Hach Polymetron 9610sc SiO2 Operaciones
Ocultar thumbs Ver también para Polymetron 9610sc SiO2:
Tabla de contenido
  • English

    • Table of Contents

      • Tabla de Contenido
      • User Interface and Navigation
        • PROGNOSYS Indicator Bars
        • Additional Display Formats
        • Graphical Display
        • Power Switch and SD Card Location
        • Prepare Reagent
        • Reagent Preparation
      • Startup
        • Status Indicator Light
        • Prepare Standard
        • Start the Analyzer Setup
        • Turn on the Analyzer
        • Grab Sample Options
        • Important
      • Measure a Grab Sample or Standard
      • Set up the Reagents and Standards
      • Display
      • Set up the System
    • Safety Information

    • User Interface and Navigation

      • Figure
        • Configure the Outputs
          • Relay Setup
          • Set the Error Hold Mode
        • View Data
          • View Instrument Information
          • Set up LINK2SC
        • Use an SD Card
        • Update the Firmware
        • Calibration
          • Schedule Automatic Calibrations
          • Start a Calibration Manually
      • Refer to
  • Deutsch

    • Benutzeroberfläche und Navigation
    • Beschreibung des Tastenfelds
    • Sicherheitshinweise
    • PROGNOSYS Anzeigebalken
    • Grafische Anzeige
    • Lage des Netzschalters und der SD-Karte
    • Weitere Anzeigeformate
    • Reagenz 1 Vorbereiten
    • Reagenz 2 Vorbereiten
    • Reagenz 3 Vorbereiten
    • Einschalten des Analysators
    • Reagenz 4 Vorbereiten
    • Standard 1 Vorbereiten
    • Analysator-Setup Starten
    • Reagenzien und Standards Konfigurieren
      • Optionen für Stichproben
    • Eine Stichprobe oder einen Standard Messen
      • Berechnung Einrichten
    • Die Ausgänge Konfigurieren
      • Den Fehlerhaltemodus Definieren
      • Anzeigen von Daten
        • Anzeigen von Geräteinformationen
        • LINK2SC Konfigurieren
    • Eine SD-Karte Verwenden
      • Kalibrierung
        • Automatische Kalibrierungen Zeitlich Planen
        • Eine Kalibrierung Manuell Starten
    • Auf
  • Italiano

    • Descrizione del Display
    • Informazioni Sulla Sicurezza
    • Formati DI Visualizzazione Aggiuntivi
    • Italiano 45
    • Visualizzazione Grafica
    • Avvio a
      • Preparazione Dei Reattivi
      • Preparazione del Reagente
      • Preparazione Della Soluzione Standard
      • Configurazione del Sequenziatore (Opzionale)
    • Spia DI Stato
    • Configurazione DI Reagenti E Soluzioni Standard
      • Opzioni Per Campionamento Manuale
    • Misurazione DI un Campione Manuale O DI una Soluzione Standard a
    • Descrizione Della Tastiera

      • Configurazione del Sistema a
      • Display
    • Informazioni Sulla Sicurezza

