DAB KDN 32-125.1 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DAB Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. KDN 32-125.1
  6. Instrucciones para la instalación y el mantenimiento

DAB KDN 32-125.1 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Bombas normalizadas
Ocultar thumbs Ver también para KDN 32-125.1:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ТЕХНИЧEСКА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
.ª¦Bl{A¥ J¦yZK{{ LAXBcZG
НОРМАЛИЗОВАННЫЕ НАСОСЫ
KDN SZÉRIAJELŰ, NORMALIZÁLT
(SZABVÁNYOSÍTOTT) CENTRIFUGÁL
POMPE NORMALIZZATE
POMPES NORMALISÉES
STANDARDIZED PUMPS
GENORMTE PUMPEN
GENORMALISEERDE POMPEN
BOMBAS NORMALIZADAS
TYPGODKÄNDA PUMPAR
POMPE NORMALIZATE
BOMBAS NORMALIZADAS
POMPY ZNORMALIZOWANE
SZIVATTYÚKHOZ
НОРМАЛНА ПОМПА
ª¦XBk LBUg}

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DAB KDN 32-125.1

Resumen de contenidos para DAB KDN 32-125.1

  • Página 2 KDN 32-125.1; KDN 32-125; KDN 32-160.1; KDN 32-160; KDN 32-200.1; KDN 32-200; KDN 32-250A; KDN 32-250; KDN 40-125; KDN 40-160; KDN 40-200; KDN 40-250; KDN 50-125; KDN 50-160; KDN 50-200; KDN 50-250; KDN 50-330; KDN 65-125; KDN 65-160; KDN 65-200; KDN 65-250; KDN 65-315; KDN 65-330; KDN 65-400;...

  • Página 45: Kdn 100 - 200 / 198 / A W / Baqe / 1 / 5,5

    ESPAÑOL INDICE pág. DATOS GENERALES Denominación de la bomba EMPLEOS LIQUIDOS BOMBEADOS DATOS TECNICOS Y LIMITACIONES EN EL USO GESTION 5.1. Almacenaje 5.2. Transporte 5.3. Tamaños y pesos ADVERTENCIAS 6.1. Control rotación eje motor 6.2. Nuevas instalaciones 6.3. Protecciones 6.3.1 Piezas en movimiento 6.3.2 Nivel de ruido...

  • Página 46: Empleos

    ESPAÑOL EMPLEOS Bombas centrífugas normalizadas mono etápicas con cuerpo de espiral dimensionadas según DIN 24255 – EN 733 y con bridas DIN 2533 (DIN 2532 para DN 200). Sus características de proyecto y de fabricación están a la vanguardia y se distinguen por las prestaciones particulares que garantizan el máximo rendimiento con absoluta fiabilidad y solidez.

  • Página 47: Nuevas Instalaciones

    ESPAÑOL 6.2. Nuovas instalaciones Antes de poner en marcha las instalaciones nuevas, hay que limpiar con mucho cuidado las válvulas, tuberías, depósitos y empalmes. Sucede que a menudo virutas de soldadura, trozos de óxido y otras impurezas se desprenden sólo tras un cierto periodo de tiempo. Para que no entren en la bomba hay que recogerlos con filtros aptos para ello.
  • Página 48 ESPAÑOL 90° (fig.7.2.1) 7.3. Empalme de las tuberías Hay que evitar que las tuberías metálicas transmitan esfuerzos excesivos a las bocas de la bomba, para evitar deformaciones o roturas. Las dilataciones de las tuberías provocadas por efectos térmicos hay que equilibrarlas con medidas apropiadas para no afectar a la bomba.

  • Página 49: Conexion Electrica

    ESPAÑOL Ejemplo 3: instalación a nivel del mar y líquido a t = 90°C N.P.S.H. requerido: 3,25 m pb : 10,33 mca 2,04 m 90°C 7,035 m 10,33 – 3,25 – 2,04 – 7,035 = -1,99 aprox. Para que la bomba en éste último caso funcione correctamente debe ser alimentada con una altura de carga positiva de 1,99 – 2 m, es decir, la superficie del agua debe estar más alta respecto al eje de la bomba de 2 m.

  • Página 50: Precauciones

    ESPAÑOL PRECAUCIONES 11.1. No hay que someter la electrobomba a un excesivo número de arranques a la hora. La cantidad máxima admisible es la siguiente: TIPO BOMBA NUMERO MAXIMO ARRANQUES/HORA MOTORES TRIFASICOS HASTA 4 kW INCLUIDO MOTORES TRIFASICOS SUPERIORES A 4 kW 11.2.

