Delta UniSAW 36-L336 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10" LEfT TiLTing UniSAW
Penchant à gauche UNISAW
UNISAW
de 254 mm (10 pulg) inclinable a la izquerda
®
Français (38)
Español (74)
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
www.DeltaMachinery.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
®
de 254 mm (10 po)
®
LÉASE ESTE
36-L336
36-L352
36-L552
36-L552LVC
TYPE 2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta UniSAW 36-L336
Resumen de contenidos para Delta UniSAW 36-L336
- Página 1 10" LEfT TiLTing UniSAW ® Penchant à gauche UNISAW de 254 mm (10 po) ® UNISAW de 254 mm (10 pulg) inclinable a la izquerda ® Français (38) Español (74) 36-L336 Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 36-L352 www.DeltaMachinery.com 36-L552 36-L552LVC INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO...
-
Página 74: Instrucciones De Seguridad Importantes
Power Equipment Corporation recomienda totalmente que este producto no sea modificado ® y/o utilizado para ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó. Si tiene alguna pregunta relacionada con la aplicación del producto, NO lo utilice hasta escribir a DELTA Power ®... -
Página 75: Normas Generales De Seguridad
(una enfermedad pulmonar grave), Utilice accesorios recomendados. La utilización de cáncer y muerte. Evite aspirar el polvo y evite el contacto accesorios y aditamentos no recomendados por DELTA ® prolongado con el polvo. Si se permite que el polvo entre en la boca o en los ojos, o que se deposite en la piel, se puede promover la absorción de material nocivo. -
Página 76: Normas Específicas Adicionales De Seguridad
No realice ningún ranurado, cortes cruzados o cualquier Comuníquese con un centro de servicio de fábrica DELTA ® otra operación a mano alzada. - Página 77 C. Mantenga el ensamble protector de la hoja de sierra, la cuchilla y el ensamble anti-rebote en su sitio y en buenas condiciones de operación. Si el ensamble anti-rebote no funciona, lleve su unidad al centro autorizado de servicio DELTA más cercano para su...
-
Página 78: Conexiones A La Fuente De Alimentación
la guía. H. Jamás corte una pieza de trabajo grande que no pueda ser controlada. Jamás use la guía como un tope de longitud cuando realice cortes cruzados. Jamás corte una pieza de trabajo con nudos, defectos, clavos u otros objetos extraños. K. -
Página 79: Cordones De Extensión
CAJA TOMACORRIENTE CAJA TOMACORRIENTE CONECTADA A TIERRA CONECTADA A TIERRA TERMINALES QUE LLEVAN TERMINALES QUE LLEVAN CORRIENTE CORRIENTE EL TERMINAL DE CONEXIÓN A EL TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA ES EL MÁS LARGO DE TIERRA ES EL MÁS LARGO DE LOS 3 TERMINALES LOS 3 TERMINALES FIG. -
Página 80: Introducción
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL INTRODUCCIÓN La DELTA Unisaw es una sierra con inclinación hacia la izquierda de 254 mm (10 pulg.) con un eje de 16 mm (5/8 pulg.). ® 36-L336: Viene con un motor de 3 HP y una guia con capacidad de corte longitudinal de 914 mm (36 plug.). -
Página 81: Desempaquetado Y Limpieza
12. Ensamblaje del dispositivo de antirretroceso 13. Tuerca de eje especial 14. Ensamblaje del protector de la hoja 15. Llave para eje 16. Vara de empuje 17. Llave hexagonal con mango en T de 5/32 pulg. DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Retire el aceite anticorrosivo de las superficies sin pintura con un paño suave humedecido con alcohol mineral, solvente o alcohol desnaturalizado. -
Página 82: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS • L lave para enchufes o de boca de 18 ... -
Página 83: Cómo Ajustar El Nivel De Las Alas De Ampliación
CÓMO AJUSTAR EL NIVEL DE LAS ALAS DE AMPLIACIÓN INSTRUCCIONES En la bolsa de piezas de montaje del Unisaw encontrará cuatro tornillos de fijación (A) Fig. 1 a utilizar si el nivel de su ala de ampliación necesitara un ajuste. PELIGRO DE REBOTE. -
Página 84: Ensamblaje Del Dispositivo De Antirretroceso, El Hendedor Y El Protector De La Hoja
1. Inserte dos tornillos de casquete con cabeza hueca plana y hexagonal 5/16-18 x 1 pulg. (6), Fig. 8, en los orificios del frente de la base y los orificios de montaje de la base. 2. Ponga dos arandelas externas de dientes de 5/16 (8) Fig. -
