Wilo Rexa PRO Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Rexa PRO Serie:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (60 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (48 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (116 páginas)
Manuales relacionados para Wilo Rexa PRO Serie
Resumen de contenidos para Wilo Rexa PRO Serie
- Página 3 US-English........................ Español ........................WILO186762...
- Página 49 Obligaciones del operador ..................................... 78 Control del sentido de giro (solo en motores de corriente trifásica)....................... 78 Funcionamiento en atmósferas explosivas................................. 79 Antes de la conexión ...................................... 79 Conexión y desconexión ...................................... 80 Durante el funcionamiento.................................... 80 Installation and operating instructions Wilo-Rexa PRO...
- Página 50 12.2 Ropa protectora ........................................ 92 12.3 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados ..................... 92 13 Anexo ...................................... 92 13.1 Funcionamiento con convertidor de frecuencia.............................. 92 13.2 Homologación para uso en zonas explosivas.............................. 93 WILO SE 2019-02...
-
Página 51: Generalidades
▪ Incumplimiento de estas instrucciones de instalación y funcionamiento ▪ Uso no previsto ▪ Almacenamiento o transporte incorrectos ▪ Montaje o desmontaje incorrectos ▪ Mantenimiento deficiente ▪ Reparación no permitida ▪ Terreno deficiente ▪ Influencias químicas, eléctricas o electroquímicas ▪ Desgaste Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 52: Seguridad
El incumplimiento puede provocar daños materiales, incluso existe la posibilidad de un si- niestro total. ▪ AVISO Información útil para el manejo del producto. Símbolos En estas instrucciones se usan los siguientes símbolos: Peligro por tensión eléctrica Peligro por infección bacteriana Peligro de explosión WILO SE 2019-02... -
Página 53: Cualificación Del Personal
▪ Haber recibido formación sobre las normas de prevención de accidentes vigentes a nivel lo- cal. ▪ Haber leído y comprendido las instrucciones de instalación y funcionamiento. El personal debe poseer las siguientes cualificaciones: ▪ Trabajos eléctricos: un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 54: Trabajos Eléctricos
▪ Todos deben estar informados sobre cómo se ha de usar el fluido, sobre cuáles son sus peli- gros asociados y sobre el manejo apropiado del mismo. Transporte ▪ Se debe utilizar el siguiente equipo de protección: – Calzado de seguridad – Casco protector (al usar equipo de elevación) WILO SE 2019-02... -
Página 55: Trabajos De Montaje/Desmontaje
Se debe utilizar protección acústica a partir de una pre- sión de 85 dB(A), y se debe incluir un aviso en el reglamento interno. Trabajos de mantenimiento ▪ Llevar el siguiente equipo de protección: – Gafas de protección cerradas – Calzado de seguridad Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 56: Material De Servicio
Las bombas sumergibles son apropiadas para la impulsión de los siguientes fluidos: ▪ Aguas residuales con residuos fecales ▪ Agua sucia (con pequeñas cantidades de arena y guijarros) ▪ Aguas residuales de proceso ▪ Fluidos con materia seca hasta un máximo del 8 % WILO SE 2019-02... -
Página 57: Uso No Previsto
En función del sistema hidráulico se emplean los siguientes tipos de rodete: ▪ Rodete monocanal ▪ Rodete vortex El sistema hidráulico no es autoaspirante, es decir, el fluido fluye de manera autónoma o con presión previa. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 58: Dispositivos De Vigilancia
La cámara de separación se puede equipar con un electrodo de varilla externo. El electrodo registra la entrada de fluidos a través del cierre mecánico en el lado del medio. Mediante el control de la bomba se puede, por lo tanto, emitir una alarma o realizar la desconexión de la bomba. WILO SE 2019-02... -
Página 59: Modos De Funcionamiento
Las bombas no deben utilizarse en la zona 0. Homologación FM Las bombas son aptas para el funcionamiento en áreas con riesgo de explosión: ▪ Tipo de protección: Explosionproof ▪ Categoría: Class I, Division 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 60: Datos Técnicos
ANSI B16.1, tamaño 4, clase 125 PRO V10... PRO C10... Conexión de succión DN 50, PN 10 PRO V05... PRO C05... DN 65, PN 10 PRO V06... PRO C06... DN 80, PN 10 PRO V08... PRO C08... DN 100, PN 10 PRO V10... PRO C10... WILO SE 2019-02... -
Página 61: Código
Tras la recepción de la mercancía, esta se debe comprobar inmediatamente en busca de de- fectos (daños, integridad). Los daños existentes deben quedar señalados en el documento de transporte. Además, se deben indicar los defectos el mismo día de la recepción a la em- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 62: Transporte
Para que la bomba no se dañe durante el transporte, primero se debe retirar el embalaje ex- terior en el lugar de instalación. Si se envían bombas usadas, se deben embalar en sacos de plástico suficientemente grandes y resistentes a la rotura. Además, se debe tener en cuenta lo siguiente: WILO SE 2019-02... -
Página 63: Almacenamiento
▪ Se deben proteger los cables de entrada de corriente contra pliegues y daños. ▪ Se debe proteger la bomba de la radiación solar directa y el calor. El calor extremo puede provocar daños en los rodetes y el recubrimiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 64: Instalación Y Conexión Eléctrica
Peligro de muerte por realizar trabajos peligrosos solo. Los trabajos en pozos o espacios reducidos, así como los trabajos con peligro de caída son trabajos peligrosos. Estos trabajos no se pueden realizar estando solo Como medida pre- ventiva, debe estar presente una segunda persona. WILO SE 2019-02... - Página 65 Nunca se debe permitir que el nivel de agua baje por debajo de lo indicado. Se recomienda la instalación de protección contra mar- cha en seco. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO...
