Advanced Bionics Naida Cl Q70 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AdvancedBionics.com
Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28
8712 Stäfa, Switzerland
+41.58.928.78.00
Manufactured by:
Advanced Bionics, LLC
California, U.S.A.
+1.661.362.1400
Naída CI Sound Processor
user guide
029-M303-85 Rev A
English, French, Spanish, German, Dutch, Portuguese
2013
©2013 Advanced Bionics AG and affiliates. All rights reserved.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Advanced Bionics Naida Cl Q70
Resumen de contenidos para Advanced Bionics Naida Cl Q70
- Página 66 Advanced Bionics guía de usuario del procesador de sonido Naída CI...
-
Página 67: Etiquetado
AB myPilot o con ComPilot, a menos que se la proporcione El procesador Naída CI incluye una clasificación de IP57. Esta clasificación indica que Advanced Bionics o Phonak. Si es necesario, póngase en contacto con Advanced el Naída CI está protegido contra las siguientes condiciones: protección contra el polvo y IP57 Bionics si desea sustituir la fuente de alimentación. - Página 68 Utilice únicamente el cargador proporcionado para cargar las pilas PowerCel de • Advanced Bionics. No lo utilice para cargar otras pilas. No intente cargar las pilas Toque un objeto o a una persona con los dedos antes de tocar la antena receptora, el cable o •...
- Página 69 Índice • No toque pantallas de televisión o de ordenador. Si se tocan las pantallas, antes de tocar un componente del sistema del implante, asegúrese de tocar un objeto que no sea el sistema del implante para descargar cualquier acumulación de carga. Introducción ..........................10 Utilice suavizante para la ropa de vestir y de cama.
- Página 70 Colocación de las pilas de zinc-aire (cartucho antihumedad) ........45 Indicador LED (diodo emisor de luz) del cargador ..........46-47 Advertencias ............................47 Precauciones ............................47 de Advanced Bionics Uso de los accesorios del procesador Naída CI............47-50 Antenas receptoras.......................... 48 ComPilot ..............................48...
-
Página 71: Introducción
Advanced Bionics. Se trata del más avanzado que ha desarrollado Advanced Bionics, así como de la última generación en soluciones auditivas. Con el objetivo de obtener la mejor experiencia auditiva posible, incluye tecnologías innovadoras que solamente se encuentran disponibles a partir de Advanced Bionics y Phonak. -
Página 72: Descripción General Del Procesador De Sonido Naída Ci Y Sus Accesorios
Como muestra de la dedicación de Advanced Bionics a la hora proporcionar la mejor audición todo el día. La antena receptora está cubierta por una carcasa de color que se ajusta de forma posible, el procesador Naída CI ofrece la tecnología AutoSound™, que se adapta dinámicamente... -
Página 73: Compilot
Tecnología de rendimiento ComPilot El procesador Naída CI ofrece a los usuarios acceso a la tecnología binaural VoiceStream de Phonak, incluidas las funciones UltraZoom, DuoPhone, QuickSync y ZoomControl. Un profesional especializado en implantes debe configurar estas funciones programables con el software de programación SoundWave. UltraZoom Acerca las voces de las personas que se encuentran enfrente del usuario, mientras que el ruido lateral y de la parte de atrás se reduce. -
Página 74: Conexión De Las Carcasas De Color De La Antena Receptora Universal (Uhp)
Extracción de la antena receptora del procesador Naída CI Conexión de las carcasas de color de la antena receptora universal (UHP) peligro por la presencia de piezas pequeñas. El procesador, las ADVERTENCIA: carcasas de color de la antena receptora universal, los imanes y los espaciadores pueden provocar asfixia si se ingieren. -
Página 75: Extracción Del T-Mic 2 O Del Gancho De La Oreja
Colocación de la cubierta del T-Mic 2 Retire la herramienta del procesador y deje la clavija dentro del Naída CI. Sujete la cubierta del T-Mic 2 con una Gire con cuidado la cubierta del T-Mic 2 Extracción del T-Mic 2 o del gancho de la oreja mano. -