Página 85: Ensamblaje Del Calibrador De Inglete
ENSAMBLAJE DEL PROTECTOR DE LA HOJA Cómo anexar el ensamblaje del protector de la hoja: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, el ensamblaje del protector de la hoja debe estar instalado para realizar todos los cortes posibles. 1. Con el ensamblaje del protector de la hoja (N) en forma vertical, deslice la clavija de posición (O) en la ranura del hendedor (P) para centrar el hendedor dentro de la muesca en forma de V del protector... -
Página 86: Almacenamiento Del Calibrador De Inglete
ALMACENAMIENTO DEL CALIBRADOR DE INGLETE El calibrador de inglete puede almacenarse del lado del gabinete de la Unisaw, como se muestra en la Fig. 17A. REDUCTOR DEL ORIFICIO PARA LA RECOLECCIÓN DE POLVO La Unisaw viene con un adaptador de la manguera para FIG. -
Página 87: Operación
OPERACIÓN CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES Pa ra re d u c i r e l ri e s g o d e lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. -
Página 88: Ajustes De La Placa Para Ranuras
Para la mayoría de las aplicaciones, se recomienda que levante la hoja de 3,2 mm (1/8 pulg.) a 6,4 mm (1/4 pulg.) por encima de la superficie superior de la pieza de trabajo, como se muestra en la Fig. 22. (NOTA: Se muestra sin protector sólo para mayor claridad). - Página 89 Para ajustar la posición del hendedor, existen dos métodos: LIBERACIÓN FRONTAL (MÉTODO PRINCIPAL) 1. Tire de la parte frontal del mango de liberación del hendedor (II) Fig. 29 que se encuentra en la parte frontal de la sierra debajo del banco, justo arriba del calibre.
- Página 90 CÓMO ALINEAR EL HENDEDOR CON LA HOJA 1. Quite los ensamblajes de la placa para ranuras, el protector de la hoja y el dispositivo de antirretroceso. 2. Levante la hoja a la posición de corte más profundo y al ángulo de ajuste de 0 grados. 3.
-
Página 91: Selección Del Hendedor
HENDEDOR DE 2,8 mm (0.110 pulg.) DE ESPESOR. SÓLO USAR CON HOJAS DE 254 mm (10 pulg.) CON UNA RANURA DE CORTE CON UN ANCHO MÍNIMO DE 3,0 mm (0.118 pulg.) Y UN ESPESOR MÁXIMO DE 2,5 mm (0.098 pulg.). El hendedor disponible como accesorio por DELTA tiene las siguientes especificaciones: ®... - Página 92 1. Mida el espesor del cuerpo de la hoja. 2. Haga un corte profundo en material de descarte y mida el ancho de la ranura de corte. 3. Seleccione el hendedor como se muestra en la Fig. 39. hecho en el paso 2 para confir mar que ha seleccionado el hendedor correcto.
-
Página 93: Cómo Ajustar La Ranura De Inglete Paralela A La Hoja
CÓMO AJUSTAR LA RANURA DE INGLETE PARALELA A LA HOJA Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios, hacer ajustes o realizar reparaciones. Un arranque accidental puede causar lesiones. El banco de la sierra se alineó... -
Página 94: Cómo Sacar El Exceso De Cable De Liberación Del Hendedor
CÓMO SACAR EL EXCESO DE CABLE DE LIBERACIÓN DEL HENDEDOR Con el tiempo, el cable de liberación del hendedor se puede aflojar y puede no abrir por completo la abrazadera de liberación del hendedor. Para sacar el exceso de cable de liberación del hendedor: 1. -
Página 95: Cómo Ajustar La Tensión De La Correa
CÓMO AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CORREA 1. Abra la cubierta del motor. 2. Afloje el perno (H1), Fig. 54A, y con cuidado apoye el motor sobre las correas. 3. Corrija la tensión de las correas según se indica con una desviación de 6,4 ... -
Página 96: Utilizar La Maquina
Consulte el manual de instrucciones de la guía para informarse acerca de la correcta instalación, alineación y operación del sistema de guía. 5. El uso de dispositivos y accesorios no recomendados por DELTA puede ocasionar lesiones. -
Página 97: Cómo Realizar Cortes
Los cortes longitudinales o transversales pueden dar lugar a que la sierra se vuelque durante el funcionamiento. Si desea asegurar la sierra a una superficie estable, consulte las instrucciones en la sección Cómo Asegurar La Sierra En Un Lugar En Forma Permanente. 8. - Página 98 patrón para fabricar varas de empuje. Una vara de empuje (B) Fig. 56 viene incluida con esta sierra. Utilice la(s) vara(s) de empuje para sujetar la pieza de trabajo contra el banco y la guía y empujar la pieza de trabajo completamente más allá de la hoja.