  • Página 51: Sustitución De La Junta Estanca Mecánica

    ESPAÑOL Vaciar el cuerpo de la bomba a través de los tapones de vaciado, con cuidado especial en el caso de bombeo de líquidos nocivos (respetar las disposiciones vigentes de la ley). Desmontar las conexiones auxiliares previstas, de existir. 12.4.2. Sustitución de la junta estanca mecánica Para sustituir la junta estanca mecánica hay que desmontar la bomba.
  • Página 52 ESPAÑOL INCONVENIENTES COMPROBACIONES (causas posibles) REMEDIOS La protección del motor Verificar que la temperatura ambiente no sea A. Ventilar adecuadamente el local donde está instalada la se activa demasiado demasiado alta. bomba. frecuentemente. Verificar el calibrado de la protección. B. Efectuar el calibrado con un valor de corriente adecuado a la absorción del motor con plena carga.
  • Página 110 §IZk ªRte bZ¢t{A LB¦}¥}l{A .1 ªUg}{A ª¦}aK 1 . 1 LBw¦IiK{A .2 VgK §K{A |®A¥a{A .3 |B}lKaÂA LAX¦¦wK¥ ª¦wK{A LB}¥{l}{A .4 ©ZAXÂA .5 á¦`UK{A 1 . 5 |w{A 2 . 5 á`¥{A¥ ~OR{A 3 . 5 LB¢¦IK .6 á¥eKU} |B}k 1 . 6 á}C 2 .

