Página 1
TABLE SAW TABLE SAW TABLE SAW 1300W - 210MM 1300W - 210MM W - 210MM Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Traduction de la notice originale Traducción del manual original Eredeti használati utasítás fordítása MSM1033 WWW.FERM.COM...
SIERRA CIRCULAR DE BANCO / votre revendeur Ferm le plus proche. Le SIERRA TRONZADORA revendeur recyclera ainsi la machine de manière écologique. Tout équipement électronique ou Los números indicados en el texto siguiente électrique défectueux dont vous vous corresponden a las ilustraciones de la página 2 &...
12. Parte superior de la sierra tronzadera Cualquier aparato eléctrico o electrónico 13. Guía tope desechado y/o defectuoso tiene que 14. Protector de hoja de sierra depositarse en los lugares apropiados 15. Interruptor de encendido/apagado (sierra de para ello. banco) 16. Cubierta de protección inferior Ferm...
Página 39
Cuando utilice una sierra tronzadora, 11. Compre sólo discos adecuados con un asegúrese siempre de que la hoja de sierra mínimo de revoluciones de 4500 por minuto. esté debidamente protegida por la cubierta. 12. Utilice solamente el disco de sierra correcto. Ferm...
Página 40
34. Si el disco se bloquea: apague primero el Fije o presione siempre la pieza sobre la guía aparato antes de ocuparse del problema. de corte, antes de llevar a cabo el proceso de 35. Evite que las piezas retrocedan en su serrado. Ferm...
Coloque una pieza de extensión en la parte las posiciones de los agujeros en éste. derecha de la herramienta y la otra pieza de • Taladre los sitios marcados con el diámetro extensión en la parte izquierda. adecuado para los tornillos que va a usar. Ferm...
Página 42
• Con la ayuda de los tornillos de la abrazadera el abridor (20) y los dientes de la hoja de (26) la guía puede moverse en sentido sierra no debe superar en ningún caso Ferm...
Sujete firmemente el asa (2) y mueva la mesa herramienta y tire de ella hacia abajo para giratoria hacia la izquierda o hacia la derecha. comprobar que todo funciona correctamente. Toda la sierra se moverá, entonces, en la dirección correcta. Ferm...
¡Mantenga las manos alejadas de mantenimiento de la herramienta. la hoja de sierra! Las herramientas Ferm se han diseñado para que Problema funcionen por un gran periodo de tiempo sin El motor no arranca problemas con un mantenimiento mínimo.
Página 45
Así que utilice la posibilidad de Ez az asztali fűrész/gérfűrész fa és faanyagok reciclado del embalaje. Cuando sustituya una fűrészelésére készülts. herramienta, lleve la antigua a su distribuidor Ferm más cercano. Aquí se reciclará de forma que Műszaki adatok proteja el medio ambiente. Feszültség 230 V~ Teljesítmény...
Página 55
I.Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...