1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metabo HPT Manuales
  4. Pistolas de Clavos
  5. NV 75A5
  6. Instrucciones y manual de seguridad

Metabo HPT NV 75A5 Instrucciones Y Manual De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction and safety manual
Manuel d'instructions et de sécurité
Instrucciones y manual de seguridad
Model
Modèle
Modelo
Improper use of this Nailer can result in death or serious injury!
This Manual contains important information about product safety.
Read and understand this Manual before operating the Nailer.
Never allow anyone who has not reviewed this manual to use the tool.
This manual should be stored in safe place.
Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de ce cloueur risque d'entraîner la
mort ou des blessures graves !
Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l'outil.
Lire et bien assimiler ce manuel avant d'utiliser le cloueur.
Cet outil ne doit jamais être utilisé par une personne n'ayant pas pris connaissance du
manuel.
Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
¡La utilización inadecuada e insegura de este clavador puede resultar en lesiones serias o
en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y entienda este manual antes de utilizar el martillo neumático.
La herramienta no deberá utilizarse sin haber leído previamente este manual.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
NV 75A5
DANGER
DANGER
PELIGRO
Nailer
Cloueur
Clavador
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metabo HPT NV 75A5

Resumen de contenidos para Metabo HPT NV 75A5

  • Página 1 Instruction and safety manual Manuel d’instructions et de sécurité Instrucciones y manual de seguridad Model Nailer NV 75A5 Modèle Cloueur Modelo Clavador DANGER Improper use of this Nailer can result in death or serious injury! This Manual contains important information about product safety.

  • Página 48: Definición De Las Palabras Clave

    NOTA enfatiza información esencial. EXPLICACIÓN LA ACCIÓN DE CLAVADO DEL CLAVADOR metabo HPT ○ MECANISMO DE ACTUACIÓN SECUENCIAL SIMPLE: En primer lugar, presione la palanca de empuje contra la madera y, a continuación, jale el gatillo para introducir el sujetador.

  • Página 49: Instrucciones Importantes De Seguridad Para La Utilización Del Clavador

    Español SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DEL CLAVADOR INSTRUCCIONES PARA EVITAR UN RIESGO DE INCENDIO, UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES ● General Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA.

  • Página 50: Zona De Trabajo

    Español SEGURIDAD — Continuación ADVERTENCIA Cuando utilice herramientas, deberán tomarse siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1. Zona de trabajo clavador fuera de la supervisión o el control del operador, al cargar o descargar el clavador, al (1) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien entregárselo a otra persona, al elevar, bajar o iluminada.
  • Página 51 fi jación y apoye la pieza de trabajo sobre una (9) Utilice solo accesorios identifi cados por plataforma estable. metabo HPT para el clavador específi co. El uso Sujetar el trabajo con las manos o contra el cuerpo es de accesorios con el clavador no previstos aumenta inestable y podría causar una pérdida de control.
  • Página 52 3 Retire el clavador de la madera después de de sujeción. efectuar el clavado. Este clavador metabo HPT incluye un dispositivo de 4) Manteniendo la cara y las partes del cuerpo conmutación para la operación de sujeción. alejadas del clavador.

  • Página 53: Responsabilidades Del Empleador, El Propietario De La Herramienta Y El Operador De La Herramienta

    Español SEGURIDAD — Continuación ADVERTENCIA para minimizar la aparición de virutas, astillas y (17) MANEJE CORRECTAMENTE EL CLAVADOR. divisiones, o el vuelo libre, el rebote o la perforación Maneje el clavador de acuerdo con las instrucciones de de los clavos, ya que podrían causar lesiones. este manual.

  • Página 54: Operación

    Español OPERACIÓN NOTA: La información contenida en este manual ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad este clavador. Algunas de las ilustraciones de este manual pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los de su propio clavador. NOMENCLATURA Dispositivo de conmutación para la operación de clavado Posición hacia arriba Posición hacia abajo...

  • Página 55: Especificaciones

    SELECCIÓN DE CLAVOS ADVERTENCIA ● Asegúrese de usar únicamente puntas legítimas metabo HPT para el NV75A5. El uso de otras puntas puede producir un fallo de funcionamiento de la herramienta y/o la rotura de la punta, lo provocaría a su vez lesiones de gravedad.

  • Página 56: Antes De La Operación

    ) si un regulador falla. NOTA: Los accesorios están sujetos a cambio sin ● No utilice nunca un acoplador sin descarga ninguna obligación por parte de metabo HPT. con el clavador. APLICACIONES 1. Fuente de propulsión ○ Utilice solamente aire comprimido limpio, seco, ○...

  • Página 57: Lubricación

    ○ Si no dispone de lubricador, aplique 5 – 10 gotas de lubricante para herramientas neumáticas 3. Manguera de aire metabo HPT a la entrada de aire del clavador dos Las mangueras de suministro de aire comprimido veces al día.

