Nilfisk SR 1601 D3 HD Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Nilfisk SR 1601 D3 HD
Resumen de contenidos para Nilfisk SR 1601 D3 HD
- Página 1 SR 1601 D3 HD Instructions for use Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Original instructions Instruções de uso Español 05/2012 Ελληνικά Italiano 33021402 Português Model: 13300175...
- Página 2 Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model SR 1601 D3 HD / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ACEITE DEL MOTOR ..................................28 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR ..........................29 LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ..........................29 CONTROL/SUSTITUCIÓN/REACTIVACIÓN DE LOS FUSIBLES ....................30 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................31 DESGUACE ................................... 32 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 4: Introducción
Centros de asistencia Nilfisk. Se recomienda utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo y el número de serie de la máquina. -
Página 5: Modificaciones Y Mejoras
ESPAÑOL MODIFICACIONES Y MEJORAS Nilfisk está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a su discreción, sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente. Sólo Nilfisk puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o instalación de accesorios. -
Página 6: Seguridad
Indica una advertencia o una nota sobre una función importante o útil. Tener cuidado de las partes del texto marcadas con este símbolo. NOTA Indica una nota sobre una función importante o útil. CONSULTAS Indica la necesidad de consultar el Manual de uso antes de efectuar cualquier operación. SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 7: Instrucciones Generales
– La máquina está equipada de baterías de plomo (WET), no inclinar la máquina de más de 30° respeto a la línea horizontal, porque el líquido muy corrosivo de las baterías podría sobresalir. Si es necesario inclinar la máquina para las operaciones de mantenimiento, primero quitar las baterías. 33021402 - SR 1601 D3 HD... - Página 8 – No dejar que material extraño entre en las aperturas. No usar la máquina en el caso de que las aperturas sean obstruidas. Las aperturas deben mantenerse libre de polvo, hilacha, pelos y cualquier otro elemento extraño que pueda reducir el flujo de aire. SR 1601 D3 HD - 33021402...
- Página 9 – Si deben usar productos químicos dentro del depósito del agua, es obligatorio exponer las relativas etiquetas de información y advertencia del producto. 33021402 - SR 1601 D3 HD...
-
Página 10: Soporte De Seguridad Del Cajón De Residuos
Tras haber desplazado la máquina mediante empuje/remolque, girar el tornillo hexagonal de 1/4 de giro en sentido horario (D) para habilitar las funciones hidráulicas. NOTA Si el tornillo se queda en función de desbloqueo (C), la bomba hidráulica no puede determinar el movimiento de la máquina. P100320Z Figura 1 SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 11: Descripción De La Máquina
13. Perilla de fijación del conjunto sacudidor del filtro 30. Filtro de agua (opcional) 14. Filtro del aceite hidráulico 31. Placa con modelo y número de serie del motor 15. Cepillo lateral izquierdo (opcional) P100317Z 33021402 - SR 1601 D3 HD... - Página 12 Tirar hacia adelante para desbloquear el soporte 40. Palanca de ajuste del asiento de conducción 41. Rejilla de aspiración aire del motor 42. Rueda trasera directriz de tracción 43. Ruedas delanteras 44. Motor P100318Z SR 1601 D3 HD - 33021402...
-
Página 13: Panel De Control Y Mandos
71. Interruptor de las luces de emergencia (opcional) 61. Luz de aviso presión del aceite baja 72. Interruptor de los indicadores de dirección (opcional) 62. Luz de aviso batería 73. Palanca de ajuste del volante (opcional) P100319Z 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 14: Accesorios/Opciones
Para otros datos/valores del motor, véase el manual relacionado. (**) Para los datos del aceite del motor, del líquido de enfriamiento y la tabla de las especificaciones de referencia, véase el manual del motor. SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 15: Esquema Eléctrico
Interruptor sistema de aspiración/sacudidor del filtro Interruptor de la bocina Microinterruptor asiento de conducción Proximity marcha atrás (opcional) Interruptor bomba de agua (opcional) Temporizador sacudidor del filtro Temporizador sacudidor del filtro 2 Temporizador asiento de conducción Temporizador de bujía 33021402 - SR 1601 D3 HD... - Página 16 ESPAÑOL MANUAL DE USO ESQUEMA ELÉCTRICO (Sigue) P100330Z SR 1601 D3 HD - 33021402...
