Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E SPAÑOL INGLETADORA DW728KN/DW729KN ¡Enhorabuena! NOTA: Las cifras son niveles de emisión y no son necesariamente niveles de trabajo seguros. Aunque hay una correlación entre los niveles Ha elegido una herramienta eléctrica D WALT. Años de experiencia, de emisión y exposición, ésta no puede utilizarse de manera fiable para innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D...
E SPA ÑO L 13. No intente extender las manos demasiado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Instrucciones de seguridad generales 14.
2 Extensiones de mesa (1 derecha, 1 izquierda) – El ajuste correcto de la hoja de la sierra. DW728KN: 1 Caja de interruptor con freno electrónico – Compruebe el ajuste correcto del sistema de extracción del DW729KN: 1 Caja de interruptor con freno electrónico, protector de recinto, así...
E SPA ÑO L 1 Caja que contiene: USO PREVISTO 1 borriquete La sierra de brazo radial ha sido diseñada para la carpintería (4 patas, 1 manivela de ajuste de altura, 3 M8 x 25) profesional. Esta máquina de gran precisión puede ajustarse fácil y rápidamente para realizar cortes transversales, biselados, o de inglete.
Página 42
6. Alinee la escala de inglete (yy) con el indicador (xx) y apriete los tres MONTAJE DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR (FIG. 17) tornillos (bb) dentro de la manivela de ajuste de altura con una llave DW728KN hexagonal de 6 mm. La caja del interruptor (f) se monta directamente detrás de la parte 7.
10 minutos y apriete el botón de reposición en la parte de 7. Proceda en pequeños pasos y compruebe el ajuste después de arriba del motor (sólo DW728KN). NOTA: El DW729KN tiene un cada paso con las palancas (j) y (k) engranadas.
E SPAÑOL 3. Para 45° izquierda o derecha, engrane la palanca de enganche del los materiales con los que están construidas estas piezas. inglete (j) y bloquee con la palanca de la abrazadera del inglete (k). Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave.
D WALT en la dirección indicada en el presente manual. Puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com...
Página 116
DW728KN/DW729KN WALT. WALT DW728KN DW729KN 2200 4000 1820 3300 230 V 400 V , 50 Hz 3000 3000 , 50 Hz 2850 2780 90° 0° 45Û 45° 0° 45Û cm 181 X 134 X 152 181 X 134 X 152 m³/h...