Página 1
SPRINGSON INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALACIÓN Y INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO N.M.S. (CR) STOCK N° 4.036.465 - Ed.6-10/12...
Página 4
FIG.1 500 mm MIN. 200 mm MIN. 100 mm MIN. FIG. 2 ∆ HIGH (VOLTAGE)
ESPAÑOL 1. GENERALIDADES HA : Altura de aspiración HC : Altura de carga 1.1 Aplicaciones (versión estándar) 4.2 La bomba Bombas destinadas al bombeado de agua clara o ligeramente Bomba horizontal centrífuga multicelular de autoaspiración. cargada en los sectores de la vivienda, y de la agricultura. Orificios taladrados, aspiración axial, descarga radial hacia arriba.
ESPAÑOL Si la bomba está en aspiración (Ver FIG. 1): sumerja la alcachofa En caso contrario, cruce 2 hilos de fase al tablero de bornes del (200 mm como mínimo). Lastre el tubo flexible si resulta necesario. motor, o en el discontactor. DN de los orificios de aspiración / descarga (taladrados): 1"...
ESPAÑOL 8. FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Antes de realizar cualquier operación APAGUE la bomba. FALLOS CAUSAS SOLUCIONES a) Desmontar la bomba y limpiarla. 8.1 LA BOMBA GIRA PERO a) Los órganos internos están obstruidos SIN CAUDAL por cuerpos extraños: b) Tubería de aspiración obstruida: b) Limpiar la tubería.
Página 20
0 820 0000 44 Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République 0,12 TTC/min 78403 Chatou Cedex service.conso@salmson.fr FRANCE www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € - SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...