AL-KO Comfort 220 I Traducción Del Manual Original De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Comfort 220 I:
- Traducción del manual original de instrucciones (548 páginas)
Manuales relacionados para AL-KO Comfort 220 I
Resumen de contenidos para AL-KO Comfort 220 I
- Página 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Deutsch ..............................8 English..............................30 Nederlands ............................. 52 Français..............................74 Español ..............................97 Italiano ..............................120 Slovenščina ............................142 Polski ..............................163 Česky ..............................187 Slovenská ............................. 208 Magyarul............................... 230 Dansk ..............................252 Svensk..............................273 Norsk ..............................294 Suomi ..............................
- Página 4 Click...
- Página 97 Traducción del manual original de instrucciones TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES Índice Acerca de este manual de instrucciones .................. 99 Explicación de símbolos y palabras de señalización ............ 99 Descripción del producto ........................ 99 Uso previsto .......................... 99 Aplicaciones no previstas.................... 100 Símbolos en el aparato .......................
- Página 98 Traducción del manual original de instrucciones Arranque y parada del motor.................... 108 Conducción del tractor ...................... 109 7.5.1 Preparación de la marcha a temperaturas inferiores a 10 °C ....... 109 7.5.2 Conducción con el cambio hidrostático operado por pedal........ 109 7.5.3 Conducción y segado en pendientes ..............
-
Página 99: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Acerca de este manual de instrucciones 1 ACERCA DE ESTE MANUAL DE NOTA INSTRUCCIONES Indicaciones especiales para una mejor ■ La versión original de este manual de instruc- comprensión y manejo. ciones está en alemán. Todas las demás ver- siones en otros idiomas son traducciones de 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO la versión original. -
Página 100: Aplicaciones No Previstas
Descripción del producto Aplicaciones no previstas Peligro: No pisar aquí. El tractor cortacésped no se ha diseñado para el uso industrial en parques públicos, instalaciones deportivas ni en agricultura y silvicultura. Peligro de quemaduras debido a las superficies calientes bajo la ¡ADVERTENCIA! cubierta. -
Página 101: Vista General De Las Piezas
Descripción del producto Vista general de las piezas 300 l Cubierta del motor Desbloqueo del recogedor (solo 300 l) Volante Dispositivo de soporte con amortiguadores de presión de gas Panel de mandos Derivación de cambio Palanca de bloqueo del pedal de freno Ajuste de la altura de corte Asiento del conductor Mecanismo de segado... -
Página 102: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad de personas, animales y objetos ¡PELIGRO! ■ Utilice el aparato únicamente para aquellos Peligro de muerte y peligro de lesio- trabajos para los que está previsto. Un uso nes muy graves. no previsto puede producir lesiones y daños materiales. -
Página 103: Seguridad Del Aparato
Instrucciones de seguridad ■ Nunca opere el aparato con piezas desgasta- Manipulación de la gasolina y el aceite das o defectuosas. Las piezas del aparato ¡PELIGRO! desgastadas o defectuosas pueden causar lesiones graves. Peligro de explosión o incendio. ■ Utilizar únicamente piezas de repuesto origi- Al mezclarse la gasolina con el aire se nales y accesorios originales. -
Página 104: Desembalar Y Montar El Tractor
Desembalar y montar el tractor 4 DESEMBALAR Y MONTAR EL Conectar el estárter: Desplazar el regula- TRACTOR dor totalmente hacia arriba hasta el signo del estárter. Utilizar esta posición exclusi- Tenga en cuenta las instrucciones de montaje vamente para arrancar el motor. adjuntas para desembalar y montar el tractor. -
Página 105: Cambio Hidrostático Operado Por Pedal
Puesta en funcionamiento 6 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Sentido Descripción de mar- ¡ADVERTENCIA! Peligro debido a un montaje incomple- Hacia Pise el pedal delantero (02/1) para delante desplazarse hacia delante. El tractor cortacésped no se puede ope- Hacia Pise el pedal trasero (02/2) para rar antes de estar completamente monta- atrás desplazarse hacia atrás. -
Página 106: Comprobación De La Presión De Los Neumáticos
Puesta en funcionamiento Si el combustible se ha desbordado, el motor no 2. Introduzca el indicador de llenado (07/1) rec- se puede arrancar. El tractor se debe alejar del to y sin ejercer fuerza por la abertura de la lugar manchado de combustible, y el combustible pared posterior hasta que lo escuche encajar derramado se debe absorber y limpiar del suelo, (07/a). -
