DeWalt DW716XPS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW716XPS
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DW716XPS Manual De Instrucciones

DeWalt DW716XPS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW716, DW716XPS
12" (305 mm) Double Bevel Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglets mixtes, 305 mm (12 po)
Sierra ingletadora compuesta de doble bisel de 305 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW716XPS

Resumen de contenidos para DeWalt DW716XPS

  • Página 18 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Página 36 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Los espacios y los bancos de trabajo Defi niciones: Normas de seguridad abarrotados propician accidentes. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual • NO UTILICE LA MÁQUINA EN LUGARES PELIGROSOS. El uso de herramientas y preste atención a estos símbolos.

  • Página 38: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras Ingletadoras

    la línea de suministro eléctrico con al menos un disyuntor de 15 amperios o un fusible de Calibre mínimo para juegos de cables acción retardada de 15 amperios. Voltios Largo total del cable en metros (en pies) Capacidad nominal • ASEGÚRESE DE QUE LA hoja gire en la dirección correcta. Los dientes de la hoja deben 120 V 7,6 (25) 15,2 (50)

  • Página 39: En La Caja Del Motor

    • USE ÚNICAMENTE LAS HOJAS DEL TAMAÑO Y TIPO CORRECTOS especificados ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas al lijar, serrar, esmerilar y para esta herramienta, a fin de prevenir daños a la máquina o lesiones graves. taladrar con herramientas eléctricas, así como al realizar otras actividades de construcción, •...

  • Página 40: En Base: (2 Lugares)

    TUERCAS DE Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web SEGURIDAD www.dewalt.com. Accesorios opcionales (Fig. 1) Abrazadera: DW7082 Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultar útiles. En algunos casos, Se utiliza para sujetar firmemente la pieza de trabajo a la mesa de la sierra y lograr así...

  • Página 41: Montaje Y Ajustes

    305 mm (12") superficie plana lisa como un banco de trabajo, mesa Hojas de sierra para carpintería (producen cortes limpios y parejos) fuerte o pie de sierra ingleteadora DEWALT. Analice la Excelentes cortes ransversales 305 mm (12") Figura 2 para familiarizarse con la sierra y sus piezas.

  • Página 42: Cambio O Instalación De Una Hoja De Sierra Nueva (Fig. 3)

    TRANSPORTE GUARDA TAPA DE EXTREMO DEL MOTOR CAJA DEL CLAVIJA DE MOTOR SEGURIDAD INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO XPS TORNILLO DE (SOLAMENTE DW716XPS) REGULACIÓN DEL ESCALA DE TOPE DE BISEL BISEL A 0° REBORDE IZQUIERDO PERILLA DE CLAVIJA DE REBORDE BLOQUEO DEL...

  • Página 43: Instalación De La Hoja

    Transporte de la sierra (Fig. 2, 4) FIG. 3A FIG. 3B FIG. 4 ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de lesión personal grave, bloquee SIEMPRE el mango de bloqueo de inglete, la perilla de bloqueo de bisel, las perillas de ajuste de las guías y fije bien el brazo hacia abajo utilizando la clavija de bloqueo antes de transportar la sierra.

  • Página 44: Regulación Del Indicador De Inglete (Fig. 5, 6)

    REGULACIÓN DEL INDICADOR DE INGLETE (FIG. 5, 6) CÓMO AJUSTAR EL TOPE DE BISEL A 45° A LA IZQUIERDA O DERECHA (FIG. 8) Para desbloquear, levante la palanca de bloqueo de inglete (J) y oprima el cerrojo de inglete NOTA: Ajuste los ángulos de bisel a 45° solamente después de colocar el bisel a 0° y realizar el ajuste del indicador.
  • Página 45 UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE LUZ DE TRABAJO LED XPS M (FIG. 2) SOLAMENTE DW716XPS NOTA: La sierra ingletadora debe estar conectada a una fuente de alimentación. El sistema de luz de trabajo LED XPS está...

  • Página 46: Operación

    la sombra de la hoja. Tenga en cuenta que es posible que al borde del corte, para determinar en qué dirección se debe ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los tenga que ajustar el inglete o los ángulos de biselado con el ajustar el ángulo del inglete;...
  • Página 47 Mantenga ambos pies firmes sobre el piso y mantenga el equilibrio adecuado. Mientras usted mueve el brazo de inglete de izquierda a derecha, acompáñelo y párese al costado de la hoja de la sierra. Observe a través de las rejillas protectoras cuando siga una línea de lápiz. FIG.

  • Página 48: Corte De Molduras De Terminación Y Otros Marcos

    Para obtener los mejores resultados, utilice la extensión de soporte para tareas DW7080 o el CORTE DE INGLETES COMPUESTOS pie de la sierra ingleteadora DWX723, DWX724 o DWX725B para extender la anchura de la Los ingletes compuestos son cortes que se realizan utilizando un ángulo de inglete y un mesa de la sierra.
  • Página 49 3. Para fijar el 1/4° adicional, oprima el bloqueo del brazo de inglete y mueva cuidadosamente La tabla de Configuración de bisel/Tipo de corte da las configuraciones correctas para el brazo a la DERECHA hasta que la marca de vernier de 1/4° quede alineada con la cortar molduras de corona.
  • Página 50 habitaciones forman esquinas en escuadra exacta, todos CORTE DE ALUMINIO FIG. 17 los ajustes deben probarse en molduras de descarte AUTILICE SIEMPRE HOJAS DE SIERRA ADECUADAS, HACER PRUEBAS CON MATERIAL DE DESCARTE FABRICADAS ESPECÍFICAMENTE PARA CORTAR ES MUY IMPORTANTE! ALUMINIO. Las puede conseguir en el comercio minorista WALT de su localidad o en el centro de mantenimiento MÉTODO ALTERNATIVO PARA CORTAR MOLDURAS WALT.

  • Página 51: Retiro Y Reemplazo De La Correa

    CONFIGURACIÓN ESPECIAL PARA CORTES FIG. 21 FIG. 19 TRANSVERSALES ANCHOS La sierra puede cortar piezas de trabajo muy anchas (de hasta 406 mm [10"]) cuando se utiliza una configuración especial. Para configurar la sierra para cortar estas piezas de trabajo, siga los siguientes pasos: 1.

  • Página 52: Mantenimiento

    Si la hoja no se activa cuando el motor está en funcionamiento, significa que la correa no PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR funciona. Para inspeccionar o reemplazar la correa, retire los tornillos de la cubierta de la DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO correa.

  • Página 53: Excepciones

    Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.

  • Página 54: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA: ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… La sierra no se enciende 1. La sierra no está enchufada 1. Enchufe la sierra. 2. Fusible quemado o interruptor 2. Reemplace el fusible o reinicie el interruptor automático. automático activado 3.
  • Página 55 TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

Este manual también es adecuado para:

Dw716

Tabla de contenido