Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table of Contents
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Using the Controls
Auto Dry Models . . . . . . . . . . . . . .3-4
Sensor Models . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Electronic Controls . . . . . . . . . . . .7-9
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . 10
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . . 11
Form No. A/06/05
Part No. 2202687
Use & Care Guide
Reversing the Door . . . . . . . . . . 12
Dryer Exhaust Tips . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 14
Service & Warranty . . . . . . . . . . 15
Guide d'utilisation
et d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . 16
Guía de uso y cuidado . . . . . . . 32
www.maytag.com
Litho U.S.A.
©2005 Maytag Appliances Sales Co.
MD-1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MD-1
Resumen de contenidos para Maytag MD-1
-
Página 33: Guía De Uso Y Cuidado
MD-1 Guía de uso y cuidado Tabla de materias Instrucciones importantes Inversión de la puerta ... 44 de seguridad ....33-34 Uso de los controles Sugerencias para el escape . -
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Llame inmediatamente a la compañía abastecedora de (De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este) gas desde el teléfono de un vecino. Siga las Internet: http://www.maytag.com instrucciones de la compañía. • Si no puede comunicarse con la compañía de gas, llame En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la calidad y el al departamento de bomberos. - Página 35 Nota: Debido a la mejora continua de sus productos, tenga habilidad para efectuarlas. Maytag se reserva el derecho de cambiar las 9. No use suavizante de telas ni otros productos para especificaciones sin previo aviso. Si desea ver los detalles eliminar la electricidad estática a menos que el fabricante...
-
Página 36: Uso De Los Controles Modelos Con Secado Automático
Uso de los controles - Modelos con secado PASO PASO Selección de opciones Selección de la temperatura Para seleccionar la temperatura correcta, coloque el control de ‘Extended Tumble’ (Agitación prolongada, temperatura en una de las siguientes cuatro opciones: modelos selectos) ‘Regular’... -
Página 37: Time Dry/Air Fluff' (Secado Por Tiempo/Aire Solamente)
automático Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo. ‘Auto Dry Regular’ Nota: Cuando se usa el ajuste de temperatura de (Secado automático regular) secado sin calor el tiempo de secado será mayor. El ciclo de secado automático regular está diseñado para ‘Damp Dry’... -
Página 38: Modelos Con Sensor
Uso de los controles - Modelos con sensor PASO Selección de la temperatura Para seleccionar la temperatura correcta, coloque el control de temperatura en una de las siguientes cuatro opciones: ‘Regular’ , ‘Medium’ (mediana, modelos selectos), ‘Low’ (baja) o ‘Air Fluff’ (aire solamente). TEMPS, DE SECADO TIPO DE CARGA... - Página 39 Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo. ‘Time Dry/Air Fluff’ (Secado por tiempo/aire PASO solamente) Presione el disco de control Este ciclo se puede usar para regular el tiempo de para empezar secado. Úselo con los ajustes de temperatura ‘Air Fluff’ , ‘Delicate’...
-
Página 40: Controles Electrónicos
Uso los controles - Controles electrónicos PASO Selección de temperatura ‘Auto Temp’ (temperatura automática) (ajuste preferido) Cuando se elige la opción de ‘Auto Temp’, la secadora seleccionará automáticamente la temperatura de secado más adecuada de acuerdo con el ciclo y el nivel de secado programados. - Página 41 Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo. ‘Refresh’ En los modelos con prevención de arrugas opcional, los 95 (refrescar, modelos selectos) minutos adicionales de acción giratoria sin calor pueden ser El ciclo refrescar está diseñado para eliminar las arrugas de anulados girando el interruptor a la posición ‘Off’...
-
Página 42: Encendido De La Secadora
Uso los controles - Controles electrónicos Características PASO Luces indicadoras de estado del ciclo Encendido de la secadora Después de programar el ciclo y las opciones La luz de ‘Drying’ (secando) se encenderá y deseadas, oprima la perilla de selección del ciclo permanecerá... -
Página 43: Sugerencias Para La Operación
Sugerencias para la operación Limpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadora • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de secado. • Coloque en la secadora una carga a la vez. • Para que la secadora funcione con un consumo más •... -
Página 44: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Panel de control Gabinete Limpie el panel con un paño suave y húmedo. No use Borre las marcas con jabón y agua. Si lo desea, utilice cera sustancias abrasivas. para electrodomésticos una vez al año. Tambor Sistema de escape de la Quite cualquier mancha tal como de crayón, lapiceros de secadora tinta o tintura de telas de los artículos nuevos (tales como... -
Página 45: Inversión De La Puerta
Inversión de la puerta Inversión de la puerta 6. Inserte el forro debajo de la brida en la parte inferior de la puerta (A), luego oprima la parte superior del forro de Siga estos pasos para invertir la puerta: la puerta hacia su lugar (B). 1. -
Página 46: Sugerencias Para El Escape
Sugerencias para el escape ADVERTENCIA Los conductos flexibles de plástico o no metálicos presentan el riesgo de incendio. UÉ HACER UÉ NO HACER Sí lea las instrucciones de instalación y la guía del No permita que un sistema de escape inadecuado usario. -
Página 47: De Averías
Cuando estos olores se encuentren presentes en el aire, ventile completamente la habitación antes de usar la secadora. Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Services , Departamento de Asistencia al... -
Página 48: Garantía Y Servicio
Esta garantía sólo cubren los electrodomésticos instalados en Canadá certificados o listados por las Nota: Cuando se ponga en contacto con Maytag Services , atención agencias de pruebas apropiadas para cumplir con el al cliente acerca de un problema, por favor incluya la siguiente Canadian Standards Association (Asociación de...