Delta ShopMaster MS450 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Sierras
  5. ShopMaster MS450
  6. Manual de instrucciones

Delta ShopMaster MS450 Manual De Instrucciones

Sierra de 12" para cortar ingletes compuestos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
12" Compound Miter Saw
(Model MS450)
PART NO. A05721 - 07-22-04
Copyright © 2004 Delta Machinery
To learn more about DELTA MACHINERY
ESPAÑOL: PÁGINA 23
visit our website at: www.deltamachinery.com.
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-223-7278 (
1-800-463-3582).
please call
In Canada call
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta ShopMaster MS450

Resumen de contenidos para Delta ShopMaster MS450

  • Página 23 (Modelo MS450) PART NO. A05721 - 07-22-04 Copyright © 2004 Delta Machinery Para obtener más información sobre Delta Machinery, ENGLISH: PAGE 1 visite nuestro sitio web en: www.deltamachinery.com Para las piezas, el servicio, la garantía o la otra ayuda...

  • Página 24: Pautas De Seguridad/Definiciones

    Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado.

  • Página 25: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
  • Página 26 16. UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. El HERRAMIENTA ELÉCTRICA. uso de accesorios que no sean recomendados por HERRAMIENTA CUANDO ESTÉ CANSADO NI Delta puede resultar en peligros o riesgos de BAJO INFLUENCIA MEDICACIÓN, lesionamiento personal. ALCOHOL O DROGAS. Un momento de inatención 17.

  • Página 27: Normas De Seguridad Adicionales Para Sierras Para Cortar Ingletes

    NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SIERRAS PARA CORTAR INGLETES SI NO SE SIGUEN ESTAS NORMAS, EL RESULTADO PODRÍA SER LESIONES PERSONALES GRAVES. 21. NUNCA BLOQUEE EL INTERRUPTOR en la posición de NO UTILICE ESTA MÁQUINA HASTA QUE esté montada encendido. e instalada de acuerdo con las instrucciones.

  • Página 28: Conexiones A La Fuente De Alimentación

    CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Debe utilizarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas. Este circuito debe tener alambre de no menos del No. 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada de 20 A. Si se utiliza un cordón de extensión, utilice únicamente cordones de extensión de tres alambres que tengan enchufes de tipo de conexión a tierra con tres terminales y un receptáculo coincidente que acepte el enchufe de la máquina.

  • Página 29: Cordones De Extensión

    PREFACIO Delta ShopMaster El modelo MS450 es una sierra de 12" para cortar ingletes compuestos de alta capacidad, diseñada para cortar madera y metales no ferrosos. Puede cortar transversalmente material de 8" x 2¼" y 7" x 3 1/4", cortar ingletes a 45 grados tanto a la izquierda como a la derecha en material de 5 1/4"...

  • Página 30: Contenido De Carton

    CONTENIDO DE CARTON 1. Abrazadera del Trabajo 2. Barras (2) de la Extensión 3. 3mm la llave inglesa del mal de ojo 4. Llave inglesa 8mm/10mm 5. Tornillo (2) de Pulgar 6. Mitra Maneja 7. Tornillo de Pulgar para Deslizar la Cerca 8.

  • Página 31: Montaje

    MONTAJE HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS 3mm la llave inglesa del mal de ojo (supplied) ESTIMACIÓN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE El tiempo de ensamblaje para este producto será de aproximadamente 30 minutos a una hora. MOVIMIENTO DE LA CABEZA DE CORTE HASTA LA POSICIÓN ELEVADA 1.

  • Página 32: Movimiento De La Mesa Hasta La Posición De Corte A 0 Grados

    MOVIMIENTO DE LA MESA HASTA LA POSICIÓN DE CORTE A 0 GRADOS 1. Afloje Fig. de perilla (A) Fig. 6que cierra girando a la izquierda. Oprima la palanca (B) y gire la mesa (C) hasta la posición de corte recto a 0 grados, suelte la palanca (B) y apriete el pomo de fijación (A).

  • Página 33: Conectar El Resbaladero De La Cerca

    CONECTAR EL RESBALADERO DE LA CERCA 1. Posicione el Fig. 7C de la cerca (E) que desliza, encima de vio apoyo (J) de resbaladero de cerca. Instale el tornillo (K) de pulgar y tornillo (L) de conjunto pero no apriete en este tiempo. 2.

