Página 1 Pioneering for You Wilo-Rexa UNI de Einbau- und Betriebsanleitung hr Upute za ugradnju i uporabu en Installation and operating instructions mk Упатство за вградување и работа Notice de montage et de mise en service sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu es Instrucciones de instalación y funcionamiento...
Página 3 Deutsch ......................English ....................... Français ......................Español ......................Italiano....................... Portuguese......................Nederlands ......................Dansk ......................... Norsk ......................... Svensk ....................... Suomi ......................... ελληνικά ......................Türkçe........................ Hrvatski ......................македонски јазик.................... Srpski ......................... Slovenščina ....................... Magyar....................... Polski ......................... Česky ......................... Slovenská ......................Pусский......................Lietuviškai......................Eesti ........................
Página 86 Almacenamiento ...................................... 96 6 Instalación y conexión eléctrica............................ 96 Cualificación del personal .................................... 96 Tipos de instalación ...................................... 96 Obligaciones del operador ..................................... 96 Instalación........................................ 97 Conexión eléctrica ...................................... 101 7 Puesta en marcha.................................. 103 Cualificación del personal .................................... 103 WILO SE 2019-02...
Página 87 10 Averías, causas y soluciones.............................. 111 11 Repuestos .................................... 113 12 Eliminación .................................... 113 12.1 Aceites y lubricantes .................................... 113 12.2 Ropa protectora ...................................... 113 12.3 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados ................... 113 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
Página 88: Generalidades
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento nes generales de venta» actuales. Estos pueden consul- se emplean indicaciones de seguridad relativas a daños tarse en: www.wilo.com/legal materiales y lesiones personales. Las indicaciones de se- Cualquier divergencia al respecto deberá estipularse guridad se representan de distintas maneras: contractualmente y dársele un trato prioritario.
Página 89: Cualificación Del Personal
▪ Respete los datos técnicos de estas instrucciones de ins- toras talación y funcionamiento, así como los de la placa de características. Prohibido trabajar solo. Debe estar presente una se- ▪ Conecte el producto a tierra. gunda persona Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 90: Dispositivos De Vigilancia
– Gafas de protección cerradas ▪ Se debe asegurar que no exista peligro de explosión du- – Máscara respiratoria rante todos los trabajos de soldadura o los trabajos con – Guantes de protección aparatos eléctricos. WILO SE 2019-02...
Página 91: Durante El Funcionamiento
▪ Formar al personal sobre el funcionamiento de la instala- ▪ Solo se pueden llevar a cabo los trabajos de manteni- ción. miento descritos en estas instrucciones de instalación y ▪ Eliminar los peligros debidos a la energía eléctrica. funcionamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 92: Utilización
Boca de impulsión les. Seguir las indicaciones del reglamento interno. El operador debe asegurarse de que el personal ha reci- Pie de bomba integrado en un sistema hidráulico bido y leído el reglamento interno. Cable de entrada de corriente WILO SE 2019-02...
Página 93: Sistema Hidráulico
▪ Rexa UNI V06: Por el lado del motor y del fluido se usa un Modo de funcionamiento S2: funcionamiento breve cierre mecánico.
Página 94: Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia
▪ W = abreviatura de semana plosivas. ▪ ww = indicación de semana del año Datos técnicos Código Generalidades Ejemplo: Wilo-Rexa UNI V05B/T06-540/P Fecha de fabricación Véase la placa de características Serie [MFY] Tipo de rodete = rodete vortex Alimentación eléctrica Véase la placa de características...
Página 95: Accesorios
▪ Seleccionar los medios de fijación según las condiciones existentes (condiciones atmosféricas, punto de anclaje, carga, etc.). ▪ Fijar los medios de fijación solo en el punto de anclaje. La fijación se debe realizar con un grillete. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 96: Almacenamiento
▪ Se debe facilitar un equipo de protección y asegurarse de ▪ No almacenar la bomba en espacios en los que se realizan que el personal lo utiliza. trabajos de soldadura. Los gases o la radiación formados WILO SE 2019-02...
Página 97: Instalación
▪ En caso de utilizar cuadros de control, deberá observarse la correspondiente clase IP. Se debe instalar el cuadro de Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 98: Indicaciones Para El Funcionamiento Con Bomba Doble
