Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K9-306
Manual
Model K9-306 FlexShaft
Drain Cleaning Machine
Français – 19
Castellano – pág. 41
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID K9-306 FlexShaft

  • Página 42 Dégorgeoir FlexShaft™ 999-995-214.10_REV. A...
  • Página 43: Limpiadora De Desagües

    Limpiadora de desagües Limpiadora de desagües FlexShaft™ Modelo K9-306 ADVERTENCIA! Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios y/o graves le- siones si no se entienden y siguen las instrucciones de este manual.
  • Página 44 Uso y cuidado de las máquinas eléctricas ..............44 Servicio ........................... 45 Información de seguridad específica ................45 Seguridad de la limpiadora de desagües FlexShaft ............45 Información de contacto RIDGID ..................46 Descripción ........................46 Especificaciones ....................... 47 Equipo estándar......................48 Inspección previa a la operación ..................
  • Página 45: Simbología De Seguridad

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos de seguridad y palabras de advertencia que comunican importante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia.
  • Página 46: Seguridad Eléctrica

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ Seguridad eléctrica • Evite echar a andar un aparato sin querer. Asegure que el interruptor esté • El enchufe del aparato eléctrico debe en la posición de APAGADO antes de corresponder al tomacorriente. Jamás enchufar el aparato a la corriente eléc- modifique el enchufe del aparato.
  • Página 47: Servicio

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ Información de seguridad desenchúfelo y/o extráigale las bate- rías, si es posible. Estas medidas de específica seguridad preventiva reducen el riesgo de poner la máquina eléctrica en marcha ADVERTENCIA involuntariamente. Esta sección contiene información de seguridad importante que es específica •...
  • Página 48: Información De Contacto Ridgid

    Si tiene alguna pregunta acerca de este pro- ducto RIDGID ® • Emplee la limpiadora de desagües únicamente para limpiar desagües de – Comuníquese con el distribuidor RIDGID ® en su localidad. los diámetros recomendados. Si usa una limpiadora de desagües del tamaño –...
  • Página 49: Especificaciones

    Marco del Soporte para carrito montar escaleras Figura 1 A – Limpiadora de desagües FlexShaft de RIDGID ® Figura 2 – Número de serie de la máquina Gancho para enrollar el El número de serie de la limpiadora está por cable el lado del carrito (Figura 1 A).
  • Página 50: Equipo Estándar

    Haga la limpieza y la mantención de la máquina de acuerdo Equipo estándar con las instrucciones de mantención. Consulte el catálogo de RIDGID para encon- 3. Inspeccione la limpiadora de desagües trar información sobre los equipos que se para verificar lo siguiente: incluyen con cada limpiadora de desagües...
  • Página 51: Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ Preparación de la del cable deben estar rectos y sin de- formaciones. Los filamentos del cable máquina y de la zona de deben estar estrechamente unidos sin trabajo separaciones. Si usa una golpeadora de cadenas con puntas cortantes de ADVERTENCIA carburo, inspecciónela para verificar que las puntas cortantes no estén dañadas...
  • Página 52 Vea la Figura 5. Si el conjunto para otras tareas, consulte el catálogo de del cable no está bien apoyado se puede Ridge Tool, en línea en RIDGID.com. torcer o plegar, lo cual podría dañar el 4. Asegure que todos los equipos hayan cable o lesionar al operario.
  • Página 53: Instalación Y Ajuste De La Golpeadora De Cadenas

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ puede ensuciar el lugar y los observado- Las golpeadoras de cadenas se clasifi- res podrían distraer al operario. can según el tamaño que se basa en el diámetro interior del collarín. Están dise- 14. Coloque el interruptor de pie en un lugar ñadas para cables de diámetros espe- donde pueda alcanzarlo fácilmente.
  • Página 54 Limpiadora de desagües FlexShaft™ MÁQUINA K9-306 Golpeadoras de cadenas con Golpeadoras de cadenas de Golpeadoras de cadenas puntas de carburo cabezal penetrante NO. CAT. 66618 66623 66628 66638 66643 66648 66653 66658 66633 K9-306 - 3" K9-306 - 4" K9-306 - 6" K9-306 K9-306 K9-306...
  • Página 55 FlexShaft 6. Haga un ajuste de prueba de la golpea- de RIDGID, del tamaño apropiado para el dora de cadenas, casquillo de la golpea- cable. Cuando se corte un tramo de vaina, dora y espaciador de collarines, como el corte debe ser limpio y a escuadra.
  • Página 56: Instrucciones De Funcionamiento

