Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M
M
AY TA G
AY TA G
U
U
SE
SE
Safety Instructions ................................................. 1-2
Dryer Exhaust Tips ................................................... 3
Operating Tips .............................................................4
Using the Controls................................................ 5-6
Special Laundry Tips ...................................................7
Care and Cleaning ......................................................8
Replace Drum Light ...................................................8
Reverse the Door.......................................................8
Troubleshooting...........................................................9
Drying Rack ...............................................................10
Warranty ................................................................... 11
Guide d'utilisation et d'entretien ....................... 12
Guía de Uso y Cuidado ........................................ 24
Y81916 A
N
N
E P T U N E
E P T U N E
& C
& C
G
U
I
D
G
U
I
D
T T
C
ABLE OF
ONTENTS
Part No. 2206684
MD68
D
D
®
®
R Y E R
R Y E R
ARE
ARE
E
E
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag NEPTUNE MD68
Resumen de contenidos para Maytag NEPTUNE MD68
-
Página 25: Uso Y Cuidado
MD68 ® ® E C A D O R A AY TA G E P T U N E E C A D O R A AY TA G E P T U N E UÍA UÍA U S O C U I D A D O U S O C U I D A D O... -
Página 26: Instrucciones Sobre Seguridad
IENVENIDA NSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la compra de una secadora Maytag Neptune lea antes de poner en funcionamiento su secadora ® Su completa satisfacción es muy importante para nosotros. Para obtener los mejores resultados le sugerimos que lea esta guía NFORMACIÓN SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE... - Página 27 NSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 1) Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2) Para evitar la posibilidad de incendio o de explosión: VISO Y ADVERTENCIA IMPORTANTE a. No seque artículos que han sido previamente SOBRE SEGURIDAD limpiados, lavados, sumergidos o manchados con La Ley de 1986 del Estado de California sobre Seguridad y gasolina, solventes de limpiar en seco u otras Contaminación del Agua Potable (Propuesta 65) (California Safe...
-
Página 28: Sugerencias Para El Escape De La Secadora
UGERENCIAS PARA EL ESCAPE DE LA SECADORA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Los conductos flexibles de plástico o no metálicos presentan un peligro potencial de incendio. ORRECTO NCORRECTO Permitir que un sistema de escape Lea las instrucciones de instalación deficiente prolongue el tiempo de secado. y la Guía de uso y cuidado NCORRECTO Restringir su secadora con un... -
Página 29: Sugerencias Para El Funcionamiento
UGERENCIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO IMPIE EL FILTRO DE LAS PELUSAS • Después de cada secado. • Para acortar el tiempo de secado. • Para que la secadora aconomice de energía. @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@... -
Página 30: Uso De Los Controles
SO DE LOS CONTROLES Paso 1 Selección el ciclo ‘Sensor Dry’ (Sensor de secado) – Detecta automáticamente la humedad en la ropa y apaga la secadora cuando se ha alcanzado el nivel de secado seleccionado (muy seco a secado húmedo). Este ciclo se recomienda para la mayoría de la ropa incluyendo ropas delicadas, telas inarrugables y algodón/fuertes como toallas, ropa de cama y vaqueros. -
Página 31: Paso 4 Selección De Las Opciones
SO DE LOS CONTROLES Paso 4 Selección de las opciones ‘Wrinkle Prevent’ – Proporciona aproximadamente 95 minutos de agitación intermitente en aire sin calor al final del ciclo para reducir las arrugas. ‘Avisador de fin de ciclo’ – El avisador de fin de ciclo es regulable. -
Página 32: Ugerencias Especiales Para El Secado
UGERENCIAS ESPECIALES PARA EL SECADO Por favor siga la etiqueta de cuidado o las instrucciones del fabricante para secar artículos especiales. Si las instrucciones de la etiqueta de cuidado no están disponibles, use la siguiente información como una guía. • Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado o seque usando el ciclo ‘Sensor Dry’... -
Página 33: Cuidado Y Limpieza
UIDADO Y LIMPIEZA Panel de Control – limpie con un paño suave y húmedo. Gabinete – limpie cualquier marca que tenga con agua y No use sustancias abrasivas. No rocíe el limpiador jabón. directamente en el panel. Sistema de Escape de la Secadora – debe ser Tambor –... -
Página 34: Ocalización Y Solución De Averías
• La secadora experimentó una falla de energía eléctrica. Oprima “Off” para reanudar el ciclo. “PF” aparece en la pantalla Para mayor ayuda, llame gratuitamente a ‘Maytag Customer Assistance’ (Servicio Maytag a los Clientes) al 1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canadá. -
Página 35: Rejilla De Secado
4) Cuelgue la manija de la rejilla de secado en el reborde del colgador. NOTA: Si el juego de accesorios MAL1100AXX no fue incluido con su secadora, póngase en contacto con su distribuidor Maytag o llame al 1-877-232-6771 EE.UU. o 1-800-688-8408 Canadá. -
Página 36: Arantía Y Servicio
También TIEMPO MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY. puede llamar a Maytag Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en MAYTAG CORPORATION NO SERÁ EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar a un agente de servicio RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O...