6.4.2 Aviso sobre brida combinada DN 50/65 2. Desenroscar el tapón roscado. Rexa UNI V06 está equipada con una brida combinada 3. Se debe colocar un depósito adecuado para recoger el DN 50/65. Las tuercas están ajustadas de fábrica a la bri- material de servicio.
Página 99 Para asegurar la refrigeración necesaria, el motor debe estar sumergido por lo menos 1. Fijar el equipo de elevación con un grillete en el punto de 1 minuto entero. anclaje de la bomba. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 100: Peligro De Quemaduras Por Superficies Calientes
De mitido usar otras formas de brida. esta manera, en este tipo de instalación es posible cual- quier posicionamiento en el lugar de trabajo/instalación. Para evitar el hundimiento en bases blandas, se debe usar WILO SE 2019-02...
Página 101: Control De Nivel
El requisito mínimo cante. es contar con un relé térmico/guardamotor con compen- sación de temperatura, desconexión diferencial y blo- queo de reconexión de conformidad con las normativas Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 102: Comprobación De La Resistencia De Aislamiento Del Bobinado Del Motor
La resistencia del sensor de temperatura se debe medir con un ohmímetro. Los sensores bimetálicos deben tener M 3~ un valor de medición de 0 Ohm (paso). Fig. 9: Esquema de conexión del motor de corriente trifásica Número de hilo Denominación Borne WILO SE 2019-02...
Página 103: Vigilancia De Bobina Del Motor
▪ La bomba es adecuada para su uso en las condiciones de 6.5.6.1 Conexión directa funcionamiento especificadas. Con plena carga, el guardamotor se ajusta a la corriente asignada (véase placa de características). Para el funcio- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 104: Control Del Sentido De Giro (Solo En Motores De Corriente Trifásica)
– ¿Modo de funcionamiento definido en función del ni- elemento de mando (ON/OFF, cuadro de control) inde- vel de agua mínimo? pendiente a cargo del propietario. – ¿Se respeta la frecuencia de arranque máxima? ▪ Comprobar el lugar de instalación/lugar de trabajo: WILO SE 2019-02...
Página 105: Durante El Funcionamiento
2. Asegurar el elemento de mando contra reconexiones no ▪ Tensión de funcionamiento (+/-10 % de la tensión asig- autorizadas (por ejemplo, mediante bloqueo del inte- nada) rruptor principal). ▪ Frecuencia (+/-2 % de la frecuencia asignada) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 106: Desmontaje
1. Desconectar la bomba de la red eléctrica. gunda persona. 2. Enrollar el cable de entrada de corriente y colocarlo sobre la carcasa del motor. ¡ATENCIÓN! Nunca tire del cable de entrada de corriente. Esto puede dañar el cable de entrada de corriente. WILO SE 2019-02...
Página 107: Limpieza Y Desinfección
6. Dejar secar la bomba. 8. Atornillar el tornillo de fijación de la placa base. Par de Para vaciar por completo la carcasa de la bomba, tumbar apriete máximo: 1,5 Nm (1,1 ft·lb). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 108: Mantenimiento
Cantidades de llenado funcionamiento. Las cantidades de llenado dependen del tipo de bomba: ▪ Durante los trabajos de mantenimiento se debe llevar el ▪ Rexa UNI V05...: 600 ml (20 US.fl.oz., onza líquida esta- siguiente equipo de protección: dounidense) – Gafas protectoras ▪...
Página 109: Intervalos De Mantenimiento Para El Uso En Sistemas De Elevación De Aguas Fecales
Se deben utilizar guantes de protección agua provoca el siniestro total de la bomba. contra cortes. 9.5.3 Control visual de los accesorios Se deben comprobar los accesorios en cuanto a: ▪ Una correcta fijación ▪ Un función perfecta Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 110: Comprobación De Funcionamiento De Los Dispositivos De Vigilancia
En la reparación general se realiza un control de los roda- • Utilice gafas de protección cerradas o una protec- ción facial y guantes. mientos, los sellados de eje, las juntas tóricas y los cables WILO SE 2019-02...
Página 111: Averías, Causas Y Soluciones
6. Aumento de la intensidad absorbida debido a obstruc- bomba, se debe poner la bomba fuera de servicio y ción del sistema hidráulico. asegurarla contra reconexiones no autorizadas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...
Página 112 ▪ Ayuda telefónica o por escrito. 8. Obstrucción en el sistema de tuberías del lado de impul- ▪ Ayuda in situ. sión o en la manguera de impulsión. ▪ Comprobación y reparación en la fábrica. WILO SE 2019-02...
Página 113: Repuestos
Para más detalles sobre la correcta eliminación de basu- ras en su municipio local, preguntar en los puntos de re- cogida de basura cercanos o al distribuidor al que se ha comprado el producto. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa UNI...

Wilo Rexa UNI Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Hrvatski

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Русский

Lietuvių

Eesti

Latviešu

Български

Română

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Wilo Rexa UNI

Resumen de contenidos para Wilo Rexa UNI

Tabla de contenido