- Página 99 FIG. 58 FIG. 59 FIG. 60...
- Página 100 CORTE TRANSVERSAL CON BISEL El corte transversal con bisel (ilustrado en la Fig. 61) es igual al corte transversal, pero el ángulo del bisel se fija en una posición que no sea 0 grados. Antes de conectar la sierra de banco a la alimentación de corriente o antes de usar la sierra, siempre revise la alineación apropiada y la holgura con la hoja de sierra del ensamble del pro-...
- Página 101 OPERACIÓN DEL CALIBRADOR DE INGLETE El calibrador de inglete está equipado con topes indicadores regulables en 90, 75, 60, 45 y 30 grados. Para rotar el calibrador de inglete, desajuste el mango (G), Fig. 63, empuje la palanca manual (H) hacia abajo y mueva el cuerpo del calibrador de inglete (I) hasta el ángulo deseado.
- Página 102 No deseche la tuerca de eje de la brida externa. La necesitará cuando vuelva a colocar la hoja estándar al eje. Para colocar un juego de hojas para ranuras común: 1. Las cuchillas (DELTA 35-7670 se utiliza en este ® ejemplo) son muy dentadas y deben estar dispuestas de tal modo que Los dientes no se golpeen entre sí...
-
Página 103: Uso Del Cabezal Portacuchilla Para Moldura
USO DEL CABEZAL PORTACUCHILLA PARA MOLDURA Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. No se pueden usar los ensamblajes del hendedor y del protector de la hoja para hacer molduras. -
Página 104: Utilización De Revestimiento De Madera Auxiliar
UTILIZACIÓN DE REVESTIMIENTO DE MADERA AUXILIAR Agregue un revestimiento de madera (U) Fig. 73 a uno o ambos lados de la guía de corte al llevar a cabo operaciones especiales (cabezal portacuchilla para moldura, etc.). Según la guía de corte, coloque el revestimiento de madera o la guía de corte con tornillos para madera través de los orificios taladrados en la guía de corte o con dos abrazaderas. -
Página 105: Cómo Construir Y Usar Una Vara De Empuje
LOCALIZACION DE FALLAS Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.DeltaMachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de DELTA Power Equipment Corporation al 1-800-223-7278. ®... -
Página 106: Lubricación Y Protección Contra Óxido
Coloque lubricante en la superficie de apoyo del montante de sujeción (B) donde ingresa en el bloque indicador (C), fig. 80. NOTA: Si la abrazadera del hendedor no se puede mover libremente, haga reparar la sierra por un centro de servicio autorizado DELTA Power Equipment Corporation. ®... -
Página 107: Cómo Reemplazar Las Correas
Si llama a este número, también encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes durante las 24 horas del día. Asimismo, para obtener información puede escribirnos a DELTA Power Equipment Corporation, 4825 Highway 45 North, ®... -
Página 108: Póliza De Garantía
Puesto que los accesorios con excepción de ésos ofrecidos por DELTA no se han probado con ® este producto, el uso de tales accesorios podría ser peligroso. Para la operación más segura, solamente el DELTA ® recomendó los accesorios se debe utilizar con este producto. -
Página 109: Garantia
, con un comprobante de compra ® ® del producto, dentro del plazo de cinco años y dé a DELTA una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de ® una inspección. Para todos los productos DELTA reacondicionados, el período de garantía es de 180 días. -
Página 110: Construcción De Una Vara Para Empujar
CONSTRUCCIÓN DE UNA VARA PARA EMPUJAR Cuando realice un corte longitudinal en una pieza con un ancho menor a 152 mm (6 pulg.), puede utilizar una vara para empujar a fin de completar la introducción en la hoja. Esta vara se puede hacer fácilmente con material de desecho. - Página 111 NOTES...
- Página 112 5530 Airport Road Anderson, SC 29626 (800) 223-7278 www.DeltaMachinery.com DPEC001144 - 09/08/2015...