Página 1
Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Traduction de la notice originale Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali Překlad püvodního návodu k používání Eredeti használati utasítás fordítása Tłumaczenie instrukcji z języka angielskiego MSM1034 www.ferm.com...
Página 2
Fig. A Fig. A Fig. B Fig. B Fig. C Ferm...
45° y compruebe de nuevo el giro riesgo de provocar averías en el aparato libre. Si la sierra toca cualquier cosa debe ser ajustada. en caso de no seguir las instrucciones de este manual. • Mantenga limpias la hoja de sierra y la Ferm...
Página 39
No debe atrancarse nunca en la enganchada. Mantenga siempre la pieza posición abierta. Ferm...
Página 40
• Ajuste siempre la guía paralela al disco de Posteriormente, ponga el disco en la dirección sierra. correcta y tire de los bridas firmemente • Nunca retire la cubierta protectora del disco. Ferm...
Discos de sierra autorizados usted. • Sistemas de seguridad autorizados • Gire la palanca de la mesa giratoria en • ¡Utilice siempre los sistemas de seguridad dirección de las agujas del reloj para bloquear suministrados! la función de deslizamiento. Ferm...
Al final del proceso de serrado, mantenga la este caso, la máquina debe fijarse al banco de cabeza de sierra hacia abajo, apague la trabajo con 4 pernos. herramienta y espere hasta que todas las b. Una máquina fija en un submarco. En este Ferm...
Vuelva a atornillar y fijar las cubiertas (16). Retirada • Observación: Sustituya siempre al mismo • Saque la tuerca de bloqueo (3) y eleve el tiempo ambas escobillas de carbón. Nunca cabezal de la sierra (12). utilice una mezcla entre viejas y nuevas. Ferm...
El cable de la electricidad está roto • El interruptor es defectuoso. Haga que • Fije el ángulo de corte deseado. reparen la máquina en su distribuidor Ferm. • Enchúfela a la corriente. 2. El corte de la sierra es irregular •...
Página 79
W. Dekens CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...