AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AL-KO Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. RazorCut 28.1 HM easy
  6. Manual de instrucciones

AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • 2 Produktbeschreibung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
      • Restrisiken
      • Produktübersicht
        • Produktübersicht -Easy und Comfort- (01)
        • Produktübersicht -Premium- (12)
      • Lieferumfang
        • Lieferumfang -Easy und Com- Fort- (02)
        • Lieferumfang -Premium- (13)

    • 3 Sicherheitshinweise
      • Training
      • Vorbereitende Maßnahmen
      • Handhabung
      • Wartung und Lagerung

    • 4 Montage
      • Führungsholm Montieren -Easy und Comfort- (03 - 07)
      • Führungsholm Montieren -Premium- (14, 15)

    • 5 Bedienung
      • Schnitthöhe Einstellen
        • Schnitthöhe Einstellen -Easy und Comfort- (08, 09)
        • Schnitthöhe Einstellen -Premi- Um- (16, 17)
      • Grasfangkorb* Einhängen

    • 6 Arbeitshinweise

    • 7 Wartung und Pflege
      • Gegenmesser Einstellen
      • Gerät Reinigen

    • 8 Lagerung

    • 9 Hilfe bei Störungen

    • 10 Kundendienst/Service

    • 11 Garantie

  • English

    • 2 Product Description
      • Designated Use
      • Possible Foreseeable Misuse
      • Residual Risks
      • Product Overview
        • Product Overview - Easy and Comfort (01)
        • Product Overview - Premium (12)
      • Scope of Supply
        • Scope of Supply - Easy and Com- Fort (02)
        • Scope of Supply - Premium (13)

    • 3 Safety Instructions
      • Training
      • Preparatory Measures
      • Handling
      • Maintenance and Storage

    • 4 Assembly
      • Attaching the Handlebar - Easy and Comfort (03 - 07)
      • Attaching the Handlebar - Premium (14, 15)

    • 5 Operation
      • Setting the Cutting Height
        • Setting the Cutting Height - Easy and Comfort (08, 09)
        • Setting the Cutting Height - Pre- Mium (16, 17)
      • Attaching the Grass Collector

    • 6 Work Instructions

    • 7 Maintenance and Care
      • Adjusting the Counterblade
        • Adjusting the Counterblade - Easy and Comfort (10)
        • Adjusting the Counterblade - Pre- Mium (18, 19)

    • 8 Storage

    • 9 Help in Case of Malfunctions

    • 10 After-Sales / Service

    • 11 Guarantee

  • Dutch

    • 2 Productomschrijving
      • Beoogd Gebruik
      • Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
      • Overige Risico's
      • Productoverzicht
        • Productoverzicht -Easy en Com- Fort- (01)
        • Productoverzicht -Premium- (12)
      • Leveringsomvang
        • Leveringsomvang -Easy en Com- Fort- (02)
        • Leveringsomvang -Premium- (13)

    • 3 Veiligheidsinstructies
      • Training
      • Voorbereidende Maatregelen
      • Gebruik
      • Onderhoud en Opslag

    • 4 Montage
      • Duwboom Monteren -Easy en Com- Fort- (03 - 07)
      • Duwboom Monteren -Premium- (14, 15)

    • 5 Bediening
      • Maaihoogte Instellen
        • Maaihoogte Instellen -Easy en Comfort- (08, 09)
        • Maaihoogte Instellen -Premium- (16, 17)
      • Grasvanger* Vasthaken

    • 6 Werkinstructies

    • 7 Onderhoud en Verzorging
      • Tegenmes Instellen
      • Het Apparaat Reinigen

    • 8 Opslag

    • 9 Hulp Bij Storingen

    • 10 Klantenservice/Service Centre

    • 11 Garantie

  • Français

  • Italiano

    • 2 Descrizione del Prodotto
      • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
      • Possibile Uso Errato Prevedibile
      • Rischi Residui
      • Panoramica Prodotto
        • Panoramica Prodotto: Easy E Comfort - (01)
        • Panoramica Prodotto -Premium- (12)
      • Dotazione
        • Dotazione - Easy E Comfort - (02)
        • Dotazione - Premium - (13)

    • 3 Indicazioni DI Sicurezza
      • Apprendimento
      • Operazioni Preliminari
      • Maneggio
      • Manutenzione E Magazzinaggio

    • 4 Montaggio
      • Montare la Stegola - Easy E Comfort - (03 - 07)
      • Montare la Stegola - Premium - (14, 15)

    • 5 Utilizzo
      • Impostare L'altezza DI Taglio
        • Impostare L'altezza DI Taglio - E- Asy E Comfort - (08, 09)
        • Impostare L'altezza DI Taglio - Pre- Mium- (16, 17)
      • Inserire Il Cesto Raccoglierba

