Heidolph MR Hei-Standard Instrucciones De Empleo
Manuales relacionados para Heidolph MR Hei-Standard
Resumen de contenidos para Heidolph MR Hei-Standard
- Página 1 MR Hei-Standard Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d’Emploi Instrucciones de Empleo Instruzioni per l’uso...
- Página 3 DEUTSCH Seite 3 - 19 ENGLISH page 20 - 36 FRANCAISE page 37 - 54 ESPAÑOL página 55 - 72 ITALIANO pagina 73 - 90...
- Página 57 CONTENIDO CONTENIDO DEL SUMINISTRO..................56 ADVERTENCIAS GENERALES ..................56 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..................57 USO PREVISTO........................58 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD EN EL APARATO ............58 MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA................58 Desembalar......................58 Montaje del aparato ....................58 Conexión eléctrica....................59 Conexión de un termómetro de contacto Hei-Con ..........59 Conexión de un termómetro de contacto según DIN 12878 ........60 Montaje con recipiente ....................61 SERVICIO..........................62...
-
Página 58: Contenido Del Suministro
CONTENIDO DEL SUMINISTRO Nombre Cantidad Nº de pedido Nº de pedido 230 V / 50/60 Hz 115 V / 60 Hz Hei-Standard 505-20000-00 505-20000-01 Instrucciones de empleo 01-005-004-62 01-005-004-62 Cable de conexión del aparato 14-007-003-81 14-007-003-89 ADVERTENCIAS GENERALES Lea las instrucciones de empleo detallada y atentamente y asegúrese de que cada uno de los operarios del aparato haya leído cuidadosamente las instrucciones antes de la puesta en marcha. -
Página 59: Advertencias De Seguridad
Desconecte el conmutador de tecla basculante cuando el aparato no esté en funcionamiento o antes de separarlo de la red. Las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por un especialista autorizado por Heidolph Instruments. Tenga cuidado al emplear materiales fácilmente inflamables o explosivos en la proximidad del aparato. -
Página 60: Uso Previsto
USO PREVISTO El Hei-Standard es un agitador magnético de seguridad con calefacción, adecuado para un funcionamiento sin supervisión. Está previsto para ser utilizado, por ejemplo, en laboratorios químicos y biológicos de la industria, en las instalaciones universitarias correspondientes, así como en colegios y farmacias. El aparato tempera las muestras de las respectivas substancias y/o las mezcla en un recipiente a través del movimiento de una varilla magnética de agitación que se conduce mediante un acoplamiento magnético. -
Página 61: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el conmutador de tecla basculante (A) esté en "0". Inserte el cable de conexión del aparato ubicado en la parte posterior en el zócalo de conexión previsto para ello (H). A continuación inserte el cable en el tomacorriente. -
Página 62: Conexión De Un Termómetro De Contacto Según Din 12878
Conexión de un termómetro de contacto según DIN 12878 Mediante un termostato de contacto se regula, además de la temperatura de la placa calefactora, también la temperatura del medio. Observación: Cuando el aparato funciona con un termómetro de contacto, recomendamos utilizar siempre un termstato de contacto de seguridad. Asignación de conexiones del Asignación de conexión del termómetro termómetro de contacto de seguridad... -
Página 63: Montaje Con Recipiente
La conexión del termómetro de contacto se realiza en el zócalo de conexión previsto para ello (I) en la parte posterior del aparato. Retire para ello la clavija de puente (J). Ofrecemos los siguientes accesorios para la fijación de un termostato de contacto o de un Hei-Con: X: Pinza de dijacion para termómetro o sensor de temperatura (núm. -
Página 64: Servicio
