Normas de la CE 91/368/EWG, anexo 1 n° 1 93/44/EWG 93/68/EWG Normas afines empleadas: EN 809 (actalmente en proyecto) EN 60 335-2-51 * EN 292 T1 EN 292 T2 *) Sólo pra potencias ≤ 300 vatios. Quality Management WILO GmbH · Nortkirchenstraße 100 · 44263 Dortmund · Germany...
ESPAÑOL 1. Generalidades – Series DOP, DOS, bombas dobles, 4 velocidades, Instalación y questa en servicio – DOP: Velocidad sólo por personal qualificado máx. 1400 r.p.m., bombas embridadas 1.1 Empleo – DOS: Velocidad Las bombas circuladoras se emple- máx. 2700 r.p.m., an para hacer circular líquidos en bombas embridadas sistemas de tuberías.
Página 51
ESPAÑOL solamente productos de calidad – Temperatura ambiental máx. ad- con anticorrosivos. misible: 40 °C. – Otros medios previa consulta – Presión máx. de trabajo: véase la – Temperaturas permitidas del me- placa de características. dio de impulsión: desde +20 °C –...
ESPAÑOL 2. Seguridad la bomba y para su correcto funcio- namiento están señaladas con la Las instrucciones contienen infor- palabra: mación fundamental acerca de las ¡ Atención ! medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y de la pue- 2.2 Cualificación del personal sta en marcha.
ESPAÑOL cumplir las normas UNE y las nor- Los valores límite que figuran en el mas de las compañías eléctricas lo- cuadro técnico no se deben sobre- cales. pasar de ningún modo. 2.5 Advertencias para trabajos de montaje y mantenimiento 3.
Página 54
(SK 602, ga punta. Utilizando bombas dobles SK 622 ó C-SK). Si utiliza un cua- puede ajustar la bomba a las situa- dro de regulación WILO, no nece- ciones individuales de funciona- sita relé de disparo adicional, ya miento.
Aparatos de conmutación/ la bomba se deben concluir todos regulación: los trabajos de soldadura directa WILO dispone de diversos módulos e indirecta y la limpieza del siste- y cuadros de regulación para el aju- ma de tuberías (en caso de haber ste de la bomba a las necesidades sido necesaria).
Página 56
ESPAÑOL que pueda entrar agua. En caso 05 VV-F3 (5/7) G1,5 ó AVMH-I 3 de ser necesario, suelte los torni- (5/7) x 1,5). llos ALLEN y gire el cuerpo del – Si emplea la bomba con tempera- motor. turas del agua superiores a 90 °C, debe utilizar una línea de conexión ¡...
ESPAÑOL – Si la temperatura del ¡ Atención ! Si utiliza un guarda- agua y la presión del sis- motor, el bobinado SOLAMENTE tema son elevadas pue- quedará portegido en UNA de las de salir agua o vápor ex- 4 velocidades. tremadamente caliente y –...
– Revise los fusibles eléctricos Si no puede eliminar el fallo, dirí- – Compruebe la tensión en la bom- jase a la Representación o al Ser- ba (debe respetar los datos de la vició Técnico WILO más próximo. place de características)
ESPAÑOL 9. Repuestos Repuestos disponibles: – Carcasa de la bomba, completa – Motor de reserva, completo – Caja de bornas, completa – Junta de la carcasa – Clapeta de conmutación, comple- ta (sólo DOP/DOS) En caso de pedir repuestos, indique por favor todos los datos que figu- ran el la placa de características del motor y de la bomba.