DeWalt DW721 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW721
  6. Manual de usuario

DeWalt DW721 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DW721:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

®
DW721
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW721

Resumen de contenidos para DeWalt DW721

  • Página 1 ® DW721...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
  • Página 4 26 13 28 27 15 35 34 32 43 45 46...
  • Página 5 65 59 66 67 66 65 67 10mm 1 - 3mm 55°-60°...
  • Página 6 77 75 81 82 25mm 610 mm 565 mm 405 mm 425 mm 870 mm 25mm 565 mm 565 mm 405 mm 380 mm 870 mm...
  • Página 7 39 46...
  • Página 40 E S P A Ñ O L SIERRA CIRCULAR DE BRAZO DW721 ¡Enhorabuena! Declaración CE de conformidad Usted ha optado por un producto D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fiable para el usuario profesional.

  • Página 41: Instrucciones De Seguridad

    E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad 16 Utilice la herramienta adecuada Al utilizar Herramientas Eléctricas, observe las reglas de seguridad En este manual, se indica para qué uso está destinada la herramienta. en vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, No utilice herramientas o dispositivos acoplables de potencia de lesiones y de incendio.

  • Página 42: Verificación Del Contenido Del Embalaje

    Descripción (fig. A1 & A2) - Dificultades auditivas. - Riesgo de accidentes provocados por las partes descubiertas del La sierra circular de brazo DW721 se ha diseñado para la industria de disco de sierra giratorio. aserrado profesional. Esta máquina de alta precisión puede montarse - Riesgo de lesiones al cambiar el disco de sierra.

  • Página 43: Utilización De Un Cable De Prolongación

    E S P A Ñ O L Sustitución de cable o enchufe Mesa de sierra (fig. E1 - E4) Al sustituir el cable o el enchufe hágalo con sumo cuidado: un enchufe Montaje de los soportes de mesa (fig. E1) con conectores de cobre desprotegidos es peligroso si se conecta a una La figura E1 muestra la posición correcta de los soportes de mesa.
  • Página 44 E S P A Ñ O L • Monte el soporte de mesa de 27 mm (43) en el borde del soporte • Coloque una llave allen en el árbol de motor y golpee suavemente triangular de mesa derecho debajo de la mesa, utilizando el orificio hasta que el disco esté...

  • Página 45: Instrucciones Para El Uso

    E S P A Ñ O L • Suelte el tornillo de seguridad (65) y gire la abrazadera de retención (66) • Coloque el motor en posición de corte al hilo hacia dentro. en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la protección •...

  • Página 46: Cortes De Sierra Básicos (Fig. L1 - L5)

    E S P A Ñ O L Encendido y apagado (fig. A1) Biseles (fig. A1, E2 & L2) El interruptor ON/OFF de la sierra circular de brazo ofrece un gran número • Ajuste el brazo como para el corte al través a 0°. de ventajas: •...

  • Página 47: Accesorios Opcionales

    E S P A Ñ O L ¡Realice sólo cortes poco profundos! Montaje de la fresa de ranurar • Retire el conjunto de protección del disco de sierra y el disco. Extracción de polvo (fig. G2) • Monte el espaciador (94) en el eje con el lado más estrecho hacia el La máquina está...

  • Página 48: Mantenimiento

    E S P A Ñ O L • Compruebe que el soporte de fresadora está rígidamente montado. • Presione ligeramente el fuelle hasta que escape un poco de aceite por • Si es necesario, instale la brida externa (46) de la figura F1 en el árbol y fije el tapón de llenado.
  • Página 49 E S P A Ñ O L TABLA DE REFERENCIA RÁPIDA manivela de ajuste altura palanca de cierre de inglete palanca de mordaza de inglete bloqueo de desgarre cierre de yugo palanca de mordaza de yugo cierre de bisel palanca de mordaza de bisel es - 10...
  • Página 131 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ƒπ√¡π ªE ∞∫∆π¡π∫√ µƒ∞Ãπ√¡∞ DW721 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ DW721 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· DW721 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW721 DW721 < 2,5 m/s TÜV Rheinland ° Sicherheit und Umweltschutz GmbH ° Am Grauen Stein D-51105 Köln °...

  • Página 132: Eïïëóèî

    ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 16 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¶ÚÔÛÔ¯‹! 1 ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 17 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏ҉ȷ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ 2 §¿‚ÂÙ ˘‘ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È...
  • Página 133 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • • • • • • • • • • • • ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ΛӉ˘ÓÔÈ • • • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 & A2) EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ el - 3...
  • Página 134 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ηψ‰›Ô˘ (ÂÈÎ. A2 & D) • • ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË • ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·Û˘ TÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡ (EÈÎ. E1 - E4) ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
  • Página 135 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • EÏÂÁ¯Ô˜ fiÙÈ Ë ÎÔÚ‰¤Ï· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (ÂÈÎ. A1, E3 & F2) • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 136 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • EÏÂÁ¯Ô˜ fiÙÈ Ë ÏÂ›‰· Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (ÂÈÎ. F6) ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ “ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜” ÁÈ· (ÏÔÍ‹ ÎÔ‹) • ‰È¿Û¯ÈÛË (ÂÈÎ. G5) • ° • • • • •...
  • Página 137 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ° ° ° ° ™ÙÔ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· (ÂÈÎ. A2, J1 & J2) • I = ON • O = OFF ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹ (ÂÈÎ. A1) • • ° • • • • •...
  • Página 138 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, E2 & L2) • • ° • • • • ° ° • • EÍ·ÁˆÁ‹ ÛÎfiÓ˘ (ÂÈÎ. G2) ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔ‹ (ÂÈÎ. L5, G2, H1 & H2) • • • ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο...
  • Página 139 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÓÙÔÌ‹ ͇ÏÔ˘ ∆ÚÈ‚Â›Ô (ÂÈÎ. O2) • • • • √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÚÔ‡ÙÂÚ (ÂÈÎ. F1, P1 - P3) ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÚÔ‡ÙÂÚ • • ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Dado (ÂÈÎ. F1, N1 & N2) • ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
  • Página 140 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÁοÚÛÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (ÂÈÎ. S1 - S3) ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ • • ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁοÚÛÈÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ • • • ¢È¿ıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ • • E°°À∏™∏ • • • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • •...
  • Página 141 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∆∞ÃEπ∞™ ∞¡∞º√ƒ∞™ Ì·ÓÈ‚¤Ï· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÚÙË ÁˆÓ›·˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÁˆÓ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È¿Û¯ÈÛ˘ Û‡ÚÙ˘ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· Û‡ÚÙ˘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ el - 11...
  • Página 144 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...

Tabla de contenido