AL-KO COMFORT 38.5 Li Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Manuales relacionados para AL-KO COMFORT 38.5 Li
Resumen de contenidos para AL-KO COMFORT 38.5 Li
- Página 1 BETRIEBSANLEITUNG AKKU RASENMÄHER COMFORT 38.5 Li 08 | 2015 441600_a...
- Página 2 Comfort 38.5 LI...
- Página 3 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung...................... 6 Translation of the original operating instructions........... 15 Vertaling van de originele gebruikershandleiding..........24 Traduction du mode d‘emploi original..............33 Traducción del manual de instrucciones original...........42 Tradução do Manual do Usuário original...............51 Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali............60 Prevod izvirnika navodila za uporabo..............
-
Página 42: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Traducción del manual de instrucciones original TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES ORIGINAL En la presente documentación se describe el cort- acésped eléctrico con recogedor de hierba. Índice Uso conforme al previsto Respecto a este manual........42 Este aparato ha sido diseñado únicamente para Descripción del producto......... - Página 43 Descripción del producto Vista general de las piezas Barra de seguridad Regulación de la altura de corte Interruptor de arranque Compartimento de la batería Indicador del nivel de Cargador de batería llenado Recogedor de hierba Llave de seguridad Tapa paragolpes Batería Símbolos en la máquina Mantenga a una distancia respecto de...
-
Página 44: Advertencias De Seguridad
Si ha sufrido algún daño importante, ¡PRECAUCIÓN! póngase en contacto con un centro de ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! servicio técnico de AL-KO. La puesta en marcha accidental del No acerque nunca el cortacésped al cuerpo aparato puede provocar lesiones muy graves. -
Página 45: Montaje
Advertencias de seguridad Para cruzar una superficie distinta a la que La carga debe realizarse dentro de una se quiere cortar, apague el motor gama de temperaturas entre 0 y +40° C. No levante ni transporte nunca el aparato con La batería tarda como máximo 2 horas el motor en marcha en cargarse completamente. -
Página 46: Información Sobre El Trabajo
Operación y manejo Montaje del recogedor de hierba (7) Compruebe el estado de carga de la batería mientras se corta el césped (12) ¡ATENCIÓN! 1. Desconexión del motor (11). ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! 2. Abra el compartimento de la batería (2). El montaje y el desmontaje del recoge- 3. -
Página 47: Almacenamiento Del Cortacésped Eléctrico
¡No sobrecargue el cortacésped! Si el ré- Los trabajos de reparación deben encar- gimen de revoluciones del motor desciende garse a un centro de servicio técnico AL-KO notablemente a causa de la altura y la dificul- o a un taller especializado autorizado... -
Página 48: Eliminación Como Desecho
únicamente a un centro de A través del comercio especializado servicio técnico AL-KO o a un taller especia- En una estación de reciclaje CCR lizado autorizado. Una vez reafiladas, las cu- chillas deben equilibrarse Par de apriete del... -
Página 49: Ayuda En Caso De Avería
Cable de mando o interruptor ¡Precaución! ¡No utilice el apa- averiado rato! Contacte con un centro de servicio técnico AL-KO Batería no montada o mal colo- Coloque la batería correctamente cada La lame se bloque. ¡Precaución! ¡No realice los tra-... -
Página 50: Problema Duranteel Funcionamiento
No se puede cargar la bate- Conector de carga o contacto Contacte con un centro de ser- ría hembra sucios vicio técnico AL-KO Batería o cargador averiado Solicite las piezas de repuesto de acuerdo con la tarjeta de repu- estos En caso de problemas que no figuran en esta tabla o que no puede solucionar usted mismo, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.