    • Interfaccia Utente E Navigazione

    • Sommario

  • Dutch

    • Gebruikersinterface en Navigatie

    • Veiligheidsinformatie

    • Inhoudsopgave

      • Uitgangen Configureren Op
        • Reagentia en Standaarden Instellen
        • Opties Voor Momentaan Monster
        • Systeem Instellen
        • Berekening Instellen
        • Uitgangen Configureren
        • Relais Instellen
        • Hold-Modus Voor Fouten Instellen
        • Gegevens Bekijken Op
          • Instrumentinformatie Bekijken
          • LINK2SC Instellen
        • Een SD-Kaart Gebruiken Op
          • Firmware Updaten
          • Automatische Kalibraties Plannen
        • Kalibratie Op
          • Kalibratie Handmatig Starten
          • Brugergrænseflade Og Navigation
          • Beskrivelse Af Tastatur
          • PROGNOSYS (PROGNOSE) Indikatorbjælker
          • Yderligere Skærmvisninger
          • Grafisk Display
          • Placering Af Tænd/Sluk-Knap Og SD-Kort
        • Dansk 167
          • Klargøring Af Reagens
          • Fremstil Reagens
          • Klargør Standard
          • Tænd Analysatoren
          • Start Opsætning Af Analysatoren
          • Opsætning Af Reagenser Og Standarder
          • Opsætning Af Systemet
          • Konfigurer Output
          • Indstil Output Ved Fejltilstand
          • Få Vist Data
          • Vis Oplysninger Om Instrument
          • Opsætning Af LINK2SC
          • Brug et SD-Kort
          • Planlæg Automatiske Kalibreringer
          • Start en Kalibrering Manuelt
          • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
          • Opis Ekranu
          • Wskaźniki PROGNOSYS
          • Dodatkowe Formaty Wyświetlania
          • Tryb Graficzny
          • Jak Znaleźć Przełącznik Zasilania I Gniazdo Kart SD
        • Polski 187
          • Lampka Wskaźnika Statusu
          • Przygotowanie Odczynnika
          • Przygotowanie Wzorca
          • Włączanie Analizatora
          • Pierwsze Ustawienia Analizatora
          • Konfiguracja Systemu
          • Konfiguracja Obliczeń
          • Port 4-20 Ma - Opcje Aktywacji
          • Konfiguracja Przekaźnika
          • Wyświetlanie Danych
          • Wyświetlanie Informacji O Przyrządzie
          • Konfiguracja LINK2SC
          • Korzystanie Z Karty SD
          • Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
          • Planowanie Kalibracji Automatycznych
          • Ręczne Rozpoczęcie Kalibracji
          • Användargränssnitt Och Navigering
          • Beskrivning Av Knappsatsen
          • Ytterligare Visningsformat
          • Grafisk Visning
          • Strömbrytare Och SD-Kortplats
        • Svenska 207
          • Förbereda Reagens
          • Förbereda Standard
          • Slå På Analysatorn
          • Starta Inställningen Av Analysatorn
          • Konfigurera Sekvenseraren (Tillval)
          • Kalibrera Analysatorn
          • Ställa in Reagenser Och Standarder
          • Alternativ För Gripprov
          • Ställa in Systemet
          • Konfigurera Utgångarna
          • Ställa in Utsignal VID Fel
          • Visa Instrumentinformation
          • Ställa in LINK2SC
          • Använda Ett SD-Kort
          • Uppdatera den Inbyggda Programvaran
          • Schemalägga Automatiska Kalibreringar
          • Starta en Kalibrering Manuellt
          • Näytön Kuvaus
        • Suomi 225
          • Muut Näyttömuodot
          • Graafinen Näyttö
          • Virtakytkimen Ja SD-Kortin Sijainti
          • Reagenssin Valmistaminen
          • Reagenssin 1 Valmistus
          • Reagenssin 2 Valmistaminen
          • Reagenssin 3 Valmistaminen
          • Reagenssin 4 Valmistaminen
          • Standardin 1 Valmistaminen
          • Virran Kytkeminen Analysaattoriin
          • Analysaattorin Asetusten Määrityksen Aloittaminen
          • Analysaattorin Kalibroiminen
          • Reagenssien Ja Standardien Asetukset
          • Kertanäytteen Asetukset
          • Järjestelmän Valmisteleminen
          • Laskennan Valmisteleminen
          • Lähtöjen Määrittäminen
          • Virhepitotilan Määritys
          • Tietojen Tarkasteleminen
          • Laitteen Tietojen Tarkastelu
          • Link2Sc:n Määritys
          • Automaattisten Kalibrointien Ajoitus
          • Manuaalisen Kalibroinnin Aloittaminen
          • Информация За Безопасността
          • Потребителски Интерфейс И Навигиране
        • Български 245
          • Допълнителни Формати На Дисплей
          • Графичен Дисплей
          • Местоположение На Превключвател На Захранване И SD Картата
          • Светлинен Индикатор За Състояние
          • Подготовка На Реактив
          • Приготвяне На Стандарт
          • Включване На Анализатора
          • Стартиране На Настройването На Анализатора
          • Конфигуриране На Инструмента За Последователност (По Избор)
          • Калибриране На Анализатора
          • Задаване На Реактивите И Стандартите
          • Опции На Взета Проба
          • Задаване На Система
          • Настройване На Режим За Задържане На Грешки
          • Преглед На Данни
          • Преглед На Информацията За Уреда
          • Настройване На LINK2SC
          • Използване На SD Карта
          • Актуализиране На Фърмуера
          • Планиране На Автоматично Калибриране
          • Започване На Ръчно Калибриране
          • Biztonsági Tudnivalók
          • Grafikus Kijelző
          • Állapotjelző Lámpa
        • Magyar 269
          • Az Analizátor Bekapcsolása
          • Az Analizátor Kalibrálása
          • A Kimenetek Konfigurálása
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