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ Para prevenir un desgaste excesivo del Una sola persona debe controlar tanto el con- junto del cable como el interruptor. Si el cable extremo del cable, la punta del cable debe deja de girar, el operario debe ser capaz de apa- estar al ras con el extremo del collarín.
  • Página 57 9. Uso de lubricante FlexShaft para intro- ducir o retirar el conjunto del cable En algunos casos es útil colocar lubri- cante FlexShaft de RIDGID en la su- perficie de la vaina cuando se introduce el cable en el desagüe. Esto facilita el avance del conjunto del cable por el tubo 3' (1 m) MAX.
  • Página 58 Limpiadora de desagües FlexShaft™ 12. Siga introduciendo el conjunto del cable máquina con una persona encargada del hasta que se encuentre con resistencia. cable y otra encargada del interruptor de Cuidadosamente despeje el atasco con pie. No permita que el conjunto del cable la golpeadora de cadenas.
  • Página 59 Limpiadora de desagües FlexShaft™ y el bloqueo fuera del tubo. En esta situa- 16. Vaya observando las marcas en la vaina ción, trabaje con cuidado para no dañar el a medida que recupera el conjunto del conjunto del cable. cable. Cuando la golpeadora de cadenas esté...
  • Página 60: Transporte

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ Transporte peso de la máquina. Use técnicas apropiadas para levantar la máquina; es posible que se Introduzca todo el conjunto del cable dentro necesite más de una persona.. del tambor. Trabe la golpeadora de cadenas con la pinza. Envuelva el cordón y la man- guera del interruptor de pie alrededor del gancho.
  • Página 61: Lubricación

    Limpiadora de desagües FlexShaft™ tambor y abrir la caja para que el interior se 4. Extraiga el pasador de traba del acopla- pueda limpiar y lavar con un chorro de agua. miento del cable. 5. Extraiga el acoplamiento del cable del Limpie la máquina cuando sea necesario, eje de la caja de engranajes y extraiga el usando agua caliente con jabón y/o des-...
  • Página 62: Sobrecarga Térmica Del Motor

    Figura 16 – Inspección y reemplazo de los cepi- namiento normal, debe llevar la máquina a llos del motor un servicentro independiente autorizado de RIDGID. Resolución de problemas PROBLEMA POSIBLE RAZÓN SOLUCIÓN El cable se pliega o El cable se está...
  • Página 63: Servicio Y Reparaciones

    FlexShaft de RIDGID, como los que se indican en la lista siguiente. Nº Cat. Descripción 66618 Golpeadora para cable de ", tubo de 3", 3...
  • Página 64 Limpiadora de desagües FlexShaft™ 999-995-214.10_REV. A...
  • Página 65 Limpiadora de desagües FlexShaft™ 999-995-214.10_REV. A...
  • Página 66 Limpiadora de desagües FlexShaft™ 999-995-214.10_REV. A...
  • Página 67: Déclaration De Conformité Ce

    EC Declaration RIDGID ® K9-306 FlexShaft Drain Cleaning Machines DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE EC DECLARATION OF CONFORMITY ż ż ą ż ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE DECLARACIóN DE CONFORMIDAD DE LA CE ă...
  • Página 68 RIDGE TOOL COMPANY. ©2020 RIDGID, Inc. Printed 3/20 The Emerson logo and RIDGID logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or RIDGID, Inc. in the U.S. and other countries. 999-995-214.10 EC44720/05 All other trademarks belong to their respective holders.

Tabla de contenido