-
Página 17: Esquema Hidráulico
10. Cilindro de subida del cajón de residuos 23. Radiador 11. Cilindro del flap 24. Filtro del aceite 12. Motor del cepillo principal 25. Motor sistema de aspiración 13. Cilindro del cepillo principal ENGINE P100328Z 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 18: Preparación De La Maquina Para Su Uso
Evitar tomar las curvas bruscamente, chocar contra postes y arañar los laterales de la máquina. CEPILLO PRINCIPAL Existen cepillos principales diferentes para esta máquina. Consultar con su revendedor Nilfisk a fin de seleccionar el mejor cepillo para la superficie y residuos que vaya a limpiar. -
Página 19: Uso De La Máquina
Conducir la máquina lentamente en pendientes. Usar el pedal de freno (35) para controlar la velocidad de la máquina al descender las pendientes. No girar la máquina en una pendiente; conducir en línea recta hacia arriba o hacia abajo. 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 20: Freno De Estacionamiento
(47) está lleno. El cajón de residuos (47) se debe vaciar después de cada período de trabajo y cada vez que está lleno (para el relativo procedimiento véase el párrafo siguiente). SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 21: Vaciado Del Cajón De Residuos
Mover la máquina hasta que el cajón de residuos se pueda bajar. 10. Levantar el cajón de residuos mediante la palanca (54), empujar la manija de bloqueo (39) hasta que el soporte de seguridad (5) se desbloquea, luego bajar el cajón de residuos. 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 22: Después Del Uso De La Máquina
Es seguro limpiar esta máquina con una limpiadora a presión mientras que no se pulverice directamente dentro de los componentes eléctricos. Dejar que la máquina se seque completamente antes de cada uso. Comunicar cualquier defecto o funcionamiento incorrecto observado durante el uso de la máquina al Centro de asistencia Nilfisk o a la persona encargada del mantenimiento. -
Página 23: Esquema De Mantenimiento Programado
Para el procedimiento relacionado, véase el Manual de asistencia. O más frecuentemente en áreas polvorientas. Mantenimiento de competencia de un concesionario KUBOTA autorizado. Sustituir el aceite hidráulico por primera vez después de 500 horas, en seguida cada año. 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 24: Mantenimiento Del Cepillo Principal
Asegurarse de que las lengüetas del brazo encajen con las ranuras (G) (lado derecho) en el núcleo del cepillo. 12. Volver a colocar el flap lateral derecho y cerrar el panel derecho (18) hasta que la palanca de bloqueo se enganche. P100321 Figura 2 SR 1601 D3 HD - 33021402... - Página 25 Si no es posible ajustar correctamente la huella y la anchura de la banda barrida no es la misma en ambos extremos del cepillo, véase el procedimiento relacionado en el Manual de asistencia. P100322 Figura 3 33021402 - SR 1601 D3 HD...
-
Página 26: Mantenimiento Del Cepillo Lateral
Para su uso eficaz, el cepillo lateral debe sustituirse cuando las cerdas estén gastadas hasta una longitud de 75 mm (3 in). La altura del cepillo lateral debe volver a ajustarse cada vez que se sustituye el cepillo. P100323 P100324 Figura 4 Figura 5 SR 1601 D3 HD - 33021402... - Página 27 Desenganchar el resorte de seguridad para quitar el perno de enganche (A, Fig. 6) y quitar el cepillo lateral (B) del eje del motor. Instalar el nuevo cepillo en el eje del motor, alinear el orificio con el perno y volver a colocar el perno de enganche (A). P100325 Figura 6 33021402 - SR 1601 D3 HD...
-
Página 28: Mantenimiento Del Filtro De Polvos (Filtro De Panel)
Antes de sustituir el filtro, eliminar los residuos de la placa de polvo situada debajo del filtro. Comprobar que el flanco de residuos en la parte trasera de la placa de polvo se mueve libremente. SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 29: Mantenimiento Del Filtro De Polvos (Filtro De Bolsas)
Quitar la tapa transparente (B) con la guarnición (C), luego quitar la rejilla filtrante (D). Limpiarlos e instalarlos en el soporte (E). NOTA Colocar correctamente la guarnición (C) y la rejilla filtrante (D) en los alojamientos de la tapa y del soporte (E). Montar en orden contrario al desmontaje. P100329 Figura 7 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 30: Aceite Hidráulico
Según la temperatura del aire en el lugar de utilización de la máquina, usar el tipo de aceite indicado en la tabla siguiente: TEMPERATURA TIPO DE ACEITE Por encima de 15°C (60°F) SAE 10W-30 Por debajo de 15°C (60°F) SAE 5W-30 SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 31: Limpieza Del Filtro De Aire Del Motor
Quitar el tapón del radiador (23) y controlar el líquido de enfriamiento. Si el nivel es bajo, añadir una mezcla de agua y líquido anticongelante para vehículos, como indicado en el manual del motor. 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 32: Control/Sustitución/Reactivación De Los Fusibles
(J): F10 (50 A), alternador • (K): F11 (1 A), luz interior del capó (opcional) Sustituir el fusible abierto. Colocar la tapa de protección. Cerrar el capó del compartimiento del motor (1). P100326 P100327 Figura 10 Figura 11 SR 1601 D3 HD - 33021402... -
Página 33: Búsqueda Averías
Desconexión del fusible de protección Conectar de nuevo el fusible Procedimiento que debe efectuarse en un Centro de asistencia Nilfisk. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia en los Centros de asistencia Nilfisk. 33021402 - SR 1601 D3 HD... -
Página 34: Desguace
Aceite del sistema hidráulico – Filtro del aceite del sistema hidráulico – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para el desguace de los componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Nilfisk. SR 1601 D3 HD - 33021402...