Polymetron 9610sc SiO
DOC023.98.80269
07/2016, Edition 2
Operations
Betrieb
Funzionamento
Fonctionnement
Operaciones
Operações
Obsluha
Bediening
Betjening
Instrukcja obsługi
Operationer
Toiminnot
Операции
Üzemeltetés
Operaţiunile
Naudojimas
Операции
İşlemler
Prevádzka
Postopki
Operacije
Λειτουργίες
Funktsioonid
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach Polymetron 9610sc SiO2

  • Página 84: Información De Seguridad

    Tabla de contenidos Interfaz del usuario y navegación en la página 84 Configuración de las salidas en la página 94 Puesta en marcha en la página 87 Visualización de datos en la página 99 Configuración de reactivos y estándares Uso de una tarjeta SD en la página 102 en la página 91 Medición de una muestra manual o estándar...
  • Página 85: Barras Indicadoras Prognosys

    Figura 2 Pantalla de medición 1 Home (Inicio) (pantalla de medición principal) 6 Relés (el segundo icono se muestra si se instala relés adicionales) 2 Canal de medición 7 Parámetro 3 Actividad (se muestra durante un proceso de 8 Valor de medición medición o calibración) 4 Recordatorio (para una tarea de mantenimiento) 9 Nombre del canal...
  • Página 86: Otros Formatos De Visualización

    Color Significado del color en la barra Significado del color en la barra indicadora de indicadora de mantenimiento calidad de la medición Verde La próxima tarea de mantenimiento no será El sistema está en buen estado de funcionamiento y el necesaria hasta que pasen al menos porcentaje de estado es superior al 75%.
  • Página 87: Luz Indicadora De Estado

    Figura 4 Interruptor de encendido y tarjeta SD 1 Luz indicadora de estado 3 LED indicador de encendido/apagado del analizador 2 Interruptor de encendido (Arriba = Encendido) 4 Ranura de la tarjeta SD Luz indicadora de estado Cuando se activa el interruptor del analizador, se enciende la luz indicadora de estado. Consulte la Tabla Tabla 1 Definiciones del indicador de estado Color de la luz Definición...
  • Página 88: Preparación De Reactivo

    1. Añada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumétrico. 2. Pese 100 g de molibdato sódico dihidratado. Añada molibdato sódico dihidratado al matraz. La solución se calienta. 3. Remueva la solución hasta que el reactivo se disuelva completamente. 4.
  • Página 89: Preparación Del Estándar

    Recopilación de elementos: • Ácido sulfúrico concentrado, H , 95–97%, calidad analítica, 90 ml • Cilindro graduado, 100 ml • Matraz volumétrico, 2 l • Embudo de laboratorio • Agua desionizada, 2 l • Botella de analizador #R4 1. Añada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumétrico. 2.
  • Página 90: Funcionamiento

    4. Cuando se le solicite, confirme con YES (Sí) para configurar el analizador. Nota: El analizador permanece en modo de inicialización hasta que finaliza la configuración. 5. Seleccione el canal. 6. Seleccione el modo de medición. 7. Se muestran los resultados de configuración para el canal, el caudal de muestra, la presión de muestra y el caudal mínimo.
  • Página 91: Configuración De Reactivos Y Estándares

    IMPORTANTE: asegúrese de pulsar enter (Intro) y de seleccionar REACT PREP POR USUARIO a continuación, si los reactivos se prepararon internamente. Seleccione REACT PREP POR HACH si los reactivos los preparó el fabricante. Esta selección es importante para la obtención de mediciones precisas.
  • Página 92: Configuración Del Sistema

    • GRAB SAMPLE IN (MUESTRA MANUAL DENTRO): esta opción se utiliza para medir una muestra o estándar externos. • OBT MUESTRA FUERA: esta opción se utiliza para extraer una muestra directamente de una línea de muestra para un análisis externo. Medición de una muestra manual o estándar Utilice el embudo de muestra manual para medir las muestras manuales tomadas de otras áreas del sistema o para medir un estándar para una verificación de calibración.
  • Página 93 Opción Descripción EDITAR NOMBRE CANAL Cambia el nombre de la corriente de muestra que se muestra en la pantalla de medición (10 caracteres como máximo). CONFIG Inicia o detiene las mediciones para corrientes de muestra individuales. SECUENCIADOR Establece el orden de medición de las corrientes de muestra cuando hay más (opcional) de una corriente de muestra.
  • Página 94: Configuración De Las Salidas

