DeWalt DW720 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW720
  6. Manual del usuario

DeWalt DW720 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

®
DW720
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW720

Resumen de contenidos para DeWalt DW720

  • Página 1 ® DW720...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
  • Página 3 10 11...
  • Página 4 24 13 26 25 32 31 34 35 30...
  • Página 5 62 61 64 61 55 62 64 55°-60° 10mm 1 - 3mm 74 72 73 71...
  • Página 6 25mm 330 mm 330 mm 245 mm 225 mm 640 mm 25mm 380 mm 640 mm 245 mm 260 mm 380 mm...
  • Página 7 43 42...
  • Página 8 112 108...
  • Página 40 E S P A Ñ O L SIERRA CIRCULAR DE BRAZO DW720 ¡Enhorabuena! Declaración CE de conformidad Usted ha optado por un producto D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fiable para el usuario profesional.

  • Página 41: Instrucciones De Seguridad

    E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad 16 Utilice la herramienta adecuada Al utilizar Herramientas Eléctricas, observe las reglas de seguridad En este manual, se indica para qué uso está destinada la herramienta. en vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, No utilice herramientas o dispositivos acoplables de potencia de lesiones y de incendio.
  • Página 42 • No aplique lubricantes al disco de sierra cuando esté en funcionamiento. La sierra circular de brazo DW720 se ha diseñado para la industria de • No coloque las manos en la zona del disco cuando la sierra esté aserrado profesional. Esta máquina de alta precisión puede montarse conectada a la red eléctrica.
  • Página 43 E S P A Ñ O L Desembalaje de la sierra (fig. A1) • Ajuste el soporte central de mesa con una llave allen hasta que llegue a • Retire todas las piezas del embalaje, excepto el brazo (12). tocar el nivel. •...
  • Página 44 E S P A Ñ O L • Haga girar el brazo de forma que la hoja recorra todo el ancho de la - Adaptador de salida de serrín (55) para cortes transversales y superficie de mesa rozando ésta (4). longitudinales.

  • Página 45: Cortes De Sierra Básicos (Fig. K1 - K5)

    E S P A Ñ O L • Coloque la escuadra de guía en su posición más retrasada. • Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total. • Coloque una tabla de 24 mm apoyada contra la escuadra de guía. •...

  • Página 46: Accesorios Opcionales

    E S P A Ñ O L En el caso de un corte de inglete a la izquierda, puede ser Baje los retenedores de retroceso como si fuera a realizar un corte necesario correr la escuadra de guía y las regletas hacia la longitudinal y, con la pieza apoyada contra la escuadra de guía, izquierda.
  • Página 47 E S P A Ñ O L Cerciórese siempre de que el tupi está bien centrado en las El cabezal de ranurar (fig. F1, M1 & M2) barras y bien sujeto en el soporte. Hay dos tipos de cabezales de ranurar disponibles. La figura M1 muestra el cabezal de ranurar de calidad estándar, mientras que la figura M2 Tupi (fig.

  • Página 48: Mantenimiento

    E S P A Ñ O L • Quite la escuadra de guía de mesa, sustitúyala por separadores de Lubricación madera (20 mm) y después coloque la hoja (con los dientes hacia La sierra de brazo radial no necesita lubricación adicional. delante) justo detrás de la mesa fija frontal.
  • Página 49 E S P A Ñ O L TABLA DE REFERENCIA RÁPIDA manivela de ajuste altura palanca de cierre de inglete palanca de mordaza de inglete bloqueo de desgarre cierre de yugo palanca de mordaza de yugo cierre de bisel palanca de mordaza de bisel es - 10...
  • Página 130 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ƒπ√¡π ªE ∞∫∆π¡π∫√ µƒ∞Ãπ√¡∞ DW720 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ DW720 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· DW720 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW720 DW720 < 2,5 m/s TÜV Rheinland Sicherheit und Umweltschutz GmbH ° Am Grauen Stein ° D-51105 Köln °...
  • Página 131 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 16 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¶ÚÔÛÔ¯‹! 1 ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 17 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏ҉ȷ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ 2 §¿‚ÂÙ ˘‘ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È...
  • Página 132 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • • • • • • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 & A2) • • • • • • • ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ΛӉ˘ÓÔÈ EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÃÚ‹ÛË...
  • Página 133 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË • • • • ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Û·˜ (ÂÈÎ. A1) • • • • • ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (ÂÈÎ. D3) • • • • • •...
  • Página 134 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √ ‰›ÛÎÔ˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. E1 - E6) • ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÏÂ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. E1) ° • • • • • • • • • EÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (ÂÈÎ. E6) •...
  • Página 135 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ° ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ (ÂÈÎ. F2 - F5) ∫ϛ̷η ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ (ÂÈÎ. G5) ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ·Ï‹ ÎÔ‹ • ° • • ° ° ° ™ÙÔ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· (ÂÈÎ. A2, H1 & H2) ƒ‡ıÌÈÛË...
  • Página 136 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ •ÂΛÓËÌ·/™Ù·Ì¿ÙËÌ· (ÂÈÎ. A1) º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, D2 & K2) • ° • • • • • ° ° • ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹ (ÂÈÎ. A1) • • • ° ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔ‹ (ÂÈÎ. K5, F2, G1 & G2) •...
  • Página 137 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Dado (ÂÈÎ. F1, M1 & M2) EÍ·ÁˆÁ‹ ÛÎfiÓ˘ (ÂÈÎ. F2) • ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ dado • • • ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· • • ∫ÂÊ·Ï‹ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘/ηÏÔ˘ÒÌ· ÙÔ˜ • • ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘/ηÏÔ˘ÒÌ· ÙÔ˜ (ÂÈÎ. L1 - L3) •...
  • Página 138 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÚÔ‡ÙÂÚ (ÂÈÎ. E1, O1 - O3) • • ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÚÔ‡ÙÂÚ • • • • • • • • • • EÚÁ·Û›· Ì ÚÔ‡ÙÂÚ (ÂÈÎ. A1 & E1) ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ΢ÚÙ‹ ÏÂ›‰· (ÂÈÎ. R3) •...
  • Página 139 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • • • ¢È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÁοÚÛÈÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ • • E¡√™ E∆√À™ ™Àªµ√§∞π√ °π∞ ¶§∏ƒE™ ™Eƒµπ™ • • • • • E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ • •...
  • Página 140 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∆∞ÃEπ∞™ ∞¡∞º√ƒ∞™ Ì·ÓÈ‚¤Ï· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÎÔ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÚÙË ÎÔ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È¿Û¯ÈÛ˘ Û‡ÚÙ˘ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· Û‡ÚÙ˘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ el - 11...
  • Página 144 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...

Tabla de contenido