English ..........................3 Deutsch .......................... 24 Italiano ..........................47 Français ......................... 70 Español .......................... 93 Svenska ........................116 Dansk ..........................138...
Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificación Detalles De 0 a 10.000 ppb libremente programable Intervalo de medición De 0 a 200 ppm con opción de kit K Aplicación no catiónica: ± 0,1 ppb o ± 5% de lectura, el valor que sea superior Precisión Aplicación catiónica: ±...
Especificación Detalles Transmisor: IP65 (NEMA 4); Panel: IP50 (protección al polvo) Armario opcional: IP54 (a prueba de salpicaduras de agua) Clasificación de protección El instrumento está diseñado para evitar la formación de vapor DIPA en el interior del armario. Todo el vapor DIPA se recopila y envía al desagüe del instrumento Celda PMMA - compacta (conexión mínima de tubos) Clasificación de inflamación...
Información de seguridad A V I S O El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso de este producto incluidos, sin limitación, los daños directos, fortuitos o circunstanciales y las reclamaciones sobre los daños que no estén recogidos en la legislación vigente.
Los productos marcados con este símbolo contienen sustancias o elementos tóxicos o peligrosos. El número dentro del símbolo especifica el período de uso con protección medioambiental en años. Los productos marcados con este símbolo son productos que cumplen las normas EMC (compatibilidad electromagnética) de Corea del Sur relevantes.
P R E C A U C I Ó N Peligro de lesión personal. Los instrumentos o los componentes son pesados. Pida ayuda para instalarlos o moverlos. Asegúrese de que el soporte de pared puede soportar un peso 4 veces superior al del equipo. P R E C A U C I Ó...
4. Desatornille la tuerca de la válvula del cable, pase el cable de alimentación por ella y después arriba a través de la válvula de cable y dentro del transmisor N.º 2). Vuelva a atornillar la tuerca de la válvula del cable para fijar el cable de alimentación. 5.
Conexiones Función Iout0 Sirve para las señales de medición de la corriente Iout1 a Iout3 Se pueden vincular libremente a diferentes parámetros, como medición o temperatura - consulte la sección titulada Salidas de mA en la página 107 para obtener más información Al finalizar, cierre la caja del controlador local N.º...
Declaración del volumen de los reactivos Nota: Puesto que ahora utilizará los menús del analizador para introducir datos, puede resultarle útil familiarizarse con los procedimientos de introducción de datos mediante la lectura de la sección Interfaz de usuario en la página 102. 1.
4. En el analizador, pulse Start en el menú principal para iniciar el proceso de medición. 5. Mida el pH de la muestra acondicionada para comprobar si los ratios de la bomba son suficientemente eficaces para obtener un pH de aproximadamente 11,0. Si es necesario, actualice el ratio para mantener un pH constante final de 11,0 ±...
3. Utilice los dedos pulgar e índice para bombear el tubo de electrolitos entre el depósito y el electrodo de referencia y quitar así cualquier burbuja de aire que se pueda haber formado. 4. Si es necesario, limpie las gotas de KCI del analizador y el depósito. Estabilización del analizador En esta fase, el analizador se ha finalmente instalado, pero debe ponerse en funcionamiento durante cierto tiempo para que se estabilice.
Campos alfanuméricos Estos campos requieren que el usuario introduzca uno o varios valores alfanuméricos. El tipo de campo determina el tipo de valor que se puede introducir. En algunos campos solo se permiten caracteres alfanuméricos en mayúsculas, en otros se admiten caracteres alfanuméricos en mayúsculas y minúsculas, etc.
• Stop - Seleccione esta opción para detener el proceso actual del analizador. Puede ser una medición, una verificación o un proceso de muestra de sedimento. Esta opción solo está disponible cuando se está ejecutando actualmente uno de estos procesos. Se le pedirá que confirme (SÍ...
Valores predeterminados 1. Seleccione la opción VALORES PREDETERMINADOS para borrar todos los parámetros de usuario configurados previamente y cargar los valores predeterminados Aparece un mensaje de advertencia y se requiere confirmar esta acción. 2. Para salir de la pantalla sin cargar los valores predeterminados, pulse la tecla de función Esc. 3.
Nota: Si se configura el valor cero (0), no se producirá la reactivación del electrodo durante el proceso de calibración y, por tanto, la calibración puede ser imprecisa. Se recomienda configurar este parámetro en 24. 4. Si se configura como una fecha fija, defina los días de la semana y la hora en que tendrá lugar la reactivación.
Manual Cuando la alarma se activa, se puede desactivar pulsando la tecla de función Intro. Aceptar Cuando la alarma se activa, se puede desactivar automáticamente cuando el motivo por el Auto que se activa la alarma deja de ser válido. N.O.
Prueba Esta opción le permite introducir un valor en el campo mA. Pulse la tecla de función Enter para forzar este valor en todas las salidas analógicas. El valor se puede verificar posteriormente con un multímetro conectado al analizador. RS485 (o PROFIBUS) Nota: Si se ha instalado la opción PROFIBUS, la opción de menú...
Ejemplo 1: concentración de muestra de Na = 20 ppb → PATRÓN BAJO = valor mínimo = 100 ppb Na → PATRÓN ALTO = (100 ppb x 10) = 1000 ppb Na Ejemplo 2: concentración de muestra de Na = 450 ppb →...
12. Una vez que la medición final es estable, se calcula la diferencia (offset) y la pendiente de esta calibración. 13. Los valores predeterminados de la diferencia (offset) y pendiente se muestran junto con los valores calculados para la última calibración y la calibración actual. 14.
5. Si el modo se configura con una fecha fija, introduzca el día o los días de la SEMANA en que se realizará la calibración. Utilice un asterisco para los días que desee omitir. 6. Configure un valor en el campo HORA (formato HH:MM:SS de 24 horas) para indicar la hora a la que debe iniciarse la calibración automática.
VERIFICACIÓN Esta opción le permite comprobar la medición con una solución de concentración de sodio conocida. La concentración de la solución conocida debe ser superior a 20 ppb (se recomienda 100 ppb) para garantizar un paso de preparación con menores riesgos de contaminación. 1.
(aplicaciones no catiónicas) Solución de acondicionamiento (aplicaciones catiónicas) Válvulas de solenoide Lo siguiente lo realiza el equipo de servicio de Hach Lange. Comprobación del sistema Auditoría externa Si desea obtener más información, consulte la versión ampliada de este manual. Español 113...
Cambios del reactivo Este procedimiento es aplicable a cada cambio de la solución de reactivo. Permite ajustar los volúmenes de las soluciones en los frascos. El analizador comprueba continuamente el consumo de estas soluciones y activa una alarma cuando dichos niveles son demasiado bajos. Esta opción debe seleccionarse cada vez que una solución se rellena o cambia para restablecer los parámetros de medición.
Página 115
4. Al finalizar, se le solicitará que quite y almacene los electrodos. 5. Pulse ESC para salir. Inicio Este proceso le guía por los diversos pasos necesarios para configurar el instrumento para las mediciones iniciales, o bien, reiniciarlo después de un período prolongado de inactividad. Incluye el ajuste del flujo de muestra y la purga de las bombas del reactivo.