Scheppach DBS800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DBS800:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5903404901
AusgabeNr.
5903404850
Rev.Nr.
13/08/2018
DBS800
Bohrerschärfgerät
DE
Originalbetriebsanleitung
Drill bit sharpener
GB
Translation of Original Operating Manual
Affûteuse de foret
FR
Traduction de la notice originale
Affilatrice per punte da trapano
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Bruska vrtáků
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Brúska / ostrička vrtákov
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Puuride teritusseade
EE
Tõlkimine juhiseid
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Grąžto galąstuvas
LT
5
Vertimas originalios operacinės vadove
Urbju asināšanas ierīce
LV
11
Tulkojums sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatas
Fúróélező készülék
HU
17
Az eredeti használati útmutató fordítása
Ostrzałka do wierteł
PL
23
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Afiladora de brocas
ES
29
Traducción del manual de instrucciones original
Borenslijpmachine
NL
35
Originele gebruiksaanwijzing
41
47
53
59
65
71
77
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach DBS800

  • Página 2 11 12  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 3  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 4  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 71: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato

    Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad. Llevar gafas de protección. Llevar protección auditiva. Clase de protección II ES І 71  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 72: Introducción

    72 І ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 73: Medidas De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    Con la correcta herramienta eléctrica, puede traba- viles. Los cables dañados o enredados aumentan el jar mejor y de forma más segura. riesgo de descarga eléctrica. ES І 73  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 74: Medidas De Seguridad Adicionales

    Potencia de afilado diámetro de 3 - 13mm nes de servicio o recomendados por el fabricante de la broca herramienta. 74 І ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 75: Montaje

    ES І 75  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 76: Almacenamiento

    H05VV-F. La impresión de la denominación del tipo en el cable de conexión es obligatoria. 76 І ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 83  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 84  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 85: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Página 86  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 87 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Este manual también es adecuado para:

5903404901

Tabla de contenido