la guía (36) (opcional) facilitará el corte de piezas pequeñas. diente de la hoja.
- Página 48 E S P A Ñ O L GARANTÍA • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN COMPLETA • Si no queda totalmente satisfecho con su herramienta D WALT, contacte con su Centro de Servicio D WALT. Presente su reclamación, juntamente con la máquina completa, así como la factura de compra y le será...
- Página 126 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ °ø¡π∞∫√ ¶ƒπ√¡π DW017 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW017 ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ DW017 ° ° ° ° ° ° ° ° ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›· 0° ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›· 45° ‰ÂÍÈ¿ ÏÔÍ‹ ÁˆÓ›· 45° ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›· 45°...
- Página 127 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! 13 EϤÁ¯ÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚˜ °ÂÓÈο 1 ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2 §¿‚ÂÙ ˘‘ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 3 ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Û ·fiÛÙ·ÛË 14 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ...
- Página 128 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚfiÛıÂÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù· Ì·Ù·ÚÈÒÓ • • • • • • • • ¶ÈӷΛ‰·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ • • • • • • • • • • • •...
- Página 129 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· • • EÁηٿÛÙ·ÛË ∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ (ÂÈÎ. B1 & B2) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 - A6) •...
- Página 130 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ¶ÒÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. D2) • • • £‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A1, A3, D1 & D2) ºfiÚÙÈÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A1 & A3) AIR COOLED • ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ıÂÚÌÔ‡/ÎÚ˘Ô‡ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ • ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ∏...
- Página 131 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ° • ƒ‡ıÌÈÛË ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜/Ú¿‚‰Ô˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (ÂÈÎ.∏) • • • • • • • EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ï›‰·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ (ÂÈÎ. π1 - π4) • • • • • ƒ‡ıÌÈÛË • •...
- Página 132 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ∞ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì ‰È·ÎfiÙË (ÂÈÎ. M) EӉȿÌÂÛÔ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ·˜ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ • ° • • • µ·ÛÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓ›·˜ (ÂÈÎ. A1, A2 & I5) ∫¿ıÂÙË E˘ı›· EÁοÚÛÈ· ∆ÔÌ‹ (ÂÈÎ. A1, A2 & N) •...
- Página 133 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, A2 & Q) ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔ‹˜ ° ° ° • ° • • ¶ÔÈfiÙËÙ· ÎÔ‹˜ ° ° ° ° ° ° ° ™‡ÓıÂÙË ÏÔÍÔÎÔ‹ (ÂÈÎ. S1 & S2) £¤ÛË...
- Página 134 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • • • ∞˘Ï¿ÎˆÛË (ÂÈÎ. T) • ∫Ô‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ° • • • • EÛˆÙÂÚÈ΋ ÁˆÓ›· ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË (ÂÈÎ. A2 & A6) • • • • ∫Ô‹ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (ÂÈÎ. A5) •...
- Página 135 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • ∫·ı¿ÚÈÛÌ· • • E¡√™ E∆√À™ ™Àªµ√§∞π√ °π∞ ¶§∏ƒE™ ™Eƒµπ™ • • • • • • E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ • ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Ͽη˜ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. U) •...
- Página 136 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid www.dewaltbenelux.com Danmark WALT Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød www.dewalt-nordic.com Deutschland WALT Tel: 06126-21-1 Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770 65510 Idstein www.dewalt.de EÏÏ¿˜ BLACK & DECKER (E§§∞™) ∞.E.