Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

443223 BA E-RSMs
Deckblatt_BA_E-RSMs
BETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRO-RASENMÄHER
3.22 E easy
3.82 E easy
32.2 E comfort
38.2 E comfort
443223_b
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
LT
LV
RU
UA
01 | 2022

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AL-KO 3.22 E easy

  • Página 1 443223 BA E-RSMs Deckblatt_BA_E-RSMs BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRO-RASENMÄHER 3.22 E easy 3.82 E easy 32.2 E comfort 38.2 E comfort 443223_b 01 | 2022...
  • Página 2 Lietuvių ..............................229 Latviešu ..............................242 Pусский ..............................255 Україна..............................270 © 2022 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. 443223_b...
  • Página 3 01 easy *: depending on the model. 02 comfort *: depending on the model. 443223_b...
  • Página 4 easy comfort easy 443223_b...
  • Página 5 comfort comfort easy comfort comfort comfort 443223_b...
  • Página 6 3.22 E easy 3.82 E easy easy easy easy easy easy 443223_b...
  • Página 7 easy easy 443223_b...
  • Página 8 32.2 E comfort 38.2 E comfort comfort comfort comfort comfort 443223_b...
  • Página 9 comfort comfort 443223_b...
  • Página 10 3.22 E easy 3.82 E easy 32.2 E comfort 38.2 E comfort 113849 | 113850 | 113851 | 113852 | 113853 (UK) 113854 (UK) 113855 (UK) 113856 (UK) 32 cm 38 cm 32 cm 38 cm 250 m 500 m 250 m 500 m 12,1 kg | 15,1 kg | 12,4 kg | 15,4 kg | 12,7 kg (UK)
  • Página 11 443223_b...
  • Página 64: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Traducción del manual original de instrucciones TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES Índice Acerca de este manual de instrucciones . 64 Funcionamiento......... 71 Símbolos de la portada ...... 65 Establecer la conexión eléctrica (03)* 71 Explicación de símbolos y palabras Ajustar la altura de corte (04) ..... 72 de señalización ........
  • Página 65: Símbolos De La Portada

    Descripción del producto siones en otros idiomas son traducciones de Algunos modelos están equipados con un rodillo la versión original. de césped. Con un movimiento uniforme de ida y venida al segar conseguirá un elegante patrón de ■ Conserve siempre este manual de instruccio- franjas en su césped.
  • Página 66: Símbolos En El Aparato

    Descripción del producto Manija de seguridad / palanca de seguridad Símbolo Significado El equipo está equipado con una manija / palan- Peligro de descarga eléctrica en ca- ca de seguridad. En situaciones de peligro, sim- so de que el cable de red esté da- plemente suelte la manija / palanca de seguri- ñado.
  • Página 67: Vista General Del Producto (02) - Comfort

    Instrucciones de seguridad Volumen de suministro N.º Componente Los elementos que aquí se listan forman parte Tornillo regulador de altura del volumen de suministro. Compruebe si se in- cluyen todos los elementos: Larguero superior Enchufe de alimentación* N.º Componente Cable de alimentación* Cortacésped Dispositivo antitirones* Recogedor de césped (no montado/par-...
  • Página 68: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    Instrucciones de seguridad mientas eléctricas conectadas a tierra. no hayan leído estas instrucciones la utili- Los enchufes originales y las tomas de co- cen. Las herramientas eléctricas son peligro- rriente adecuadas disminuyen el riesgo de sas si son utilizadas por personas sin expe- descargas eléctricas.
  • Página 69: Medidas Preparatorias

    Instrucciones de seguridad ■ Debería vigilar a los niños para que no 3.6.3 Manejo jueguen con el aparato. ■ Siegue únicamente con luz diurna o con una ■ Los niños no pueden realizar trabajos de buena iluminación artificial. limpieza ni de mantenimiento. ■...
  • Página 70: Mantenimiento Y Almacenaje

    Instrucciones de seguridad piezas móviles se hayan detenido por com- Exposición a vibraciones pleto: ■ Peligro por vibración ■ siempre que deje solo el cortacésped, El valor real de las emisiones de vibración durante la utilización del aparato puede dife- ■...
  • Página 71: Exposición Al Ruido

    ■ Antes de conectarlo, compruebe que todos 4 MONTAJE los dispositivos de seguridad y de protección 3.22 E easy, 3.82 E easy estén presentes y operativos. Montaje: Véanse las imágenes de "easy" de (00) ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones. Una a (06).
  • Página 72: Ajustar La Altura De Corte (04)

    Funcionamiento Ajustar la altura de corte (04) 2. Levante la trampilla de desvío (05/1). 3. Extraiga el recogedor de césped (05/2) de ¡PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones por los soportes sacándolo hacia atrás. cortes. Peligro de lesiones por cortes si se intro- 4.
  • Página 73: Adaptación Del Manillar Al Tamaño Corporal

    Funcionamiento 3. Levante la trampilla de desvío (08/1) y colo- ¡PRECAUCIÓN! Peligro de aplastamien- que la cuña de mantillo (08/2) en el comparti- to. Los dedos u otras partes del cuerpo pueden mento de expulsión (08/3) (08/a). El bloqueo verse aplastados entre las piezas sueltas del ma- debe encajar.
  • Página 74: Instrucciones De Trabajo

    Instrucciones de trabajo mente en césped largo y difícil, aumente la ¡PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones por altura de corte y siegue varias veces. cortes. Peligro de lesiones por cortes si se intro- ■ El viento y el sol pueden secar el césped tras ducen las manos en el mecanismo de segado en el segado y por eso es mejor segar por la tar- marcha.
  • Página 75: Ayuda En Caso De Avería

    Afile/sustituya las cuchillas de corte melladas o dañadas únicamente en el servicio técnico ■ La cuchilla de corte y/o el eje del motor están de AL-KO o en un centro especializado auto- torcidos. rizado. ■ El aparato vibra y funciona de forma irregu- ■...
  • Página 76: Almacenamiento

    Almacenamiento Problema Causa Solución El motor se detiene El motor está sobrecargado. Desconecte el cortacésped, colóquelo so- durante el segado. bre un suelo liso o hierba baja y vuelva a arrancarlo. El césped está húmedo. Deje secar el césped. El recogedor de El recogedor de césped está...
  • Página 77: Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico

    Para cuestiones acerca de la garantía, reparacio- disposiciones diferentes a ésta en materia de eli- nes o piezas de recambio, diríjase al punto de minación de aparatos eléctricos y electrónicos servicio técnico de AL-KO más cercano. Lo en- antiguos. contrará en la siguiente dirección electrónica: www.al-ko.com/service-contacts 13 GARANTÍA...

Tabla de contenido