    Gestión de dispositivos Instale o elimine los módulos de entrada. 1. Pulse menu (menú) y seleccione MANAGE DEVICES (ADMINISTRAR DISPOSITIVOS). 2. Seleccione una opción. Opción Descripción EXPLORAR DISPOSITIVOS El sistema muestra los dispositivos conectados. Nota: Si no hay ningún dispositivo conectado, el sistema vuelve a la pantalla de medición principal.
  • Página 95 Opción Descripción SET PARAMETER Seleccione el canal de medición de la lista. (Configurar parámetro) SET FUNCTION Seleccione una función. Las demás opciones varían según la función que se elija. (Configurar función) LINEAR CONTROL (Control lineal): la señal depende en forma lineal del valor de proceso.
  • Página 96 Opción Descripción DERIVATIVE Establece un valor que se ajusta en caso de oscilación del proceso. La mayoría de (Derivativo) las aplicaciones se pueden controlar sin utilizar el valor derivativo. TIEMPO DE Establece el valor para detener el control de PID durante un período de tiempo TRÁNSITO seleccionado cuando la muestra se desplaza de la bomba de control al sensor de medición.
  • Página 97 Opción Descripción SET TRANSFER Selecciona activo o inactivo. (Configurar transferencia) FAIL SAFE (A prueba Selecciona sí o no. de fallos) Opciones de activación del relé 1. Pulse menu (menú) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP. (CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>CONFIGURACIÓN DE RELÉ). 2.
  • Página 98 Opción Descripción OFF DELAY (Retardo de Establece un tiempo de retardo para desactivar el relé (valor desactivación) predeterminado = 5 segundos). ON DELAY (Retardo de Establece un tiempo de retardo para desactivar el relé (valor activación) predeterminado = 5 segundos). 5.
  • Página 99: Configuración Del Modo De Fijar En Error

    Opción Descripción MEASURING 3 (MEDICIÓN 3) Cierra el relé durante el ciclo de medición. MEASURING 4 (MEDICIÓN 4) Cierra el relé durante el ciclo de medición. MEASURING 5 (MEDICIÓN 5) Cierra el relé durante el ciclo de medición. MEASURING 6 (MEDICIÓN 6) Cierra el relé...
  • Página 100 Tabla 2 Datos del analizador Elemento Definición CELL TEMP (TEMP Temperatura del calefactor del bloque de la cubeta del colorímetro CUBETA) (preferentemente de 49;8 °C a 50,2 °C (de 121,64 °F a 122,36 °F)) (TEMP CUBETA 1) (TEMP CUBETA 1) TEMP REACTIV Temperatura del reactivo antes de que se introduzca en el colorímetro TEMP AMBIENT...
  • Página 101: Visualización De Información Del Instrumento

    El procedimiento LINK2SC es un método seguro para el intercambio de datos entre sondas de proceso y fotómetros compatibles con instrumentos de laboratorio. Utilice una tarjeta de memoria SD para el intercambio de datos. Consulte la documentación de LINK2SC en http://www.hach.com para obtener una descripción detallada del procedimiento LINK2SC.
  • Página 102 Uso de una tarjeta SD Utilice una tarjeta de memoria SD para actualizar el software y el firmware y para descargar los registros de datos y eventos. El icono SD está visible en la barra de estado superior de la pantalla principal de medición si hay instalada una tarjeta.
  • Página 103: Programación De Calibraciones Automáticas

    Nota: No utilice la función CALIBRACIÓN A CERO con reactivos de Hach. El valor del blanco del reactivo de los reactivos de Hach (molibdato) se mide en condiciones controladas en fábrica y es muy exacto. Para introducir el valor del blanco del reactivo de los reactivos de Hach, utilice la opción INVALIDAR CALIBRACIÓN...
  • Página 104: Inicio De Una Calibración Manualmente

    Nota: No utilice la función CALIBRACIÓN A CERO con reactivos de Hach. El valor del blanco del reactivo de los reactivos de Hach (molibdato) se mide en condiciones controladas en fábrica y es muy exacto. Para introducir el valor del blanco del reactivo de los reactivos de Hach, utilice la opción INVALIDAR CALIBRACIÓN...

Tabla de contenido