    • 6 Indicazioni DI Lavoro

    • 7 Manutenzione E Cura
      • Impostare Il Controlama

    • 8 Magazzinaggio

    • 9 Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Gua- Sti

    • 10 Servizio Clienti/Assistenza

    • 11 Garanzia

  • Slovenščina

    • 1 Tem Navodilom Za Uporabo

    • 2 Opis Izdelka
      • Namenska Uporaba
      • Možna Predvidljiva Napačna Raba
      • Preostala Tveganja
      • Pregled Izdelka
        • Pregled Izdelka -Easy in Com- Fort- (01)
        • Pregled Izdelka -Premium- (12)
      • Obseg Dobave
        • Obseg Dobave -Easy in Comfort- (02)
        • Obseg Dobave -Premium- (13)

    • 3 Varnostni Napotki
      • Usposabljanje
      • Pripravljalni Ukrepi
      • Ravnanje
      • Vzdrževanje in Skladiščenje

    • 4 Montaža
      • Montaža Upravljalnega Ročaja -Easy in Comfort- (03 - 07)
      • Montaža Upravljalnega Ročaja -Pre- Mium- (14, 15)

    • 5 Upravljanje
      • Nastavitev VIšine Reza -Pre- Mium- (16, 17)
      • Vpenjanje Košare Za Travo

    • 6 Napotki Za Delo

    • 7 Vzdrževanje in Nega
      • Nastavitev Protinoža
        • Nastavitev Protinoža -Easy in
          • Comfort- (10)
      • Nastavitev Protinoža -Premium
      • Izvedba Preizkusnega Rezanja (11, 20)
      • Očistite Napravo

    • 10 Servisna Služba/Servis

    • 11 Garancija

  • Hrvatski

    • 2 Opis Proizvoda
      • Namjenska Uporaba
      • Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
      • Ostali Rizici
      • Pregled Proizvoda
        • Pregled Proizvoda - Easy I Com- Fort - (01)
        • Pregled Proizvoda - Premium (12)
      • Opseg Isporuke
        • Komplet Isporuke - Easy I Com- Fort - (02)
        • Komplet Isporuke - Premium - (13)

    • 3 Sigurnosne Napomene
      • Obuka
      • Pripremne Mjere
      • Rukovanje
      • Održavanje I Skladištenje

    • 4 Montaža
      • Montaža Šipke Za Upravljanje - Easy I
        • Comfort - (03 - 07)
      • Montaža Šipke Za Upravljanje - Pre- Mium - (14, 15)

    • 5 Upravljanje
      • Namještanje Visine Reza
        • Namještanje Visine Reza - Easy I
        • Comfort - (08, 09)
        • Namještanje Visine Reza - Premi- um - (16, 17)
      • Vješanje Košare Za Travu

    • 6 Način Rada

    • 7 Održavanje I Njega
      • Namještanje Protunoževa
        • Namještanje Protunoževa - Easy I Comfort - (10)

    • 8 Skladištenje

    • 9 Pomoć U Slučaju Smetnji

    • 10 Korisnička Služba/Servis

    • 11 Jamstvo

  • Srpski
    • Информације О Упутствима За Употребу
    • Могућа Предвидива Погрешна
      • Сврсисходна Употреба
      • Објашњења Ознака И Сигналних Речи
      • Опис Производа
    • Остали Ризици
    • Преглед Производа
      • Преглед Производа -Easy И Comfort- (01)
      • Обим Испоруке -Easy И Comfort- (02)
      • Обим Испоруке -Premium- (13)

    • 3 Безбедносне Напомене
      • Обука
      • Припремне Мере
      • Руковање
      • Одржавање И Складиштење

    • 4 Монтажа
      • Монтажа Предње Шипке -Easy И
      • Монтажа Предње Шипке -Premium- (14, 15)

    • 5 Опслуживање
      • Подешавање Висине Реза
        • Comfort- (03 - 07)
        • Подешавање Висине Сечења
      • Качење Корпе За Скупљање Траве

    • 6 Напомене У Вези Са Радом
      • Одржавање И Нега
      • Помоћ У Случају Сметњи

  • Polski

    • 2 Opis Produktu
      • Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
      • Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
      • PrzegląD Produktu
        • PrzegląD Produktu -Easy I Com- Fort- (01)
        • PrzegląD Produktu -Premium- (12)
      • Ryzyko Szczątkowe
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Zakres Dostawy
        • Zakres Dostawy -Easy I Comfort- (02)

