Traducción de la versión original en inglés 1. Información general Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen la unidad de control CU 301 de Grundfos. 1.1 Indicaciones de peligro Las secciones 1-3 proporcionan la información nece- Las instrucciones de instalación y funcionamiento,...
1.2 Notas 2.1 Instalación mecánica Las instrucciones de instalación y funcionamiento, Puede instalar la unidad de control CU 301 tanto en instrucciones de seguridad e instrucciones de man- interiores como en exteriores. La unidad de control tenimiento de Grundfos pueden contener los no debe exponerse a la incidencia directa de la luz siguientes símbolos y notas.
Conecte los conductores de fase y neutro de la 8. Datos técnicos. fuente de alimentación a los terminales 1 y 2. Cada La unidad de control CU 301 tiene dos bloques de terminal permite conectar cualquiera de los dos con- terminales: ductores.
Las pérdidas de presión suelen causar inconvenien- Los terminales del relé (RELAY; terminales 8 y 9) se tes al usuario. La unidad de control CU 301 man- usan para conectar un transmisor de señal externo tiene la presión constante en el lugar en el que esté...
3. Presentación del producto electrónicos mediante bobinas de señal integradas en el motor y en la unidad de control CU 301, res- pectivamente. 3.1 Descripción del producto En aquellas situaciones en las que haya varios El sistema mantiene constante la presión con un...
Página 31
Arranque de la bomba CU 301 La bomba arrancará cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones: • un caudal alto; • una baja presión; • una combinación de ambos. Para garantizar que la bomba arranque cuando haya consumo de agua, habrá que detectar la existencia de caudal.
Durante el funcionamiento, la unidad de control CU cuando no haya consumo de agua, la unidad de con- 301 regula la velocidad de la bomba dentro de un trol CU 301 lleva a cabo la detección de caudal cada rango comprendido entre 3.000 min y 10.700 min 10 segundos.
29 / 86 pueda escapar. SQE 1-50 28 / 91 44 / 131 La unidad de control CU 301 está diseñada exclusi- SQE 1-65 37 / 121 59 / 177 vamente para su uso con las bombas SQE de Grun- dfos con corrección electrónica del factor de poten-...
En el esquema gráfico de la parte frontal de la uni- La figura muestra el botón de encendido/apagado dad de control CU 301, aparecerán indicadores lumi- de la unidad de control CU 301. nosos en la tubería vertical cuando la bomba esté...
Los dos botones de flecha situados en la parte fron- Los botones de la unidad de control CU 301 pueden tal de la unidad de control CU 301 se usan para ajus- bloquearse o desbloquearse manteniendo pulsados tar la presión. Consulte la fig. 13.
El filtro del pozo está Lleve a cabo el manteni- obstruido. miento del pozo. Rearranque Una vez transcurridos 5 minutos (ajuste de fábrica) o el período configurado en Grundfos GO Remote, el motor volverá a arrancar automáticamente (consulte la sección 5.3.5 Rearr. autom.).
• Sin contacto con • Indicador luminoso rojo que permanece encendido cuando no se puede la bomba* establecer comunicación entre la unidad de control CU 301 y la bomba. Pulse el botón de encendido/apagado para restablecer la indicación de alarma.
Una vez establecida la comunicación entre Grundfos unidad de control CU 301. GO Remote y la unidad de control CU 301, el indica- dor luminoso rojo (A) del botón de encendido/apa- 5.3 Configuración gado parpadeará.
Página 40
Hay dos paneles frontales disponibles para la unidad cia nominal del motor. Consulte la sección 8. Datos de control CU 301: uno en bar y otro en psi. Es decir, técnicos. el panel frontal en bar puede sustituirse por el panel frontal en psi y viceversa.
Página 41
("Inactivo") dejará de estar disponible. velocidad máxima de la bomba: Si la unidad de control CU 301 y la bomba no tienen Si se ha reducido la velocidad máxima de la bomba, el mismo número, se activará la alarma "Sin con- deberá...
Para identificar la causa de la alarma de servicio, habrá que desmontar el panel frontal de la unidad de control CU 301. Monte el panel frontal como se muestra en la fig. para evitar la desconexión del cable multiconductor.
• Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos. Si la bomba arranca, la unidad de control CU 301 o el sensor pueden presentar algún defecto. Tenga en cuenta que no se estará controlando la pre- sión y esta podría aumentar hasta un valor alto.
Página 44
Intente parar la bomba mediante el botón de encendido/ apagado. Si no es posible, esto significa que la unidad de control CU 301 presenta algún defecto. Sustituya la unidad de control CU 301. • Consulte el punto 13 para comprobar el sensor de pre-...
Página 45
Si la bomba ya había funcionado correctamente con una trol CU 301 tiene usando un unidad de control CU 301 o CU 300, es de esperar que se encendido el indi- motor MSE 3. esté usando un motor MSE 3.
Página 46
CU 301. 301 sigue teniendo de control CU Si la unidad de control CU 301 es nueva, es probable que encendido el indi- 301 es dife- su número no coincida con el almacenado en la bomba cador luminoso rente.
Página 47
Solución La unidad de con- La función de reducción de velocidad está activada para reducir el rendimiento. Si trol CU 301 indica la tensión de alimentación disminuye tanto que no se puede disponer de la "Reducción de corriente necesaria para mantener una velocidad de 3.000 min , la bomba se velocidad"...
Página 48
Si es así, eso significa que la unidad de control CU 301 arranca y para la bomba basándose únicamente en la señal del sensor. La unidad de control CU 301 debe resta- blecerse cada 250 paradas.
Tolerancia: ± 3 % con la señal de tensión máxima. Materiales Se recomienda usar un cable apantallado. La caja de la unidad de control CU 301 está fabri- Longitud máxima del cable: 500 m. cada en PPO negro. Señal de corriente: = 500 Ω.
11 A 12 A 12 A Alarma de sen- "No se usa sensor" (ajuste de Grundfos GO Remote); consulte la sección 5.3.3 Entr. ana- lóg. 1 1) Motores de 200-240 V: funcionamiento garantizado hasta 280 V c.a. Motores de 100-115 V: funcionamiento garantizado hasta 150 V c.a.