Página 76: Colocación Del Procesador De Sonido Naída Ci
El clip del procesador Naída CI ofrece configuraciones tanto para el lado derecho como para el izquierdo. Por consiguiente, se proporciona una mayor flexibilidad durante la colocación, así como la posibilidad de llevar el procesador completamente fuera de la oreja de forma segura. Esta necesidad es especialmente importante en el caso de niños pequeños y de muchos usuarios de implantes cocleares físicamente activos. -
Página 77: Extracción Del Procesador Naída Ci Del Clip
Si la temperatura del dispositivo causa incomodidad o dolor, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con el representante local de Advanced Bionics. Guía de usuario del procesador de sonido Naída CI... -
Página 78: Sustitución De La Pila
Sustitución de la pila Cómo funcionan los LED del procesador Naída CI Los LED del procesador Naída CI constituyen una función programable que proporciona información visual sobre el estado del procesador Naída CI, la duración de la pila, la posición del programa y las condiciones de error. -
Página 79: Cómo Funcionan Las Alarmas Internas
Si el usuario quiere conocer el estado del paquete de pilas de zinc-aire que está usando y regularmente para asegurarse de que esté en buenas condiciones. Si parece que está dañado, emparejar un AB myPilot con el dispositivo, puede realizar una lectura de comprobación de sustitúyalo por un nuevo cable. -
Página 80: Extracción De Las Carcasas De Color De La Antena Receptora
Advanced Bionics. Instrucciones de uso de la antena receptora universal o de las carcasas de color o... -
Página 81: Cambio De La Sensibilidad
Naída CI. la Guía de usuario de ComPilot o el Apéndice de ComPilot que conectar los cables. Consulte publicado por Advanced Bionics para obtener más información. Cambio de la sensibilidad Un cambio de la sensibilidad permite ajustar el sonido más suave que puede percibir el micrófono. -
Página 82: Emparejamiento Con El Ab Mypilot
Emparejamiento con el AB myPilot Para conectar un receptor FM al ComPilot: Para que el AB myPilot controle los procesadores Naída CI, se debe emparejar con dichos procesadores. El AB myPilot se puede emparejar o desemparejar con varios procesadores Naída CI. Esto permite que se pueda usar un AB myPilot con todos los usuarios de procesadores Naída CI que se encuentren en una misma aula. - Página 83 La pantalla le indicará cuáles son los dispositivos que están emparejados mediante un círculo de color verde con una marca de verificación al lado de las iniciales del usuario. Desplácese con la flecha hacia abajo para resaltar el dispositivo que desea desemparejar. Pulse el botón central una vez que haya resaltado el dispositivo.
-
Página 84: Comprobación De La Audición Del Procesador Naída Ci Y Auriculares De Botón Para La Comprobación De La Audición
flechas hacia la izquierda de la audición del procesador Naída CI por el logotipo de Advanced Bionics y tire hacia fuera. y hacia la derecha para escuchar las configuraciones de los programas y las fuentes de sonido de forma independiente. -
Página 85: Uso Del Teléfono
Si selecciona el programa de la bobina inductiva, asegúrese de estar sincronizado a un bucle o a myLink. Proporcione una entrada al transmisor FM para evaluar la calidad sonora. Si selecciona el programa inalámbrico, escuchará cualquier fuente de sonido que se esté transmitiendo mediante el ComPilot (por ejemplo, un dispositivo Bluetooth, un dispositivo FM que funcione con pilas, etc.). -
Página 86: Sugerencias De Telefonía
ComPilot. Advanced Bionics dispone de un cable de interfaz de audio, Información sobre la pila pero también se puede adquirir un cable de conexión hecho a medida a partir de un... -
Página 87: Montaje Del Cargador Powercel