  • Página 111: Kdn 100

    §IZk (|BM}) ªUg}{A ª¦}aK 1 . 1 KDN 100 BAQE |BM} n¥ msX{A ª¡¥t{ §¦¦lK Ziv ©ZA¥X{{ §¦¦lK Ziv ©ZA¥X{{ §{ls Ziv XA¥}{A `}Z A (01): ©`¦v (01) `¥ZI{BI ©ZA¥X m} ©`¦v (03) B (03): (X¥O¥} á¥y¦ B}Xk iws) |B}lKaG LBw{R ª®¦¢{A `}Z zZR}/ªUg} QA¥X`ÂA n¥...
  • Página 112 §IZk Z¡Be}{A |¦XIKI Se Z¥i{A §M½M{A zZR}{A §}R¦ ¨Y{A XRA¥ Z¢e}{ |UXK{A ©Z¥Zg ª{BR §s .x¥ZR}{A Z¢e}{A iws b¦{¥ á¦ZUÀA á¦MÂA ©ZAXÂA .5 á¦`UK{A 1 . 5 áy}C AYG ªKIBM ªI¥iZI¥ uBO ^«ip} áBy} §s jtRK áC JO¦ ª¦®BIZ¢y{A LBUg}{A /LBUg}{A m¦}O ªjR{ «KR «wIK áC JO¦...
  • Página 113 §IZk ¬ZU¾A LA¥X¾A ¥C LBcB}y{A ªiaA¥I (LXOA¥K AYG) zZR}{A ªR¥Z} «{k ¥C Z¥R}{A «{k Xc{A ~Xk .ª{vZl{A JIa ák d¦KtK{A |I ^ªUg}{A Z¦ZRK ª{¥BR}{ ©X¦XO{A ©`¢O¾A 4 . 6 á} .L½e¥{A¥ LBA`U{A ^J¦IB¾A ^LB}B}e{A u¦jKI ~B¦w{A JO¦ ^©X¦XO{A ©`¢O¾A |¦pcKI ~B¦w{A |Iv ©X¦BR}{ .á}`{A á} ©ZKs XlI iws |etK WBa¥¾A á} B¡Z¦o¥...
  • Página 114 §IZk X¦¦cK{A 1 .7 §s ª¦I}{A ª¦}OR{A b¦¦Bw}{{ ©BkAZ} me¦ áC JO¦ ¨Y{A bBa¾A `¦¢OK ª¦{¥»a} |y ¨ZKc}{A «{k |}RK¦{ ª¦Bty{A £¦s B}I §aBv¥ §wsC ^CXe{A á} ª¦B}R{{ £®½i JO¦ ^§Xl} áBy AYG .123-124 ªRte .L¥e{A ák ªOKB{A LBIYIY{A ª¦By}G m}{ ª}®½} b¦¦Bw}{A á¥yK áC JO¦ .ª{}KR}{A LBIYIYK{A Sia{A.ªk¥}O}{A ª®¦¢K |Iv ª¦Bty{A LtO¥...
  • Página 115 §IZk ªUg}{A iws «MKaK .isBc J¥IC B¢{ á¥y¦ áC JO¦ ªUg} |y ^©XRA¥ ªUg} á} ZMyC J¦yZK ª{BR §s ªUg}{ ª¦{Blt{A á}gK ª¦aBa¾A ªUg}{A JAZU ª{BR §s iws |}lK §K{A ^(LXOA¥K AYG) ª¦iB¦KRÂA .itc J¥I¾ ©XRA¥ ~B¦w{A ª{BR §s `B¢O{A q¦ZtK «{G ZAZigÂA X¦BRK{ ª¦aaOK LB}B}e J¦yZK JO¦ ^ªUg}{A XlI¥ |Iv .ªUg}{BI ª¦Bl{BI z{B¡...
  • Página 116 §IZk ¥C −BiU¾A ZBIKkÂA á¦lI YU¿{ (©XZBI{A ¤B¦}{A L¼BR §s ~ 0,5) §}C |BO} ª®¦¢K ©X¦O ©XkBv :ªjR½} ªI¦Zv ©ZAZR ªOZXI |®A¥a{A m} ªeBU ª¦}¡C YUK¦ |BO}{A z{Y .©ZXw}{A LB}¥{l}{{ ªlv¥K} Z¦p{A LAZ¦pK{A L¼BR §s ªlaBc x¥Zs «{G JIaK ©ZAZR{A ªOZX §s ©Z¦pe{A LAZ¦¦pK{A á¾ ^áB¦{p{A ©ZAZR ªOZX á} «{k ¨Z¥Zg{A xsXK{A ^95 «{G |eK LBy 90 á} ¼XI −B}{A ©ZAZR ªOZX áC ¥{ 3 ª{BR{A §s ½M} .|}l{A .ZK} 3,51 |I 1,99 á¥y¦...
  • Página 117 §IZk u¦v¥K{A 2-10 á} ^ªioBg{A J¦IB¾A §s §jtRK ¥gk X¥O¥ ª{BR §s .ªioBg{A J¦IB¾A §aaOK{A ¥gl{A x½oG .ªUg}{A XlI XBg} ipg á¥y¦ áC iZcI T¥Kt} ioBg{A uZi{BI §aaOK{A ~B}e{A «wI¦ áC áy}}{A ¨ZAZR{A ZXe}{A −BMKaA XlI iws ªUg}{A uBw¦G ª®¦¢K JO¦ ^ZBR{A −B}{A Vg{ ª®¦¢K X¥O¥ ª{BR §s ªp{BI} LBkBtKZG «{G JIa¦...
  • Página 118 §IZk Z¥R}{A ª®¦¡ 3-12 .ª¦X¦XaK ~C ª¦y¦By¦} á¥yK Xv Z¥R}{A «{k LBIM{A ª®¦¡ ª¦y¦By¦}{A ª®¦¢{A 1-3-12 B¡X¥O¥ ª{BR §s .|®Ba{{ LBI¦Z¢K X¥O¥ ~Xk á} XyDK{A iws JO¦ .LBe¥Rs ¨C «{G QBKRK ¼ ~Bk |ycI 2-4-12 ©Zwt{A §s Zat} ¥¡ B}y ~ByRÂA ª®¦¡ Z¦¦pKI ~B¦w{A ª¦X¦XaK{A LBIM{A ª®¦¡...
  • Página 119 §IZk 2-3-12 ©Zwt{A §s u¥e¥}{BI ~B¦w{A |¦pcK{A ª{RZ} §s ZB¦p{A miv¥ LAZ¦¦pK{A .13 §s ª{}lKa}{A ZB¦p{A miv m¦}O .mBe{A ák ª¦{¥»a} ¨C msZK ^BwIa} £I TZe} Z¦o |¦XlK ¨C ^mBe{A |Iv á} ªRZÉe} á¥yK áC JO¦ ª¦sBgÂA miw{A m¦}O¥ ª¦{eC á¥yK áC JO¦ S¦{eK{A .miw{A AY¡...
