Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

The Contrology® Cadillac
THIS IS A MEDICAL DEVICE
Statement of Intended Use
The Contrology® Cadillac device is intended by the manufacturer to be used by people for the purposes of physiotherapy, rehabilitation, the prevention, treatment
and relief of injuries, supportive, functional therapy for a disability or for general strengthening and improving the mobility of the human body. Should injury occur
during usage please report to the manufacturer and competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established.
For printed instructions contact Balanced Body.
Balanced Body, Inc.
5909 88th St,
Sacramento, CA 95828 USA
Contact Us
1-800-PILATES | +1-916-388-2838
pilates.com | info@pilates.com
17219 | 2021-04
EC
Balanced Body, In
Sacramento, CA
001-916-388-2838
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Balanced Body The Contrology Cadillac

  • Página 19 En caso de que se produzcan lesiones durante su uso, reporte al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que está establecido el usuario y / o paciente. Para obtener instrucciones impresas, comuníquese con Balanced Body. Balanced Body, In...
  • Página 20: Resortes Del Cadillac

    Cada longitud de resorte puede venir en INTRODUCCIÓN diferentes resistencias ya sea ligera o pesada. La clasificación estándar de los resortes de Balanced Body es la siguiente: El Cadillac Contrology consiste en una camilla acolchada rodeada Resortes cortos por un marco de postes metálicos.
  • Página 21: Cómo Instalar El Contrology

    Cómo instalar el Contrology Cadillac ® ʐ Deslizador Cadenas de seguridad Resorte de la barra de Resortes de trapecio la barra de rodamiento ʏ “Fuzzies” ʏ Barra de empuje ʏ Barra de Eslinga de la (PTB) rodamiento barra de trapecio Ơ...
  • Página 22: Lista De Piezas (Incluida)

    LISTA DE PIEZAS (INCLUIDA): IMPORTANTE: Para ver un video paso a paso sobre cómo sacar y ensamblar el Cadillac de Contrology, visite las páginas de Soporte de Contrology a través de: Contrology.pilates.com/support DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA CANT. Marco de la base Agarradera de algodón (par) 16992 "Fuzzy"...
  • Página 23: Versión De Caja De Juguetes

    Figura 3: Resortes para patas (los resortes más largos) Figure 5 B) Resortes de la barra enrollable (tiene 2 enganches de mosquetón adjuntos) 14. Fije los lazos al final de los resortes de las piernas. C) Resortes del brazo (solo se adjunta 1 enganche de mosquetón) 15.
  • Página 24: Cómo Ajustar Su Barra De Trapecio Deslizante

    Asegúrese de que no haya hendiduras en el interior de los ganchos. Inspeccione todas las tuercas, los cáncamos y tornillos de fijación para comprobar que estén bien apretados. Apriételos o reemplácelos si es necesario. QUESTIONS? Call Balanced Body at 1-800-PILATES (1-800-745-2837) or +1 916-388-2828.
  • Página 25: Todo El Equipo

    Todos los resortes de Balanced Body deben ser reemplazados por lo menos cada dos CÁNCAMOS, TUERCAS Y TORNILLOS años. Ciertos entornos y usos pueden acortar la vida útil de los resortes y es posible que deba reemplazarlos con mayor frecuencia.
  • Página 26: Mantenimiento De La Rueda Y La Vía Del Reformer

    Desconecte los resortes y limpie toda la longitud de los rieles con Lubricación. Nunca rocíe silicona cerca o dentro de las ruedas un paño suave y con Balanced Body Cleaner, un jabón suave con agua o un limpiador comercial suave como Fantastik® o 409®. No - esto puede remover el lubricante de los rodamientos y utilice limpiadores abrasivos o almohadillas, ya que pueden dañar...
  • Página 27: Limpieza Y Mantenimiento De La Tapicería

    Cactus Springtree. Si los pasadores no permanecen en los orifi cios de los tubos, es necesario cambiar las perillas. Llame a Balanced Body para Figura 8: Arandela de fi bra obtener piezas de repuesto.
  • Página 28: Registro De Inspección Y Mantenimiento Del Equipo

    Balanced Body para obtener piezas de repuesto. Clic aquí para obtener datos de patentes de Balanced Body. Clic aquí para obtener datos de patentes de Balanced Body. REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DEL...
  • Página 29: Serie De Piernas - Círculos De Piernas

    Exercises for the Contrology Cadillac ® SERIE DE PIERNAS - CÍRCULOS DE PIERNAS Preparativos: resortes con bucles, enganchados desde el lado de la barra antivuelco. Repeticiones: 5 por cada sentido Objetivos: » Coordinar el movimiento de la parte inferior del cuerpo con la estabilidad del torso »...
  • Página 30: Serie De Brazos - Prensa De Tríceps

    SERIE DE BRAZOS - PRENSA DE TRÍCEPS Preparativos: resortes de brazo con asas enganchadas al lado de la barra de empuje. Repeticiones: 5 Objetivos: » Alinear la parte superior del cuerpo con el eje central » Fortalecer la parte posterior de los brazos »...
  • Página 31: Empuje Con Fuerza

    EMPUJE CON FUERZA Preparativos: 1 resorte desde la parte superior unido a la barra de empuje Repeticiones: 3 Objetivos: » Flexibilidad de la columna vertebral » Flexibilidad de los isquiotibiales » Movilidad y estabilidad escapular Precauciones » Algunas lesiones en el hombro »...
  • Página 32: Expansión Pectoral En Posición De Pie

    EXPANSIÓN PECTORAL EN POSICIÓN DE PIE Preparativos: Barra antivuelco fijada a los ganchos externos Repeticiones: 2 a 3 series Objetivos: » Conexión dorsal » Apertura del pecho » Estiramiento del cuello » Respiración Precauciones: » Algunas lesiones de cuello y hombro Prerrequisitos »...
  • Página 33: Respiración

    RESPIRACIÓN Set-Up: The rollback bar hooked to the top and the Preparativos: La barra antivuelco enganchada a la parte superior y a la barra de trapecio. Repeticiones: 3 a 5 series Objetivos: » Reforzar la conexión dorsal » Expandir el pecho »...
  • Página 34: Barra Antivuelco

    BARRA ANTIVUELCO Preparativos: Barra antivuelco enganchada a los ganchos superiores. Repeticiones: 3 a 5 Objetivos: » Abrir y articular la columna vertebral » Fortalecer el eje central » Conectar los brazos y la espalda con el eje central Precauciones: » Algunas lesiones de espalda y hombros Prerrequisitos: »...

Tabla de contenido