Promise Technology VTRAK J610s Guia De Inicio Rapido
Manuales relacionados para Promise Technology VTRAK J610s
Resumen de contenidos para Promise Technology VTRAK J610s
- Página 1 J610s, J310s UICK TART UIDE Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 快速安裝手冊 快速安装手册 빠른 시작 안내서 Version 1.1 © 2007 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
- Página 2 VTrak J610s, J310s Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .
-
Página 108: Lista De Tareas De La Unidad Vtrak
Paso 6: Conexión de alimentación (página 128) Paso 7: Configuración de la conexión de la CLI (página 129) Paso 1: Desempaque de la unidad VTrak La caja de las unidades VTrak J610s o J310s contiene los artículos siguientes: • Unidad VTrak J610s o J310s •... - Página 109 Paso 1: Desempaque de la unidad VTrak Ilustración 1. Vista anterior de VTrak J610s LED del portaunidades Portaunidades LED de encendido y estado Ilustración 2. Vista posterior de la unidad VTrak J610s Módulo de E/S 1 Módulo de E/S 2 115200 115200...
- Página 110 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Ilustración 4. Vista posterior de la unidad VTrak J310s Unidad de Unidad de Fuente de Fuente de alimentación 1 refrigeración 1 refrigeración 2 alimentación 2 115200 115200 8 N 1 8 N 1 Módulo de E/S 1...
-
Página 111: Paso 2: Montaje De La Unidad Vtrak En Un Bastidor
Paso 2: Montaje de la unidad VTrak en un bastidor Unidad VTrak J610s Instale el subsistema J610s en el bastidor mediante las guías de montaje suministradas. También puede utilizar las guías existentes. Ilustración 5. Unidad VTrak J610s montada en un bastidor con las guías suministradas Montante de VTrak J610s bastidor vertical Las guías de montaje... - Página 112 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Para instalar el subsistema J610s en un bastidor con las guías de montaje suministradas: Compruebe que las guías de montaje encajan en el sistema de bastidor. Véase la Ilustración 6.
-
Página 113: Vtrak J310S
Paso 2: Montaje de la unidad VTrak en un bastidor VTrak J310s Instale el subsistema J310s en el bastidor mediante las guías de montaje suministradas. También puede utilizar las guías existentes. Ilustración 7. Unidad VTrak J310s montada en un bastidor con las guías suministradas VTrak J310s Montante de... - Página 114 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Sujete una placa a cada lado del subsistema VTrak. Alinee los seis orificios de la placa con los correspondientes orificios del subsistema. Sujete cada placa con los seis tornillos (incluidos). Véase la Ilustración 8.
- Página 115 Paso 2: Montaje de la unidad VTrak en un bastidor Ilustración 9. Instalación de la guía de montaje Montante Montante delantero del posterior del bastidor bastidor Tornillo de ajuste de guía Guía de montaje Placa deslizante Tornillo de fijación de Tornillo de fijación de guía (no incluido) guía (no incluido)
-
Página 116: Paso 3: Instalación De Las Unidades De Disco
Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Paso 3: Instalación de las unidades de disco Llene la unidad VTrak con unidades de disco SAS de 3,5 pulgadas o SATA. Instale todos los portaunidades en la caja de VTrak para asegurarse un flujo de aire adecuado, aunque no llene todos los portaunidades con unidades de disco. - Página 117 Paso 3: Instalación de las unidades de disco Si ha instalado un AAMUX, coloque la unidad de disco SATA en el portaunidades y deslícela de modo que los conectores de alimentación y de datos se introduzcan en el AAMUX. Véase la Ilustración 12. Inserte los tornillos por los orificios del portaunidades y en la parte inferior de la unidad de disco.
- Página 118 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Ilustración 12. Portaunidades con unidad de disco SATA y AAMUX Unidad de disco SATA Adaptador AAMUX Conector de SAS Precauciones • Si pretende utilizar la unidad VTrak con menos unidades de...
