Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA INGLETADORA DE MESA DW711 ¡Enhorabuena! ningún trabajo. Esto puede reducir considerablemente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al...
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad reemplazo de piezas. Inspeccione las herramientas periódicamente y, si están estropeadas, hágalas reparar por un establecimiento de servicio ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas autorizado. Mantenga todos los mangos e interruptores secos, limpios eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de y libres de aceite y de grasa.
ESPAÑOL • Compruebe que el operador ha recibido la formación necesaria para – Las piezas más grandes deberán ser soportadas por una mesa utilizar, ajustar y operar la máquina. adicional adecuada. • Conecte la sierra a un dispositivo de extracción de polvo cuando •...
29 Mesa con rodillo Contenido del embalaje USO PREVISTO Su sierra de ingletes con tope de mesa DW711 ha sido diseñada para El embalaje contiene: realizar cortes profesionales de madera, productos de madera y plásticos. 1 Sierra ingletadora con mesa superior ensamblada Esta máquina de gran precisión puede confi...
Página 38
ESPAÑOL 8. Ajuste la guía de modo que quede paralela con la hoja comprobando 2. Afl oje el botón de bloqueo (60) a la izquierda de la hendidura (11) y la distancia entre la hoja y la guía en la parte delantera y posterior de la desplace la hendidura hacia la nueva posición tal y como se indica hoja.
ESPAÑOL 3. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo: Extractor de polvo 4. Gire el tornillo de tope (55) hacia dentro o hacia fuera según sea ¡ADVERTENCIA! Cuando sea posible, conecte un dispositivo necesario hasta que el indicador (51) señale 45° (fig. H2). de extracción de polvo adecuado de conformidad con las ADVERTENCIA: Mientras realice este ajuste, es conveniente normas correspondientes acerca de la emisión de polvo.
ESPAÑOL 1. Fije el cabezal de sierra en posición vertical. ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de la carcasa principal con aire seco siempre que vea polvo acumulado 2. Afl oje el botón de bloqueo (60) a la izquierda de la hendidura (11) y alrededor de los respiraderos.
ESPAÑOL 4. Instale el tope de pivotación (24) en el raíl trasero. GARANTÍA 5. Use el tope de pivotación (24) para ajustar la longitud de las piezas de trabajo medianas y largas. Puede ajustarse de lado o retirarse cuando WALT tiene plena confianza en la calidad de sus productos y no se use.