únicamente el cargador proporcionado para cargar las pilas PRECAUCIÓN: PowerCel de Advanced Bionics. No lo utilice para cargar otras pilas. No intente cargar Recycling Corporation (Corporación de reciclaje de pilas recargables) al 877-273-2925 o las pilas PowerCel del procesador Naída CI con un cargador distinto del proporcionado visite su página web en www.call2recycle.org. -
Página 88: Paquete De Pilas De Zinc-Aire
Paquete de pilas de zinc-aire Coloque el cartucho de pilas en el procesador Naída CI. Para ello, siga las mismas instrucciones sobre cómo colocar las pilas PowerCel en el procesador Naída CI. Dichas instrucciones se El procesador Naída CI utiliza pilas desechables para implantes de tamaño 675P (675 Power). encuentran en la sección Sustitución de la pila. -
Página 89: Indicador Led (Diodo Emisor De Luz) Del Cargador
Indicador LED (diodo emisor de luz) del cargador debe considerar defectuosa y el usuario debe ponerse con contacto con Advanced Bionics para sustituirla. Luces LED de los puertos ADVERTENCIAS: No recargue las pilas desechables. • No introduzca las pilas en la boca. -
Página 90: Antenas Receptoras
Uso de FM de la guía de usuario o las Instrucciones de uso de ComPilot y el Apéndice de ComPilot publicado por Advanced Bionics. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Comprobación de la audición del procesador Naída CI y auriculares de botón para A menos que utilice un cable de alimentación con aislamiento, no conecte... -
Página 91: Estuche De Transporte Del Procesador Naída Ci
El procesador Naída CI dispone de un filtro del micrófono ubicado sobre el micrófono trasero para evitar que el polvo y las impurezas dañen el micrófono. Advanced Bionics recomienda que se cambie la tapa del micrófono del procesador Naída CI cada tres meses o antes si se observa cualquier degradación de la calidad sonora. -
Página 92: Temperaturas Recomendadas De Funcionamiento Y Almacenamiento Del Procesador Naída Ci
Retire con cuidado la herramienta del orificio. La tapa del micrófono debe extraerse con Advanced Bionics ha comprobado el funcionamiento del procesador Naída CI con las fuentes la herramienta. La tapa se puede extraer de de alimentación indicadas a continuación; no puede garantizarse el funcionamiento si se la herramienta y, a continuación, desecharse. -
Página 93: Solución De Problemas De Los Led Del Procesador Naída Ci
Sustituya el cable. Si estas medidas no resuelven el problema, póngase en contacto inmediatamente con un audioprotesista o con Advanced Bionics para obtener ayuda adicional. Sustituya la antena receptora. Si los sonidos están amortiguados o distorsionados: Si estas medidas no resuelven el problema, póngase en contacto inmediatamente con un audioprotesista o con Advanced Bionics para obtener ayuda adicional. -
Página 94: Solución De Problemas De Las Alarmas Internas Del Procesador Naída Ci
Advanced Bionics. Durante la comprobación del estado de la pila, no se observa ningún parpadeo, o bien, se únicamente Advanced Bionics puede reparar el procesador o la antena... -
Página 95: Consejos Y Declaración Del Fabricante
Consejos y declaración del fabricante estas directrices quizás no sean aplicables a todos los contextos. La propagación NOTA: electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de las estructuras, de acuerdo con IEC 60601-1-2 los objetos y las personas. Emisiones electromagnéticas a El rendimiento esencial del procesador Naída CI de acuerdo con los requisitos de IEC 60601 se define El Naída CI está... -
Página 96: Tablas De Compatibilidad
No está permitida la reparación ni la modificación del procesador Naída CI o sus accesorios • Neptune ✓ ✓ ✓ por parte de otra entidad que no sea Advanced Bionics. De lo contrario, se anulará Harmony ✓ ✓ ✓ ✓... -
Página 97: Contacto
AdvancedBionics.com Advanced Bionics, IntelliLink, AutoSound, SoundWave, HiRes, HiRes Fidelity 120, HiRes Optima, CIS, MPS, ClearVoice y Built Kid Tough son marcas comerciales de Advanced Bionics en los Estados Unidos de América y en otros países. Dry & Store® es una marca comercial registrada de Ear Technology Corporation.