-
Página 66: Indicaciones Para El Funcionamiento Con Bomba Doble
1. Colocar la bomba en horizontal sobre una base resistente. ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento de las manos. Asegurar la bomba contra caídas y deslizamientos. 2. Introducir lentamente las manos con cuidado por la parte inferior de la carcasa del siste- ma hidráulico y girar el rodete. WILO SE 2019-02... -
Página 67: Comprobación Del Aceite En La Cámara De Obturación
* El modo de funcionamiento S3 50 % está permitido si, antes de una nueva conexión, se garantiza la suficiente refrigeración del motor. Para asegurar la refrigeración necesaria, el motor debe estar sumergido por lo menos 1 minuto entero. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 68: Instalación Sumergida Portátil
De esta manera, en este tipo de instalación es posible cualquier posicionamiento en el lugar de trabajo/instalación. Para evitar el hundimiento en WILO SE 2019-02... -
Página 69: Instalación En Seco Fija
Si el nivel de fluido es demasiado bajo, se puede producir una sepa- ración del caudal. El nivel mínimo de agua permitido debe alcanzar el borde superior de la carcasa hidráulica. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 70: Control De Nivel
El registro de los niveles de llenado se realiza mediante dis- tintos tipos de sensores (interruptores de flotador, mediciones de presión y ultrasonidos, electrodos). Al usar un control de nivel se debe tener en cuenta lo siguiente: WILO SE 2019-02... -
Página 71: Protección Contra Marcha En Seco
▪ Tienda el cable de conexión correctamente según las normativas locales y conéctelo confor- me a la asignación de hilos. ▪ Conecte los dispositivos de vigilancia y haga una prueba de funcionamiento. ▪ Lleve a cabo la puesta a tierra según las normativas locales. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 72: Fusible En El Lado De La Red
¡AVISO! Cada hilo está denominado conforme al esquema de conexión. No cortar los hi- los. No existe otra asignación entre la denominación de los hilos y el esquema de cone- xión. WILO SE 2019-02... -
Página 73: Conexión Del Motor De Corriente Trifásica
1, 2 20, 21 Vigilancia de bobina del motor Vigilancia del compartimento del motor Verde/amarillo (gn- Tierra M 3~ Fig. 9: Esquema de conexión: motor de corrien- te trifásica P13, arranque directo, sensor bime- tálico Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... - Página 74 P13, arranque directo, sensor Denomina- Borne Hilo ción 1, 2, 6 20, 21, 22 Vigilancia de bobina del motor Verde/amarillo (gn- Tierra M 3~ Fig. 11: Esquema de conexión: motor de co- rriente trifásica P17, arranque directo, sensor bimetálico WILO SE 2019-02...
- Página 75 Alimentación eléctrica (final de bobinado) 7, 8, 9 20, 21, 22 Vigilancia de bobina del motor Verde/amarillo (gn- Tierra M 3~ Fig. 13: Esquema de conexión: motor de co- rriente trifásica P17, arranque estrella-triángu- lo, sensor bimetálico Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO...
-
Página 76: Conexión De Los Dispositivos De Vigilancia
Dispositivos de vigilancia internos • Compartimento del motor Bobina del motor: delimitador de tempera- • tura (control de temperatura de 1 circuito) Bobina del motor: regulador de temperatura • (control de temperatura de 2 circuitos) Dispositivos de vigilancia externos WILO SE 2019-02... -
Página 77: Vigilancia De Bobina Del Motor
6.5.5.3 Vigilancia de la cámara de obtura- Conectar el electrodo externo mediante un relé de evaluación. Para ello se recomienda el re- ción (electrodo externo) lé «NIV 101/A». El valor umbral es de 30 kiloohmios. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 78: Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia
La bomba está comprobada y ajustada de fábrica para el sentido de giro correcto con un en motores de corriente trifásica) campo giratorio hacia la derecha. Se debe realizar la conexión según los datos del capítulo «Conexión eléctrica». WILO SE 2019-02... -
Página 79: Funcionamiento En Atmósferas Explosivas
Antes de la conexión Antes de la conexión se deben comprobar los siguientes puntos. ▪ Comprobar si la ejecución de la instalación es correcta y sigue las normativas locales vigen- tes: – ¿Bomba conectada a tierra? Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 80: Conexión Y Desconexión
No debe haber personas en la zona de trabajo de la bomba. Existe peligro de lesiones (graves) por componentes giratorios. No puede haber personas en la zona de trabajo de la bomba al conectarla y durante el funcionamiento. WILO SE 2019-02... -
Página 81: Puesta Fuera De Servicio/Desmontaje
▪ Si se acumulan gases tóxicos o asfixiantes, se deberán tomar medidas para evitarlo. Puesta fuera de servicio Para la puesta fuera de servicio se desconecta la bomba, pero se deja instalada. De este mo- do, la bomba está lista para funcionar en cualquier momento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 82: Desmontaje
ADVERTENCIA Peligro de quemaduras por superficies calientes. La carcasa del motor se puede calentar durante el funcionamiento. Se pueden producir quemaduras. Dejar enfriar la bomba a temperatura ambiente tras desconectar. WILO SE 2019-02... - Página 83 Prestar atención a los cables de entrada de corriente al depositarlos. 6. Limpiar a fondo la bomba (véase el punto «Limpieza y desinfección»). ¡PELIGRO! Si se usa la bomba con fluidos perjudiciales para la salud, se debe desinfectar. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO...