Página 107: Comprobación Del Interruptor De Contacto Del Freno De Mano
Puesta en funcionamiento 2. Pise el pedal de freno (03/1) y accione el fre- ¡ADVERTENCIA! no de mano (03/2, 01/5). Peligro durante la comprobación de 3. Arranque el motor y hágalo funcionar con el los dispositivos de seguridad. número máximo de revoluciones. La comprobación de los dispositivos de 4. -
Página 108: Operación Del Tractor
Operación del tractor 7 OPERACIÓN DEL TRACTOR Desplazamiento del tractor cortacésped ¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! Peligro en caso de desplazamiento Peligro debido a un conocimiento in- por superficies inclinadas. suficiente del tractor cortacésped. Desplace el tractor cortacésped única- Antes de comenzar, lea atentamente el mente por superficies horizontales. -
Página 109: Conducción Del Tractor
Operación del tractor Nota: Para no dañar la batería del estárter, 2. Arranque el motor y déjelo calentar durante el intento de arranque no debe durar más de aprox. 30 segundos para optimizar la viscosi- aprox. 5 segundos. dad del aceite del cambio. A continuación puede conducir el tractor. -
Página 110: Segado Con El Tractor Cortacésped
Operación del tractor ■ No conduzca por pendientes con una inclina- 5. Ajuste el mecanismo de segado a la altura ción superior a 10° (18 %). Ejemplo: esto co- de corte que desee mediante la palanca ma- rresponde a una diferencia de altura de 18 nual (04/1). -
Página 111: Limpieza Del Tractor Cortacésped
Limpieza del tractor cortacésped 7.5.4.4 Vaciado del recogedor de césped inicio de la primavera. Aumente el intervalo de segado si la tasa de crecimiento del césped dis- NOTA minuye a lo largo del año. Cuando el recogedor de césped está lle- Si el césped no se puede cortar durante un tiem- no, sonará... -
Página 112: Peligro De Quemaduras
Limpieza del tractor cortacésped Limpieza de la carcasa, el motor y el ¡ADVERTENCIA! cambio Peligro durante la limpieza. A la hora de efectuar todos los trabajos ¡ATENCIÓN! de limpieza se aplica: Daños en el sistema eléctrico debido a ■ Apague el motor y retire la llave de la penetración de agua. -
Página 113: Transporte
Transporte 9 TRANSPORTE 10 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Peligro de aplastamiento por vuelco Peligro durante el mantenimiento. del aparato. A la hora de efectuar todos los trabajos El propio peso del aparato podría causar de mantenimiento se aplica: lesiones graves a personas. ■... -
Página 114: Plan De Mantenimiento
Mantenimiento y limpieza 10.1 Plan de mantenimiento Los siguientes trabajos pueden ser efectuados por el propio usuario. Todos los demás trabajos de mantenimiento, servicio técnico y reparación deben ser efectuados en un taller de servicio técnico au- torizado. Tenga en cuenta además las lubricaciones anuales recomendadas según el plan de lubricación. Tarea Antes de Tras ca-... -
Página 115: Plan De Lubricación
Mantenimiento y limpieza 10.2 Plan de lubricación 5. Asegure el tractor cortacésped mediante un apoyo sólido en el que se sujete un elemento Para garantizar el buen funcionamiento de las portante del bastidor (p. ej., maderas escua- piezas móviles, recomendamos volver a lubricar dradas) de tal forma que no pueda descen- al menos una vez al año los siguientes puntos. -
Página 116: Desmontaje Del Mecanismo De Segado
Mantenimiento y limpieza ■ La batería del estárter no se debe almacenar ¡PRECAUCIÓN! en las proximidades de una llama abierta, no Peligro de cortocircuito. se debe quemar ni depositar sobre fuentes Para evitar un cortocircuito, siempre des- de calefacción. Existe peligro de explosión. conecte primero el cable negativo (-) de ■... -
Página 117: Sustitución De La Correa Trapezoidal
Almacenamiento 13. Extraiga el mecanismo de segado por el lado 11 ALMACENAMIENTO derecho en sentido de marcha. El tractor cortacésped se debe almacenar prote- gido de los factores atmosféricos, en especial de 10.6 Sustitución de la correa trapezoidal la humedad, la lluvia y la radiación solar directa y 1. - Página 118 Ayuda en caso de avería Problema Causa Solución El arrancador no fun- Batería del estárter vacía o muy Recargue la batería del estárter. ciona. baja. El interruptor de seguridad del Siéntese correctamente en el asiento asiento del conductor no funcio- del conductor;...
-
Página 119: Garantía
Garantía Problema Causa Solución El recogedor de césped Altura de corte ajustada dema- Corrija la altura de corte. no se llena. siado profunda. El césped está húmedo, pesa Aplace el momento de segado hasta demasiado para ser transporta- que la superficie del césped se haya se- do por la corriente de aire.