    • 3 Zasady Bezpieczeństwa
      • Szkolenie
      • CzynnośCI Przygotowawcze
      • Obsługa Urządzenia
      • Konserwacja I Przechowywanie

    • 4 Montaż
      • Montaż Belki Prowadzącej -Easy I Comfort- (03 - 07)
      • Montaż Belki Prowadzącej -Pre- Mium- (14, 15)

    • 5 Obsługa
      • Regulacja WysokośCI Koszenia
        • Ustawianie WysokośCI Koszenia - Easy I Comfort- (08, 09)
        • Ustawianie WysokośCI Koszenia - Premium- (16, 17)
      • Zaczepianie Kosza Na Trawę

    • 6 Wskazówki Dotyczące Pracy

    • 7 Konserwacja I Pielęgnacja
      • Wykonywanie Koszenia Próbne- Go (11, 20)
      • Czyszczenie Urządzenia

    • 8 Przechowywanie

    • 9 Pomoc W Przypadku Usterek

    • 10 Obsługa Klienta/Serwis

    • 11 Gwarancja
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Deckblatt_RazorCut HM
442947 BA Spindelmäher RazorCut 28.1-38.1 HM
BETRIEBSANLEITUNG
SPINDELMÄHER
RazorCut 28.1 HM easy
RazorCut 38.1 HM comfort
RazorCut 38.1 HM premium
442947_a
DE
GB
NL
FR
ES
PT
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LT
LV
RO
BG
RU
UA
GR
MK
TR
09 | 2020
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AL-KO RazorCut 28.1 HM easy

Resumen de contenidos para AL-KO RazorCut 28.1 HM easy

  • Página 2 Eλληνικά ............................... 148 Македонски ............................154 Türkçe ..............................160 © 2020 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. RazorCut...
  • Página 4 RazorCut 28.1 HM easy RazorCut 38.1 HM comfort 10 mm RazorCut...
  • Página 5 4 ≈ 3,5 cm 3 ≈ 2,8 cm 2 ≈ 2,1 cm 1 ≈ 1,4 cm 5 mm 442947_a...
  • Página 6 RazorCut 38.1 HM premium RazorCut 38.1 HM premium RazorCut...
  • Página 7 ≈ 4,5 cm ≈ 1,4 cm 10 mm 442947_a...
  • Página 9 442947_a...
  • Página 33 Traducción del manual original de instrucciones TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES Índice Acerca de este manual de instrucciones . 33 Mantenimiento y limpieza......36 Símbolos de la portada ...... 33 Ajustar la contracuchilla...... 36 Explicación de símbolos y palabras 7.1.1 Ajustar la contracuchilla –easy y de señalización ........

  • Página 34: Explicación De Símbolos Y Palabras De Señalización

    Uso previsto de altura Este aparato se ha diseñado para cortar espa- *: Solo para RazorCut 28.1 HM easy cios con césped de zonas privadas. Se conside- **: Solo para RazorCut 38.1 HM comfort rará uso no previsto cualquier uso diferente o ***: Opcional, junto con el recogedor de césped (no se incluye...

  • Página 35: Volumen De Suministro

    ■ Examine el terreno en el que va a utilizarse Pasador elástico (2) * |** el aparato y retire todos los obstáculos que *: RazorCut 28.1 HM easy puedan verse arrastrados o salir despedidos. **: RazorCut 38.1 HM comfort ■...

  • Página 36: Montaje

    Montaje y las piezas fijas ya que podrían quedarse pi- 1. Enganche el recogedor de césped en los llados. ganchos de los laterales del rodillo. ■ Por motivos de seguridad, sustituya las pie- 2. Fije el recogedor de césped al manillar con zas desgastadas o dañadas.

  • Página 37: Almacenamiento

    10 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE/SERVICIO TÉCNICO Para cuestiones acerca de la garantía, reparacio- nes o piezas de recambio, diríjase al punto de servicio técnico de AL-KO más cercano. Lo en- contrará en la siguiente dirección electrónica: www.al-ko.com/service-contacts 442947_a...

  • Página 38: Garantía

    Garantía 11 GARANTÍA Durante el periodo legal de la garantía, nos comprometemos, a nuestra elección, a reparar o sustituir el aparato en caso de defecto de fabricación o material. El periodo de la garantía depende de la legis- lación del país donde se compró el aparato. Nuestra garantía solo tiene validez en los siguien- La garantía no tendrá...
  • Página 165 Garanti 442947_a...
  • Página 166 RazorCut...
  • Página 167 442947_a...

Este manual también es adecuado para:

Razorcut 38.1 hm comfortRazorcut 38.1 hm premium

Tabla de contenido