Ryobi RCS5133CB Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RCS5133CB
RCS5140B
RCS5145B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RCS5133CB
Resumen de contenidos para Ryobi RCS5133CB
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 41: Uso Previsto
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las en un área cerrada o poco ventilada; la inhalación de máximas prioridades a la hora de diseñar esta motosierra los gases de escape puede matar. de gasolina. ■ Limpie la zona de trabajo antes de cada uso, una zona de trabajo desordenada y sucia puede provocar accidentes. -
Página 42: Advertencias De Seguridad De La Motosierra
tensión, tenga cuidado para evitar el golpe brusco que ADVERTENCIA puede provocar el corte. Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte o empieza ■ Tenga cuidado con las emisiones de gases de escape, a vibrar de manera anormal, párelo inmediatamente y los vapores de aceite y el serrín. -
Página 43: Montaje De La Cadena Y La Barra De Guía
la cadena. En caso de retroceso, esto ayudará a evitar MONTAJE DE LA CADENA Y LA BARRA DE GUÍA que la cadena entre en contacto con su cabeza o su Véase la página 317 - 319. cuerpo. 1. Use guantes de protección. ■... -
Página 44: Utilización
Mezcle un 2% de aceite con la gasolina. Lo que ■ El fabricante recomienda utilizar únicamente el aceite equivale a una proporción de 50:1. lubricante de motosiera Ryobi. (Disponible en su centro ■ de servicio autorizado) Mezcle perfectamente el combustible y vuélvalo a mezclar antes de repostar. -
Página 45: Parada Del Motor
suelte el gatillo del acelerador para volver a poner el ADVERTENCIA motor a ralentí. Si el motor no arranca después de 5 Sitúese a la izquierda de la línea de la cadena. Nunca intentos, use el procedimiento de arranque del motor arranque la motosierra entre las piernas ni se incline en frío. -
Página 46: Comprobación Del Embrague
■ Sujete firmemente ambas manos ADVERTENCIA empuñaduras de la motosierra, y coloque su cuerpo Cuando se suelta el gatillo del acelerador y el motor y el brazo de forma que puedan resistir la fuerza está funcionando al ralentí, la cadena de la sierra no del retroceso. - Página 47 clavos, estribos o cualquier alambre que pueda estar en que se rompa la cadena, pudiendo girar hacia tras y el árbol. golpear al operario. Normalmente esta situación se debe a que la madera está mal apoyada y fuerza el corte bajo No trate de hacer caer árboles descompuestos o dañados compresión, pellizcando así...
-
Página 48: Transporte Y Almacenamiento
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA ■ Detenga el motor, ponga el freno de cadena y Antes inspeccionar, analizar realizar desconecte el cable de la bujía. Deje o aparato mantenimiento del producto, detenga el motor, ponga el enfriarse antes de guardarlo o transportarlo. freno de cadena y desconecte el cable de la bujía. -
Página 49: Riesgos Residuales
1. Presione la perilla situada en la parte superior de la AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR Y EL CAR- cubierta del filtro de aire y gírela en el sentido contrario BURADOR al de las agujas del reloj para desbloquear la cubierta. Levante la cubierta del filtro de aire hacia arriba para ADVERTENCIA retirarla y déjela a un lado. -
Página 50: Reducción Del Riesgo
■ Contacto con los dientes de sierra de la motosierra 5. Filtro de aire expuestos (riesgo de cortes). 6. Cebador 7. Revisa la palanca del estrangulador ■ Movimiento brusco o retroceso violento e imprevisto de 8. Cadena la barra guía (riesgo de cortes). 9. -
Página 51: Pasador De La Cadena
freno de la cadena no evita el retroceso. Sólo reduce el riesgo de lesiones en caso de que la barra de la cadena Marca de conformidad ucraniana entre en contacto con el cuerpo del operario durante un retroceso. El freno de cadena debe probarse antes de cada para comprobar que funciona correctamente en posición El nivel de potencia sonoro garantizado de funcionamiento y de frenado. -
Página 52: Símbolos En Este Manual
ADVERTENCIA Dirección de movimiento de la cadena Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. ADVERTENCIA "H = Aguja de ajuste de alta velocidad Indica una situación potencialmente peligrosa que, de L = Aguja de ajuste de baja velocidad no evitarse, puede ocasionar heridas leves. -
Página 53: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El motor no arranca. No hay bujía. La bujía podría romperse o resultar dañada. (Ponga el interruptor de Sustituya la bujía vieja por una nueva e intente encendido en la posición volver a arrancar. Si el motor no arranca, lleve el “on”... - Página 318 19 9...
- Página 321 (50 : 1)
- Página 323 p.323 p.324 p.325 p.329 p.327 p.331...
- Página 324 p.332 p.333 p.340 p.335 p.338 p.341...
- Página 325 5 cm / 2 in 5 cm / 2 in...
- Página 333 3-4 mm...
- Página 344 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Características del Caratteristiche del Productgegevens Caractéristiques Produkt- producto prodotto produit Spezifi kationen Petrol Chainsaw Motosierra a gasolina Motosega a benzina Benzine-aangedreven Tronçonneuse à Benzinbetriebene kettingzaag essence Kettensäge Model Modelo Modello Model Modèle Modell Capacidad del motor...
- Página 350 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Replacement part Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonder- Peças de Pièces de Ersatzteile (bar and chain) (Barra y cadena) (Barra e catena) delen (Ketting en substituição (Barra Rechange (Guide- (Schiene und zwaard) e corrente) chaîne et chaîne) Kette)
- Página 355 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
-
Página 367: Declaración Ec De Conformidad
Por la presente declaramos que los productos Déclarons par la présente que le produit Tronçonneuse à chaine Motosierra térmica Marca: Ryobi Marque: Ryobi Número de modelo: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Numéro de modèle: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999...