  • Página 34: Operación

    SUJECIÓN DE LA MÁQUINA A UNA SUPERFICIE DE SOPORTE Antes de utilizar la sierra para cortar ingletes com- puestos, asegúrese de que esté montada firmemente en un banco de trabajo u otra superficie de soporte. Se proporcionan cuatro agujeros (A), Fig. 9, para sujetar la sierra a una superficie de soporte.

  • Página 35: Rotación De La Mesa Para Cortar Ingletes

    ROTACIÓN DE LA MESA PARA CORTAR INGLETES 1. La sierra para cortar ingletes compuestos cortará cualquier ángulo desde un corte recto a 0 grados hasta 47 grados a la derecha y a la izquierda. Gire el pomo de fijación (A), Fig. 12 a la izquierda, oprima la palanca de fijación (B) y gire la mesa hasta la posición deseada.

  • Página 36: Ajuste Del Tope-Guía A 90 Grados Respecto A La Hoja

    AJUSTE DEL TOPE-GUÍA A 90 GRADOS RESPECTO A LA HOJA IMPORTANTE: ANTES DE HACER ESTE AJUSTE, ASEGÚRESE DE QUE LA HOJA ESTÉ AJUSTADA A 90 GRADOS RESPECTO A LA MESA. CONSULTE LA SECCIÓN “AJUSTE DE LOS TOPES POSITIVOS DE BISEL A 0 Y A 45 GRADOS”. DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

  • Página 37: Inclinación De La Cabeza De Corte Para Cortar En Bisel

    INCLINACIÓN DE LA CABEZA DE CORTE PARA CORTAR EN BISEL IMPORTANTE: AL INCLINAR LA CABEZA DE CORTE PARA REALIZAR CORTES EN BISEL, EL TOPE-GUÍA DESLIZABLE DEBE MOVERSE PRIMERO HACIA LA IZQUIERDA CON EL FIN DE PROPORCIONAR HOLGURA PARA LA HOJA Y EL PROTECTOR. EL GRADO DE INCLINACIÓN DETERMINA LO LEJOS QUE EL TOPE-GUÍA DESLIZANTE DEBE MOVERSE.
  • Página 38 AJUSTE DE LOS TOPES POSITIVOS DE BISEL A 0 Y A 45 GRADOS DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. 2. Ajuste la sierra para que tanto los indicadores de bisel como de inglete estén ajustados a 0 grados, Fig.

  • Página 39: Ajuste De La Tensión Del Resorte De Retorno De La Cabeza De Corte

    AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL RESORTE DE RETORNO DE LA CABEZA DE CORTE La tensión del resorte de retorno de la cabeza de corte se ha ajustado en la fábrica con el fin de que dicha cabeza regrese a la posición elevada después de hacer el corte.

  • Página 40: El Ajuste Alas De Extension Yparada Bloquean

    EL AJUSTE ALAS DE EXTENSION Y PARADA BLOQUEAN El bloque de la parada se puede utilizar para cortar varios pedazos a la misma longitud. La orilla del workpiece (A) Fig. 30B debe descansar contra el bloque de la parada como mostrado. Para ajustar el bloque de la parada a la medida apropiada, aflojar el tornillo de ala (B) Fig.

  • Página 41: Corte De Aluminio

    CORTE DE ALUMINIO Las extrusiones de aluminio, como las que se utilizan para CORRECTO hacer mallas y contraventanas de aluminio, pueden cortarse fácilmente con la sierra para cortar ingletes. Al cortar extrusiones de aluminio u otras secciones que CERCA pueden cortarse con una hoja de sierra y que estén al alcance de la capacidad de la máquina, posicione el LAMINA material de forma que la hoja corte a través de la sección...

  • Página 42: Corte De Moldura De Cornisa

    ángulo entre las paredes es de 90°. Si necesita ayuda para cortar moldura de cornisa para paredes ubicadas a ángulos que no sean 90°, consulte la hoja de instrucciones "CORTE DE MOLDURA DE CORNISA" en el sitio Web de Delta Machinery en www.deltamachinery.com. Fig. 40...

  • Página 43: Guia Localizacion De Fallas

    GUIA LOCALIZACION DE FALLAS Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.)

  • Página 44: Piezas, Servicio O Asistencia De Garantía

    Delta o autorizado por Delta dentro de dos años y proporcione a Delta una oportunidad suficiente como para verificar el alegado defecto por inspección.
  • Página 45 NOTAS...
  • Página 46 NOTAS...
  • Página 47 NOTAS...
  • Página 48 Fax: (519) 767-4131 Fax: (604) 420-3522 Fax: (514) 336-3505 The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ®...

Tabla de contenido