Tabla De Contenido - Wilo Top-S Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Tabla de contenido

Unzulässige Betriebsweisen9
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Technische Daten10
Lieferumfang12
Beschreibung Und Funktion12
Beschreibung Der Pumpe12
Installation Und Elektrischer Anschluss14
Elektrischer Anschluss17
Füllen Und Entlüften20
Störungen, Ursachen Und Beseitigung25
Personnel Qualifications30
Danger In The Event Of Non-Observance Of The Safety Instructions30
Safety Consciousness On The Job30
Safety Instructions For The Operator30
Safety Instructions For Installation And Maintenance Work31
Unauthorised Modification And Manufacture Of Spare Parts31
Improper Use31
Transport And Interim Storage31
Intended Use32
Product Information32
Technical Data32
Scope Of Delivery34
Description And Function34
Description Of The Pump34
Mains Connection35
Variable Speed Control35
Installation And Electrical Connection36
Installation Of A Threaded Pipe Union Pump37
Installation Of A Flange-End Pump37
Insulation Of The Pump In Cooling/Air-Conditioning Systems39
Electrical Connection39
Motor Protection40
Frequency Converter Operation41
Filling And Venting42
Spare Parts49
Signalisation Des Consignes De La Notice50
Qualification Du Personnel51
Dangers Encourus En Cas De Non-Observation Des Consignes51
Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien52
Modes D'utilisation Non Autorisés52
Transport Et Entreposage52
Informations Produit53
Caractéristiques Techniques53
Etendue De La Fourniture55
Description Et Fonctionnement55
Description De La Pompe55
Boîte À Bornes56
Montage Et Raccordement Électrique57
Montage De La Pompe À Raccord Fileté58
Montage D'une Pompe À Brides59
Isolation De La Pompe Dans Les Installations De Réfrigération/Circuits De Climatisation60
Raccordement Électrique60
Protection Moteur62
Acquittement De Défaut62
Remplissage Et Purge64
Contrôle Du Sens De Rotation65
Modification De La Vitesse65
Mise Hors Service66
Generalidades72
Seguridad72
Identificación De Los Símbolos E Indicaciones Utilizados En Este Manual72
Cualificación Del Personal73
Riesgos En Caso De Inobservancia De Las Instrucciones De Seguridad73
Seguridad En El Trabajo73
Instrucciones De Seguridad Para El Operador73
Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento74
Modificaciones Del Material Y Utilización De Repuestos No Autorizados74
Modos De Utilización No Permitidos74
Transporte Y Almacenamiento75
Uso Previsto75
Especificaciones Del Producto75
Datos Técnicos76
Accesorios77
Descripción Y Funcionamiento78
Descripción De La Bomba78
Cajas De Bornes78
Instalación Y Conexión Eléctrica79
Instalación80
Instalación De La Bomba Con Uniones De Tubos Roscados81
Instalación De La Bomba Embridada81
Aislamiento De La Bomba En Instalaciones De Refrigeración/Climatización82
Conexión Eléctrica83
Protección De Motor84
Confirmación84
Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia85
Llenado Y Purga85
Control Del Sentido De Giro86
Conmutación De Velocidad87
Puesta Fuera De Servicio88
Mantenimiento88
Desmontaje/Montaje Del Motor89
Repuestos93
Eliminación93