Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
LOGO
- 1
-
pag.
2
pag. 20
pag. 38
pag. 56
pag. 74
pag. 92
pag. 112
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EdilKamin LOGO

  • Página 1 LOGO Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 20 Installation, usage et maintenance pag. 38 Instalación, uso y mantenimiento pag. 56 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 74 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 92 Installation, brug og vedligeholdelse...
  • Página 56 - las piezas representadas son gráfi ca y geométricamente indicativas. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo fi rmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fi scal P.IVA 00192220192 Declara bajo la propia responsabilidad que: La estufa de pellet de leña descrita a continuación cumple la Directiva 89/106/CEE (Productos de Construcción)
  • Página 57: Principio De Funcionamiento

    PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO INFORMACIONES DE SEGURIDAD La estufa LOGO está proyectada para calentar, a través de una La estufa LOGO produce aire caliente utilizando como combu- combustión automática de pellet en el hogar, el local en el cual stible el pellet de leña, cuya combustión se controla electróni- se encuentra, por radiación que por movimiento de aire sale de...
  • Página 58: Dimensiones Y Acabados

    DIMENSIONES Y ACABADOS - lados, tapa de cerámica blanco nata - lados, tapa de cerámica bordeaux - lados, tapa de cerámica gris FRENTE VUELTA Aire combustión 40 mm Ø Salida humos Ø 80 mm LADO PLANTA - 58...
  • Página 59: Aparatos Electrónicos

    APARATOS ELECTRÓNICOS LEONARDO es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamien- ® to óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento.
  • Página 60: Características Termotécnicas

    Protección en fi cha electrónica* Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modifi car sin previo aviso los productos y a su entero juicio. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD • TERMOPAR: Situada en la descarga de humos detecta la temperatura.
  • Página 61: Montaje Revestimientos

    MONTAJE REVESTIMIENTOS Accesorios varios suministrados: fi g. 1 fi g. 2 N°. 2 Abrazadera superior para fi jación de cerámica (K - fi g. 3-4) N°. 2 Abrazadera inferior para fi jación de cerámica (N1 - fi g. 7) Nº. 4 Brida plana de regulación cerámica (X - fi g. 4) N°.
  • Página 62: Verificación De Compatibilidad Con Otros Dispositivos

    (verifi car si en el propio país existe una normati- inefi ciencia del circuito de tierra provoca el mal funcionamien- va al respecto). to del cual Edilkamin no se hace responsable. La ausencia de control y limpieza regulares aumenta la proba- bilidad de un incendio de la chimenea.
  • Página 63 El uso de pellet con diferentes características implica la ne- madera de 6 mm de diámetro. cesidad de un específi co ajuste de las estufas, análogo al que El pellet es un combustible que se presenta en forma de pe- realiza el DISTRIBUIDOR en el primer encendido.
  • Página 64: Posibles Visualizaciones

    INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINÓPTICO presionado durante 2” enciende y apaga para acceder al menú para aumentar las distintas regulaciones para disminuir las distintas regulaciones (tecla carga pellet/reserva) presionado una vez “informa” a la memoria de la estufa que se ha cargado un saco de 15 kg de pellet, permitiendo de esta forma contar para la reserva Manivela DCHA: para variar la temperatura ambiente Manivela IZQDA: para variar la potencia (de 1 a 5)
  • Página 65 INSTRUCCIONES DE USO Llenado cóclea. Apagado Para el mayor confort, la estufa se apaga con los ventiladores En el primer uso o en caso de vaciado completo del depósito de aire ambiente a la misma potencia en la que estaba trabajando. pellet, para llenar la cóclea presionar las teclas “+”...
  • Página 66 INSTRUCCIONES DE USO Confi rmando “Programa semana.” se deberá elegir el día en el cual efectuar la programación: 1 Lu; 2 Mar; 3 Miér; 4 Jue; 5 Vier; 6 Sáb; 7 Dom Una vez seleccionado el día, utilizando las teclas + y - y confi...
  • Página 67: Temperatura Detectada Por El Mando A Distancia

    INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA cod. 633310 (opcion) Leyenda teclas y pantalla: : tecla encendido/apagado : tecla para aumentar la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú aumenta la variable visualizada) : tecla para disminuir la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú disminuye la variable visualizada) : tecla para pasar a la programación “EASY TIMER ”...
  • Página 68: Bloqueo Del Teclado

    INSTRUCCIONES DE USO USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” Por medio del mando a distancia se puede utilizar programación horaria muy intuitiva y rápida: - Si la estufa está encendida: se puede programar un apagado con un reenvío regulable entre una y doce horas; en la pantalla del panel sinóptico se visualizará...
  • Página 69: Manutención

    MANUTENCIÓN Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la estufa. LA FALTA DE MANTENIMIENTO al menos ESTACIONAL puede provocar el mal funcionamiento. Posibles problemas debidos a la falta de mantenimiento harán que decaiga la garantía.
  • Página 70: Limpieza Estacional (A Cargo Del Distribuidor)

    MANUTENCIÓN LIMPIEZA ESTACIONAL (a cargo del DISTRIBUIDOR) Consiste en la: • Limpieza general interna y externa • Limpieza profunda de los tubos de intercambio • Limpieza profunda y desincrustación del crisol y de su relativo espacio - • Limpieza ventiladores, comprobación mecánica de los juegos y de las fi jaciones - •...
  • Página 71: Consejos Paraposibles Inconvenientes

    CONSEJOS PARAPOSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la estufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la estufa es necesario dejar acontecer el proceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1.
  • Página 72 CONSEJOS PARAPOSIBLES INCONVENIENTES 7) Señalización: °C humos/alta: (apagado por excesiva temperatura de los humos) Inconveniente: apagado por superación temperatura máxima humos. Acciones: • Verifi car tipo de pellet, • Verifi car anomalía del motor extracción de humos • Verifi car existencia de posibles obstrucciones en el canal de humo •...
  • Página 73: Lista De Comprobación

    LISTA DE COMPROBACIÓN A completar con la lectura completa de la fi cha técnica Colocación e instalación • Instalación realizada por el Distribuidor habilitado que ha expedido la garantía y el libro de mantenimiento Ventilación en el local • El canal de humo •...
  • Página 132 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941003 09.13/E - 132...

Tabla de contenido