-
Página 84: Limpieza Y Desinfección
▪ Los trabajos de mantenimiento deben realizarse siempre en un lugar limpio y bien iluminado. La bomba debe poder tumbarse y fijarse de forma segura. ▪ Solo se pueden llevar a cabo los trabajos de mantenimiento descritos en estas instrucciones de instalación y funcionamiento. WILO SE 2019-02... -
Página 85: Cualificación Del Personal
▪ cambio de aceite ¡AVISO! Si hay un control de la sección impermeable montado, el cambio de aceite se re- aliza conforme a la indicación. 10 años o bien 15000 horas de funcionamiento ▪ Reparación general Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 86: Medidas De Mantenimiento
Encargue al servicio técnico la sustitución del cable de conexión. Ponga la bomba de nuevo en funcionamiento tras subsanar correctamente los daños. ¡ATENCIÓN! El agua puede penetrar en la bomba debido a daños en los cables de cone- xión. La entrada de agua provoca el siniestro total de la bomba. WILO SE 2019-02... -
Página 87: Control Visual De Los Accesorios
Para evitar lesiones, tenga en cuenta las siguientes ins- trucciones: • Deje enfriar el motor a temperatura ambiente, después abra los tapones roscados. • Utilice gafas de protección cerradas o una protección facial y guantes. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 88: Reparación General
El operador debe asegurarse de que el personal ha recibido y leído el re- glamento interno. PELIGRO Riesgo de lesiones mortales por corriente eléctrica. Un comportamiento indebido durante los trabajos eléctricos puede provocar la muerte por electrocución. Un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos según las normativas locales. WILO SE 2019-02... - Página 89 4. Diferencias de tensión demasiado grandes entre las fases. ⇒ Un electricista especializado debe comprobar los valores de tensión de cada una de las fases. Consultar a la compañía eléctrica. 5. Sentido de giro incorrecto. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO...
- Página 90 ⇒ Consultar al servicio técnico. 10.Solo hay 2 fases disponibles en la conexión. ⇒ Un electricista especializado debe comprobar la conexión y corregirla. 11.Bajada demasiado elevada del nivel de llenado durante el funcionamiento. ⇒ Comprobar el suministro/la capacidad de la instalación. WILO SE 2019-02...
-
Página 91: Repuestos
El pedido de repuestos se hace al servicio técnico. Para evitar confusiones y errores en los pedidos, se ha de indicar siempre el número de serie o el número de artículo. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Eliminación Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 92: Aceites Y Lubricantes
Para más detalles sobre la correcta eliminación de basuras en su municipio local, preguntar en los puntos de recogida de basura cercanos o al distribuidor al que se ha comprado el pro- ducto. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com. Anexo 13.1... -
Página 93: Homologación Para Uso En Zonas Explosivas
Las bombas son aptas para el funcionamiento en áreas con riesgo de explosión: ▪ Grupo de aparatos: II ▪ Categoría: 2, zona 1 y zona 2 Las bombas no deben utilizarse en la zona 0. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... - Página 94 Esto significa que una «Tecla de desbloqueo» debe accionarse manualmente. El motor P 13 está equipado con un delimitador de temperatura (control de temperatura de 1 circuito). De manera opcional, el motor puede equiparse con un regulador y delimitador de temperatura (control de temperatura de 2 circuitos). WILO SE 2019-02...
-
Página 95: Puesta En Marcha
áreas con riesgo de explosión. Riesgo de lesiones mortales por explosión. Dentro de las áreas con riesgo de explosión solo se pueden utilizar las bombas que cuenten en la placa de características con la identificación para zonas explosivas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO... -
Página 96: Reparación Del Recubrimiento De La Carcasa
Si se debe mejorar el revestimiento de la carcasa, el grosor máximo de la capa es de 2 mm (0,08 in). 13.2.6.2 Cambio de cable de conexión Queda estrictamente prohibido cambiar el cable de conexión. 13.2.6.3 Cambio del cierre mecánico Queda estrictamente prohibido cambiar el sellado de los lados del fluido y del motor. WILO SE 2019-02...