  • Página 58: Prueba Del Clavador

    SECUENCIAL SIMPLE). el clavador y póngase inmediatamente en contacto con (Ajuste el dispositivo de conmutación a la posición un centro de reparaciones autorizado por metabo HPT. completamente hacia arriba, tal como se muestra en el diagrama. De lo contrario, no funcionará...
  • Página 59 Español (8) Desconecte la manguera de aire. RETIRE TODOS LOS CLAVOS DEL CLAVADOR. Remueva el gancho, si está montado. → Cuando el gancho esté montado, no opere la herramienta con el MECANISMO DE ACTUACIÓN POR CONTACTO. Presione la palanca NO empuje ni coloque la palanca de empuje sobre de empuje ninguna superfi...

  • Página 60: Ajuste De La Presión De Aire

    Español AJUSTE DE LA PRESIÓN DE AIRE ADVERTENCIA ● No sobrepase (8.3 barias 8.5 kgf/ Cargador Cubierta del Portaclavos Ajuste la presión del aire al valor recomendado, 70 – 120 cargador psi (4.9 – 8.3 barias 5 – 8.5 kgf/cm ) de acuerdo con la longitud de los clavos y la dureza de la pieza de trabajo.

  • Página 61: Operación Del Clavador

    Español (4) 1 Desbobine sufi cientes clavos para llegar al Perilla orifi cio de impulsión. Clavos intercalados con alambre 2 Inserte la primera clavo en el orifi cio de impulsión y la segunda entre las dos uñas del alimentador. 3 Fije las cabezas de las clavos en la ranura guía. Orifi...

  • Página 62: Mecanismo De Actuación Secuencial

    14) instale o remueva el gancho; y operación de clavado. 15) monte el gancho. Este clavador metabo HPT incluye un Este clavador metabo HPT está equipado con un dispositivo conmutación para dispositivo de conmutación para la operación de clavado.
  • Página 63 Español ● No aplique una presión innecesaria ni utilice ADVERTENCIA herramientas para mover el interruptor. ● Al remover el tornillo, desconecte la 1) Si se deja el tornillo, proceda desde el manguera de aire de la herramienta y paso 3). remueva todos los clavos.

  • Página 64: El Mecanismo De Actuación Secuencial

    1) Remueva el tornillo si sigue montado. ● Mantenga las manos y el cuerpo alejados del Refi érase a la sección “Cómo remover el área de descarga. Este clavador metabo HPT tornillo” en “MÉTODOS DE OPERACIÓN”. podría rebotar por la reculada producida al 2) Ajuste el dispositivo de conmutación a...

  • Página 65: Ajuste De La Profundidad De Clavado

    2) extraiga todos los clavos del clavador, profundidad 3) aplique 5 – 10 gotas de lubricante para herramientas neumáticas metabo HPT a la entrada de aire del clavador, y 4) abra la llave de escape del depósito del compresor de aire para drenar la humedad que pueda existir.

  • Página 66: Corte De La Cinta

    Español CAMBIO DEL SENTIDO DEL AIRE DE ESCAPE Si desea proteger la superf cie de la pieza de trabajo contra rascaduras o marcas de la palanca de empuje, instale la tapa para el morro accesoria en dicha palanca. ADVERTENCIA 1 DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE DEL ●...

  • Página 67: Gancho De Viga

    Español GANCHO DE VIGA (2) Cómo desmontar el gancho Se puede montar el gancho suministrado con el producto Desmonte el gancho realizando los pasos de utilizando los tres pernos de brida M5 x 16 que vienen con montaje del gancho anteriormente mencionados en las herramientas.

  • Página 68: Mantenimiento E Inspección

    6 En caso de atasco frecuente, póngase en 53). contacto con un centro de reparaciones ADVERTENCIA autorizado por metabo HPT. 2. Inspección de la palanca de empuje ● Desconecte la manguera y extraiga todos los 1 DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE.

  • Página 69: Servicio Y Reparaciones

    Lubrique la ranura deslizante del alimentador y ADVERTENCIA falta o está dañada. los ejes. Solicite la nueva ETIQUETA DE PRECAUCIÓN a un Guía de clavos centro de reparaciones autorizado por metabo HPT. Tope de clavos Tope de clavos Abertura del Etiqueta de morro precaución...
  • Página 70 Mantenimiento del lubricador lleno. Mantener el clavador lubricado. Rellene con lubricante para herramientas neumáticas metabo HPT. Limpie el elemento de fi ltrado y sople Evitar que el fi ltro se atasque con Siga las instrucciones del fabricante. aire a través del fi ltro en dirección suciedad.
  • Página 71 Solución de problemas por parte del operador La mayoría de los problemas sin importancia podrán resolverse fácilmente utilizando la tabla siguiente. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado por metabo HPT. PROBLEMA MÉTODO DE COMPROBACIÓN SOLUCIÓN...

Tabla de contenido