Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL SIERRA INVERTIBLE DW743N ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que la herramienta está apagada o cuando está en funcionamiento pero no Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo realizando ningún trabajo.
EsPañOL Las herramientas, cuando no se usen, deben almacenarse en un lugar seco y bien cerrado, • No utilice cuchillas de ACERO DE ALTA VELOCIDAD. fuera del alcance de los niños. • Utilice cuchillas correctamente afiladas. Observe la máxima velocidad marcada en la cuchilla 6 .
Página 35
EsPañOL • No encaje nada contra el ventilador para detener el eje del motor. • Riesgo de accidentes provocados por las partes descubiertas de la hoja de la sierra en movimiento. • El protector de hoja que lleva la sierra se levantará automáticamente cuando se baje el brazo, y se ceñirá...
EsPañOL Mesa extensible (DE3472) Cuando utilice la máquina en el modo de sierra de banco, compruebe que el cuchillo divisor esté bien montado. No utilice la máquina sin el Mesa deslizante individual (DE3471) cuchillo divisor. nO sE MUEsTRa Mesa deslizante doble No use el cuchillo divisor cuando utilice la máquina en el modo de PaRa UsO En TODOs LOs MODOs: sierra ingletadora.
EsPañOL 2. Empuje la mesa hacia abajo en la parte delantera y gírela completamente hasta que el 4. Coloque una escuadra fija sobre la mesa y apoyada contra la hoja (Fig. I2). El 66 62 motor esté lo más arriba posible y la hendidura se engrane en el diente de retención del ángulo debería ser de 90°.
EsPañOL Encendido y apagado (Fig. A1–A2, P) Colocación del protector superior de la hoja (Fig. N) El protector superior de la hoja 25 está diseñado para colocarse rápida y fácilmente, mediante Esta máquina tiene dos sistemas de interruptor. En el modo de sierra de banco, se utiliza un posicionador con resorte en el orificio del cuchillo divisor ...
EsPañOL 2. Compruebe que la abrazadera del plato giratorio estén bien fija. • Para aserrar al hilo piezas de trabajo estrechas (< 120 mm) y largas: 3. Continúe según lo indicado para corte recto vertical. Coloque la guía en la posición más posterior para mantener la precisión durante los cortes largos.
EsPañOL Transporte ADVERTENCIA: Siempre transporte la máquina en modo de banco de sierra con el protector superior de la hoja ajustado. • Quite las patas. ADVERTENCIA: Para transportar la máquina, utilice siempre las hendiduras para manos (Fig. A1; 40 ) y solicite ayuda. Puede que la máquina tenga salientes demasiado anchas para ser manipulada por una sola persona.