-
Página 119: Numeración De Unidades
Manual del producto VTrak J610s y J310s del CD. Los números están marcados por encima de cada compartimento de unidad para que la identificación sea fácil. Ilustración 13. Numeración de las ranuras de unidad de VTrak J610s Ilustración 14. Numeración de las ranuras de unidad de VTrak J310s... -
Página 120: Paso 4: Instalación De Las Conexiones De Los Cables De Datos
Bajo las especificaciones SAS, los dos módulos de E/S estarán activos al mismo tiempo. Los términos primario y secundario sólo sirven para administrar las cajas. Para verificar qué módulo de E/S es el primario predeterminado, consulte el Capítulo 3 del Manual de producto de la unidad VTrak J610s y J310s del CD. - Página 121 Paso 4: Instalación de las conexiones de los cables de datos Ilustración 17. Los módulos de E/S tienen un puerto de icono circular y un puerto de icono de diamante 115200 8 N 1 LED de puerto de icono de diamante LED de puerto de icono circular LED de estado del módulo de E/S Todo módulo de E/S tiene un puerto de icono circular y un puerto de icono de...
- Página 122 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Conexión de DAS básico Ilustración 18. Un ejemplo de conexión de DAS básico entre un PC host y una unidad VTrak J310s. La unidad J610s es similar Conecte a ambos puertos de datos...
- Página 123 Paso 4: Instalación de las conexiones de los cables de datos Conexión DAS en cascada Si dispone de varias unidades VTrak y desea gestionarlas desde la misma tarjeta HBA SAS del PC Host, conecte las unidades VTrak en cascada. Véase la Ilustración 19.
- Página 124 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Ilustración 19. Dos ejemplos de conexión DAS en cascada entre un PC Host y dos unidades VTrak J310s. La unidad J610s es similar Tarjeta HBA SAS Cable SFF-8088 a...
- Página 125 Conexión DAS redundante Una disposición totalmente redundante requiere: • Dos unidades VTrak J610s o J310s con módulos de E/S duales • Dos PC Host con una tarjeta HBA SAS en cada PC Cada tarjeta HBA conecta a un módulo de E/S diferente en la primera unidad VTrak, para proporcionar una cascada separada.
- Página 126 Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Ilustración 20. Un ejemplo de conexión DAS redundante entre dos PC Host y cuatro unidades VTrak J310s en cascada. La unidad J610s es similar Tarjetas HBA SAS Cables SFF-8088 externo...
-
Página 127: Paso 5: Configuración De Conexiones De Cable Serie
120 para obtener una explicación sobre qué módulo de E/S es el primario predeterminado. Para verificar qué módulo de E/S es el primario predeterminado, consulte el Capítulo 3 del Manual de producto de la unidad VTrak J610s y J310s del CD. -
Página 128: Paso 6: Conexión De Alimentación
Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Paso 6: Conexión de alimentación Enchufe los cables de alimentación y encienda ambas fuentes de alimentación. Cuando la alimentación esté activada, los LED de la parte frontal de VTrak se encenderán. -
Página 129: Paso 7: Configuración De La Conexión De La Cli
Paso 7: Configuración de la conexión de la CLI Paso 7: Configuración de la conexión de la CLI VTrak tiene una interfaz de línea de comandos (CLI) para gestionar todas sus funciones, incluida la personalización. Acceda a la CLI a través del programa de emulación ANSI o terminal VT100 del PC, como el Hiperterminal de Microsoft. -
Página 130: Preguntas Más Frecuentes
CLI, o que aparezca con un error cuando ejecute el comando enclosure o el comando link. Consulte el Manual del producto VTrak J610s y J310s en el CD para obtener más información. ¿Puedo realizar un intercambio dinámico de la unidad defectuosa por otra nueva? Sí. -
Página 131: Servicios De Asistencia Técnica
Asistencia técnica por fax (408) 228-1097 A la atención: Asistencia técnica Asistencia técnica por teléfono (408) 228-1400 opción 4 Si desea escribirnos para Promise Technology, Inc. recibir asistencia técnica: 580 Cottonwood Drive Milpitas, CA 95035, EE.UU. -
Página 132: Países Bajos
Guía de inicio rápido de las unidades VTrak J610s y J310s Países Bajos Asistencia técnica por correo e-Soporte en línea electrónico Asistencia técnica por fax +31 (0) 40 256 9463 A la atención: Asistencia técnica Asistencia técnica por teléfono +31 (0) 40 235 2600 Si desea escribirnos para Promise Technology Europe B.V. - Página 133 +886 3 578 2390 A la atención de: Asistencia técnica Asistencia técnica por teléfono +886 3 578 2395 (ext. 8811) Si desea escribirnos para Promise Technology, Inc. recibir asistencia técnica: 2F, No. 30, Industry E. Rd. IX Science-based Industrial Park Hsin-Chu 30075, Taiwán, (R.O.C.) China Asistencia técnica por correo...