Página 1
MR Hei-Tec / MR Hei-Tec [ ] MR Hei-Mix D Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d’Emploi Instrucciones de Empleo Instruzioni per l’uso...
Página 2
DEUTSCH Seite 3 - 17 ENGLISH page 18 - 31 FRANCAISE page 32 - 45 ESPAÑOL página 46 - 59 ITALIANO pagina 60 - 73...
Página 46
CONTENIDO CONTENIDO DEL SUMINISTRO ..................47 ADVERTENCIAS GENERALES ..................47 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD .................. 48 USO PREVISTO ........................ 49 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD EN EL APARATO ............49 MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA................49 Desembalar ......................49 Montaje del aparato ....................49 Conexión eléctrica ....................
CONTENIDO DEL SUMINISTRO Nombre Cantidad Nº de pedido Nº de pedido 230 V / 50/60 Hz 115 V / 60 Hz Hei-Tec o 505-30000-00 505-30000-01 Hei-Tec [ ] o 505-34000-00 505-34000-01 Hei-Mix D 505-01000-00 505-01000-01 Instrucciones de empleo 01-005-004-57 01-005-004-57 Cable de conexión del aparato 14-007-003-81 14-007-003-89...
Las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por un especialista autorizado por Heidolph Instruments. Tenga cuidado al emplear materiales fácilmente inflamables o explosivos en la proximidad del aparato. El aparato no dispone de protección antiexplosión.
USO PREVISTO El Hei-Tec es un agitador magnético de seguridad con calefacción, adecuado para un funcionamiento sin supervisión. Está previsto para ser utilizado, por ejemplo, en laboratorios químicos y biológicos de la industria, en las instalaciones universitarias correspondientes, así como en colegios y farmacias. El aparato tempera las muestras de las respectivas substancias y/o las mezcla en un recipiente a través del movimiento de una varilla magnética de agitación que se conduce mediante un acoplamiento magnético.
Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el conmutador de tecla basculante (A) esté en "0". Inserte el cable de conexión del aparato ubicado en la parte posterior en el zócalo de conexión previsto para ello (H). A continuación inserte el cable en el tomacorriente.
Conexión de un termostato de contacto según DIN 12878 (no disponible en el Hei-Mix D) Mediante un termostato de contacto se regula, además de la temperatura de la placa calefactora, también la temperatura del medio. Observación: Cuando el aparato funciona con un termostato de contacto, recomendamos utilizar siempre un termostato de contacto de seguridad.
Hei-Con-G (núm. de pedido: 509-88100-00) Montaje con pieza sobrepuesta para inmersión Si utiliza el aparato con una pieza sobrepuesta para inmersión (ver accesorios), cerciórese de que el borde de fijación de la pieza sobrepuesta para inmersión esté bien colocado sobre la placa calefactora.
Observación: Durante la regulación hasta el número de revoluciones "cero", el número de revoluciones permanece primero en 100 rev./min. Otro giro a la izquierda desconecta la función de agitación. Temperar sin regulador de temperatura externo (no disponible en Hei-Mix D) En la pantalla (C) se muestra la temperatura ajustada para la placa calefactora.
El aparato no necesita mantenimiento. En caso de una posible reparación, ésta será realizada exclusivamente por un especialista autorizado por Heidolph Instruments. Diríjase en este caso a su distribuidor de Heidolph Instruments o a una representación de Heidolph Instruments (véase página 59).
DESMONTAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Desmontaje Apague el equipo y saque el interruptor de red del tomacorriente. Transporte y almacenamiento Tanto el aparato como sus componentes se almacenan mejor en el embalaje original o en otro recipiente apropiado para evitar daños durante el transporte. Cierre el embalaje con cinta adhesiva.
No se alcanza en el medio la temperatura ajustada en el termostato de contacto o en el Hei-Con: no se ha ajustado una temperatura suficientemente alta en la placa calefactora. PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS Accesorios (opcionales) Nombre Nº de pedido Regulador de temperatura Hei-Con 509-88000-00 Regulador de temperatura Hei-Con...
GARANTÍA, RESPONSABILIDAD Y DERECHOS DE AUTOR Garantía La compañía Heidolph Instruments le otorga una garantía de 3 años para los productos aquí descritos (excepto vidrio y piezas de desgaste), si se registra con la carta adjunto o por internet (www.heidolph.com). La garantía empieza con la fecha de registración. Sin registración la garantía depende del número de serie.
En un caso de garantía, informe a Heidolph Instruments (Tel.: +49 – 9122 - 9920-68) o a su distribuidor de Heidolph Instruments. Si se trata de un fallo del material o de fabricación, se le reparará o sustituirá el aparato gratuitamente dentro del marco de la garantía.
Advertencia de seguridad Al enviar aparatos para reparar que han entrado en contacto con materiales peligrosos, indique: datos lo más precisos posible del medio correspondiente medidas de seguridad de manipulación para nuestro personal de recepción y mantenimiento. rotulación del embalaje según las disposiciones del material peligroso NORMAS Y DIRECTIVAS APLICADAS Declaramos que este producto está...