Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28
8712 Stäfa, Switzerland
+41 58 928 78 00
AdvancedBionics.com
029-M321-85 Rev A
© 2012 Advanced Bionics AG. All Rights Reserved.
2013
AB myPILOT
instructions for use
English, French, Spanish, German, Dutch, Portuguese
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Advanced Bionics Naida Cl

  • Página 46 Símbolos de las etiquetas y sus significados: Marca de conformidad de la Comunidad Europea. Marca CE autorizada para el etiquetado en 20xx. Número de Fecha de modelo fabricación 2000-00 Número de Fabricante serie Tipo de Almacenar a protección: B temperaturas entre -20 °C (-4 °F) y +55 °C (131 °F) Frágil...
  • Página 47: Advertencias Y Precauciones

    • El AB myPilot se presenta con cables de alimentación específicamente diseñados para el AB myPilot. Utilice solamente cables de alimentación suministrados por un distribuidor de Advanced Bionics o Phonak. Para reemplazarlos, póngase en contacto con Advanced Bionics. • No utilice el AB myPilot en aviones, si se indica que no se pueden utilizar dispositivos electrónicos.
  • Página 48 Los equipos electrónicos de gran potencia, las insta- laciones electrónicas y las estructuras metálicas más grandes pueden reducir en gran medida el radio de alcance. • Utilice solo accesorios originales de Advanced Bionics. • No realice cambios ni modificaciones de ningún tipo en el AB myPilot. •...
  • Página 49 Le damos la bienvenida a un mundo de acceso con mando a distancia para el procesador de sonido Naída CI de Advanced Bionics con el mando a distancia y lector de estado elegante y fácil de usar AB myPilot. El AB myPilot ofrece un sencilla gestión de los programas auditivos mediante confirmación visual en una innova-...
  • Página 50: Descripción

    Descripción Botón Encendido/Apagado LCD en color Conexión de pantalla Botón Restablecer Teclado Izquierda (programa anterior) Arriba (FlexControl/subir volumen) Mini USB Centro (Menú/Seleccionar/Inicio) Derecha (siguiente programa) Abajo (FlexControl/bajar volumen)
  • Página 51: Introducción

    AB myPilot. Por motivos de seguridad, recargue la batería únicamente con cargadores suministrados por Advanced Bionics. Durante el proceso de carga, parpadeará el símbolo de la pila en la pantalla principal. Una vez que la batería se cargue completamente, el símbolo de la pila dejará de parpadear y seguirá...
  • Página 52 La batería del AB myPilot puede cargarse cientos de veces. En caso de que el tiempo de funcionamiento del AB myPilot se reduzca sensiblemente, póngase en contacto con un audioprotesista o con Advanced Bionics. Encendido o apagado del AB myPilot Encendido...
  • Página 53: Uso Del Ab Mypilot

    Si le resulta más cómodo, puede dejar encendido el AB myPilot mientras lleva puesto el Naída CI. Conservará durante más tiempo la carga del AB myPilot si lo apaga cuando desconecte el Naída CI. Uso del AB myPilot Emparejamiento del AB myPilot Para empezar el proceso de emparejamiento, tendrá...
  • Página 54 Pulse el botón del centro para mostrar el menú principal. Desde el menú principal, desplácese hacia abajo para seleccionar Emparejamiento. La única opción que se mostrará en el menú emparejamiento será Buscar dispositivos.
  • Página 55 Seleccione Buscar dispositivos. El AB myPilot buscará a continuación todos los Naída CI que se encuentren en el radio de alcance. El AB myPilot indicará Nuevo empa- rejamiento encontrado y la pantalla siguiente mostrará los Naída CI encontrados, en qué lado se encuentran (izquierdo o derecho) y las iniciales del usuario.
  • Página 56 Desemparejamiento del AB myPilot Seleccione el botón del centro. Desde el menú principal, seleccione Ajustes. Desde el menú Ajustes, seleccione Emparejamiento.
  • Página 57 Desde el menú Emparejamiento, seleccione Borrar emparejamiento. El AB myPilot le pedirá que lo confirme. Una vez que lo haya hecho, se mostrará la pantalla ID de emparejamiento reestablecido.
  • Página 58 Búsqueda de procesadores de sonido Naída CI emparejados Pulse el botón del centro, seleccione Ajustes, después seleccione Emparejamiento y, a continuación, desplácese hacia abajo hasta Buscar emparejados. Si un Naída CI está emparejado, parpadeará un LED. ElLED de un Naída CI izquierdo emparejado parpadeará en verde cuatro veces.
  • Página 59 Modo estándar El modo estándar proporciona una descripción general completa, incluida información del programa, la sensibilidad y el volumen. • Pulse la flecha izquierda o derecha para desplazarse hacia atrás y hacia adelante por los programas auditivos. • Pulse la flecha hacia arriba o abajo para entrar en la pantalla del volumen.
  • Página 60 Información importante Cuidado y mantenimiento • No intente reparar o modificar el Naída CI o sus accesorios. De lo contrario, el rendimiento del sistema puede verse perjudicado y podría anularse la garantía del fabricante. Solo Advanced Bionics puede reparar los productos.
  • Página 61 • Limpie el AB myPilot con un paño húmedo. No utilice nunca productos de limpieza de uso doméstico (jabón, detergente, etc.) o alcohol para limpiar el AB myPilot. • Cuando no utilice el AB myPilot, apáguelo y guárdelo en lugar seguro. •...
  • Página 62: Solución De Problemas

    Solución de problemas Causa más Situación Solución probable El AB myPilot La batería Cargue el AB se Apaga se ha agotado myPilot automáticamente Es posible que el AB myPilot haya El AB myPilot Reinicie el AB experimentado no responde myPilot un problema de software Los ajustes de...
  • Página 63 Causa más Situación Solución probable Los Naída CI deben estar Es posible que encendidos los Naída CI estén para comuni- apagados carse con el AB myPilot. Enciéndalos conectando Los comandos del PowerCel AB myPilot solo al procesador funcionan en un Naída CI, en lugar Es posible que Cargue...
  • Página 64: Funcionamiento Recomendado E Intervalos De Temperatura De Almacenamiento

    Pantalla sin respuesta Ilustración A Ilustración B Si el AB myPilot busca Naída CI en los alrededores o intenta hacer una lectura de estado de dispositivo o una lectura de estado de la batería, pero no consigue realizar estas tareas, se mostrarán Pantalla sin respuesta (Ilustración A) e "Intentar más cerca"...
  • Página 65: Equipo Externo Y Accesorios Del Naída Ci

    Los daños causados por terceros o centros de servicio no autorizados anulan la garantía de Advanced Bionics. Esta garantía no incluye los servicios prestados por un audioprotesista en su consulta. Declaración de conformidad Por la presente declaración, Advanced Bionics AG afirma...
  • Página 66 equipos terminales de telecomunicación, la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética y la Directiva 2006/95/CE sobre material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. El fabricante o el representante local de AB AG podrán facilitarle el texto íntegro de la Declaración de conformidad, cuya dirección se puede obtener de la lista que aparece en http://www.AdvancedBionics.com/contact Este audífono está...
  • Página 67 Aviso 3 Este dispositivo se ha sometido a las pruebas pertinen- tes para determinar su cumplimiento con los límites de los dispositivos digitales de clase B que se estipulan en el apartado 15 de las normas de la FCC y en la norma ICES-003 de Industry Canada, y las ha superado.

Este manual también es adecuado para:

Ab mypilot

Tabla de contenido