Página 1
RP 3608DA fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Español (Traducción de las instrucciones originales) ○ Si falla el interruptor, solicite la reparación a su PRECAUCIONES DE SEGURIDAD distribuidor local o a un agente de mantenimiento PARA EL ASPIRADOR A BATERÍA autorizado. Evite usar un aspirador que no se puede iniciar o detener mediante el interruptor.
Español ○ Asegúrese de que las virutas o el polvo que caen sobre 7. Si deja que el aparato se caiga o golpee accidentalmente, compruebe si se ha roto, agrietado o deformado. Su la herramienta eléctrica durante el trabajo no entran en rotura, agrietamiento o deformación podría causar la batería.
Español A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE NOMBRES DE LAS PIEZAS LA BATERÍA DE IONES DE LITIO (Fig. 1 – Fig. 21) Al transportar una batería de iones de litio, tenga en cuenta Interruptor de Abertura de succión las siguientes precauciones. aspiración (Dentro del depósito) ADVERTENCIA...
Español Batería SÍMBOLOS Se enciende; ADVERTENCIA La carga restante de la batería se encuentra por A continuación se muestran los símbolos usados encima del 75%. para la máquina. Asegúrese de comprender su Se enciende; signifi cado antes del uso. La carga restante de la batería es del 50% – 75%.
Español (1) Indicación del testigo indicador de carga ESPECIFICACIONES Las indicaciones del testigo indicador de carga serán las mostradas en la tabla 1, según el estado del cargador o 1. Herramienta eléctrica de la batería recargable. Modelo RP3608DA Elemento Voltaje nominal 36 V Motor Motor de CC...
Página 67
Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
Español 4. Inserción de la batería (Fig. 4) Cómo hacer que las baterías duren más. Mientras tira de la palanca de sujeción, abra la protección de la batería. A continuación, haga coincidir (1) Recargue las baterías antes de que se gasten la batería con la ranura de la unidad y presione con completamente.
Español Si la unidad se apaga, consulte la SOLUCIÓN DE (3) Conjunto de caja de herramientas (Fig.14) PROBLEMAS (página 71). (4) Almacenamiento del aparato durante las pausas 5. Limpieza del fi ltro (Fig. 10) (Fig. 15) PRECAUCIÓN Cada vez que detenga el trabajo o se tome un descanso Si el depósito está...
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones Inspeccione con regularidad todos los tornillos de de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. montaje y asegúrese de que estén bien apretados. Si hay algún tornillo suelto, apriételo inmediatamente. No hacerlo podría provocar riesgos graves.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 72
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-69:2012 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 1. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 1. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.