  • Página 121 TAB. 4.1. : Fusibili di linea classe AM : valori indicativi (Ampere) Плавкие предохранители линии класса AM: приблизительные Fusibles de ligne classe AM : valeurs indicatives (Ampères) значения (Ампер) Class AM line fuses : indicative values (Ampere) Fusíveis de linha classe AM: valores indicativos (Ampere) Leitungssicherungen Klasse AM : hinweisende Werte (Ampere) Bezpieczniki klasy AM: wartości przybliżone Netzekeringen klasse AM : indicatieve waarden (Ampère)
  • Página 124 TAB. Tempo di servizio – Quantità grasso OVERSIZE/Temps de service - Quantité de graisse OVERSIZE/Operating time - Grease quantity OVERSIZE/Betriebszeit – Fettmenge 12.2.3: OVERSIZE/Bedrijfstijd – Hoeveelheid vet OVERSIZE/Tiempo de servicio – Cantidad de grasa OVERSIZE/Driftstid – Fettmängd OVERSIZE/Срок службы – Количество смазки...
  • Página 125 Rotation Rotation 300-330 3312 C3 NU 313 speed<1800rpm speed<1800rpm 12.000 9.000 Rotation Rotation 300-400 speed<1800rpm speed<1800rpm 3315 C3 NU 2216 300-400A 11.000 8.500 300-400M Rotation Rotation 350-50 speed<1800rpm speed<1800rpm 7324 BCB NU 324 350-500A 8.500 6.000 rif. tabella dimensioni/réf. Tableau des dimensions/ref.
  • Página 126 A tengely " ‫ﺍﻟﻔﻠﻨﺠﺔ‬ " Отвори за vége болтовете Краят на ‫ﺛﻘﻮﺏ ﻟﻠﻤﺼﺎﻣﻴﻞ‬ вала ‫ﺃﻁﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‬ m³/h m³/h KDN 32-125.1 10,1 20,9 KDN 32-125 13.6 22.8 KDN 32-160.1 17.5 KDN 32-160 15,9 KDN 32-200.1 11.5 19.1 KDN 32-200 17.7 13.2...
  • Página 127 Dimensioni (mm) / Dimensions (mm) / Dimensions (mm) / Abmessungen (mm) / Afmetingen (mm) / Tamaños (mm) / Dimensioner (mm) / Размеры (mm) Dimensiuni (mm) / Dimensões (mm) / Wielkości (mm) / Méretek (mm) / Размери (мм) (~{}) b¦¦Bw}{A OVER SIZE PUMPS Modello Dimensioni Dimensioni pompa...
  • Página 128 Support / Support / Support / Halterung / Steun / Soporte / Stöd / Опора / Suport / Suporte / Podpora / Támaszték / Опора / ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‬ KDN 32-250A / KDN 32-250 / KDN 50-330 / KDN65-250 / KDN 80-250 KDN 65-330 / KDN 65-400 / KDN 80-330 / KDN 80-400 / KDN 100-250 / KDN 100-330 / KDN 100-400 / KDN 125-250 / KDN 125-330 / KDN 125-400 / KDN 150-250 KDN 150-330 / KDN 150-400 / KDN 150-500 / KDN 150-500A / KDN 200-330 / KDN 200-400 / KDN 200-500 / KDN 250-330 / KDN 300-330 KDN 250-400 / KDN 250-500 / KDN 250-500A / KDN 300-400 / KDN 300-400A / KDN 300-400M...
  • Página 129 Fig. 6: pb 1000 1500 2000 2500 3000 ( m ) Fig. 7: pV °C ( m ) 0,121 0,22 0,387 0,675 1,147 1,888 3,014 4,67 7,035 10,33 14,83 20,85 28,744 38,97 Pb _ (Pb-Pv) Y4° Pb e Pv in mCA ( °C )
  • Página 130 DAB adviseert om 4 x DN aan te houden omdat daardoor de drukmeting nauwkeuriger wordt.  La distancia de las medidas de la presión según la normativa UNI-EN ISO 9906 8.2.1.1 es igual a 2 x DN. DAB aconseja mantener 4 x DN con la finalidad de obtener una medida de la presión más precisa.
  • Página 136 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...

Este manual también es adecuado para:

Kdn 32-125Kdn 32-160.1Kdn 32-160Kdn 32-200.1Kdn 32-200Kdn 32-250a ... Mostrar todo

Tabla de contenido