SERVICIO Conectar el equipo Atención: La agitación empieza inmediatamente tras la conexión, de conformidad con los ajustes del botón giratorio (B). ¡El agitador empieza a girar inmediatamente! Peligro de salpicaduras Antes de la conexión, gire los botones giratorios (C) y (B) hacia la izquierda hasta el tope. -
Página 65: Temperación Sin Termómetro De Contacto Externo
Temperación sin termómetro de contacto externo La temperatura deseada del conjunto para la placa calefactora se ajusta con el botón giratorio (C). La temperatura se puede seleccionar entre temperatura ambiente y 300 °C, de conformidad con la escala. La función de calefacción se activa pulsando la tecla Heater (T). -
Página 66: Temperación Con Termómetro De Contacto Electrónico Hei-Con O Termómetro De Contacto
El aparato no necesita mantenimiento. En caso de una posible reparación, ésta será realizada exclusivamente por un especialista autorizado por Heidolph Instruments. Diríjase en este caso a su distribuidor de Heidolph Instruments o a una representación de Heidolph Instruments (véase página 70). -
Página 67: Desmontaje, Transporte Y Almacenamiento
DESMONTAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Desmontaje Apague el equipo y saque el interruptor de red del tomacorriente. Transporte y almacenamiento Tanto el aparato como sus componentes se almacenan mejor en el embalaje original o en otro recipiente apropiado para evitar daños durante el transporte. Cierre el embalaje con cinta adhesiva. -
Página 68: Fallos Y Su Solución
Mensaje de error mediante un parpadeo rápido del LED Power (G). La causa es un defecto interno. Póngase en contacto con Heidolph Instruments. Mensaje de error mediante un parpadeo lento del LED Power (G). La causa es que se ha sobrepasado la temperatura de seguridad. -
Página 69: Piezas De Repuesto Y Accesorios
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS Accesorios (opcionales) Nombre Nº de pedido termómetro de contacto Hei-Con 509-88000-00 termómetro de contacto Hei-Con-G 509-88100-00 Recipiente, 1 litro - para aceite hasta 250 °C 504-93000-00 Recipiente, 1 litro con revestimiento de PTFE - para agua hasta 100 °C 504-93100-00 Recipiente, 2 litros - para aceite hasta 250 °C 504-92000-00... -
Página 70: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MR Hei-Standard Material de la placa Cerámica de silumin calefactora Medidas de la placa Ø145mm Regulación de la calefacción electrónica Potencia calefactora 800 W (*) Rango de temperatura 20 – 300 °C de la placa calefactora Rango de temperatura hasta 250 °C... -
Página 71: Garantía, Responsabilidad Y Derechos De Autor
Quedan excluidos los daños causados durante el transporte. En un caso de garantía, informe a Heidolph Instruments (Tel.: +49 – 9122 - 9920-68) o a su distribuidor de Heidolph Instruments. Si se trata de un fallo del material o de fabricación, se le reparará... -
Página 72: Preguntas / Reparaciones
Para reparaciones diríjase primero por teléfono directamente a Heidolph Instruments (Tel.: +49 – 9122 - 9920-68) o a su distribuidor autorizado Heidolph Instruments. Nota: Envíe los equipos a la siguiente dirección tras la respectiva consulta: Heidolph Instruments GmbH &... -
Página 73: Declaración De No Objeción
DECLARACIÓN DE NO OBJECIÓN En caso de reparación, copie esta declaración y envíele a Heidolph Instruments GmbH & Co KG por correo postal o fax Datos del equipo Denominación de tipo Número de serie Motivo del envío Sí ¿Se ha limpiado el equipo y, en... -
Página 74: Normas Y Directivas Aplicadas
NORMAS Y DIRECTIVAS APLICADAS Declaramos que este producto está conforme con las normas y documentos normativos siguientes: Directivas CEM (89/336/CEE) : EN 61326: 1997 + A1: 1998 + A2: 2001+ A3: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 + 1997 + A1: 2001 EN 61326: 1997 + A1: 1998 + A2: 2001+ A3: 2003 EN 61000-4-3: 2002 +A1: 2002 EN 61000-4-5: 1995 +A1: 2001...