Página 1
RP 3608DB(L) fi Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instruções de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet fi...
Español (Traducción de las instrucciones originales) ○ Si falla el interruptor, solicite la reparación a su PRECAUCIONES DE SEGURIDAD distribuidor local o a un agente de mantenimiento PARA LA HERRAMIENTA autorizado. Evite usar un aspirador que no se puede iniciar o detener mediante el interruptor. INALÁMBRICA 11.
Español 9. Este aparato está diseñado para ser utilizado en ADVERTENCIA entornos industriales. Este aparato es para uso interno Para evitar fugas de la batería, generación de calor, emisión exclusivamente. No lo utilice nunca en el exterior. El de humo, explosiones e igniciones, preste atención a las deterioro del aislamiento puede producir una descarga siguientes precauciones.
Español ○ Para evitar que se produzcan cortocircuitos, cargue la TECNOLOGÍA INALÁMBRICA batería en la herramienta o fi je con fi rmeza la tapa de la batería hasta que deje de verse el ventilador. El dispositivo Bluetooth equipado con este producto A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE funciona en una banda de frecuencia de 2,4 GHz.
Página 78
Español Caja de herramientas Lado de la manguera (solo 2XC) Nunca permanezca sobre el aspirador. Abertura de succión/ Junta (H) abertura de salida Advertencia Lámpara indicadora Asa de la junta de carga Batería Tubo ¡Advertencia! El aspirador puede contener polvo perjudicial para la salud.
Español APLICACIÓN Se enciende; La carga restante de la batería es del 50%–75%. ○ Limpieza general en lugares de trabajo y otras Se enciende; instalaciones. La carga restante de la batería es del 25%–50%. ○ Recogida de polvo fi no generado durante el pulido, el corte o la perforación de cemento o madera utilizando La carga restante de la batería es menos del herramientas eléctricas.
Página 80
Español 3. Carga (1) Indicación del testigo indicador de carga Cuando inserte una batería en el cargador, el testigo Las indicaciones del testigo indicador de carga serán las indicador de carga parpadeará en azul. mostradas en la tabla 1, según el estado del cargador o Cuando la batería esté...
Español 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador 2. Orden de uso de las baterías de la toma de corriente. Cuando se instalan dos baterías, primero se usa la 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la batería. batería con la menor carga restante hasta que esté...
Página 82
Español (3) Después de extender la bolsa de plástico a lo largo (2) Para el funcionamiento independiente del interior del depósito, tire del extremo de la bolsa de ○ Coloque el interruptor del aspirador en la posición “ON”. plástico hacia el exterior del depósito. (Fig.
Español <Al usar la bolsa de plástico> Producto compatible con Deje caer el polvo acumulado fuera del fi ltro en la bolsa Este producto (Fig. 21) Bluetooth (Fig. 22) de plástico, y después de extraer el fi ltro y la caja del fi...
Español SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED Producto compatible con Este producto (Fig. 25) Bluetooth (Fig. 26) (Fig. 31) Desconexión Desconexión automática Este producto dispone de funciones que han sido diseñadas (buscando) (modo manual) para proteger la herramienta así como la batería. Si alguna de las funciones de protección se activa durante el SOBRE EL INDICADOR DE BATERÍA funcionamiento, la lámpara de la visualización de modo lo...
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo PRECAUCIÓN de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio En el manejo y el mantenimiento de las herramientas sin previo aviso. eléctricas, deberán...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 87
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN301489-1 V2.2.0 Draft EN301489-17 V3.2.0 EN300328 V2.2.2 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.