Wilo Stratos GIGA2.0-I Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Stratos GIGA2.0-I:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (152 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (476 páginas)
Manuales relacionados para Wilo Stratos GIGA2.0-I
Resumen de contenidos para Wilo Stratos GIGA2.0-I
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Stratos GIGA2.0-I Wilo-Stratos GIGA2.0-D es Manual de instalación pt Manual de montagem Istruzioni di montaggio da Installationsvejledning · 2211048 • Ed.01/2021-02...
- Página 2 Fig. I: Stratos GIGA2.0-I / Stratos GIGA2.0-D - DN 40 ... DN 100...
- Página 3 Fig. II: Stratos GIGA2.0-I / Stratos GIGA2.0-D - DN 40 ... DN 100...
- Página 4 Fig. III: Stratos GIGA2.0-I / Stratos GIGA2.0-D - DN 100 ... DN 125...
- Página 5 Español ......................Italiano....................... Portuguese......................Dansk .........................
-
Página 6: Tabla De Contenido
11.1 Llenado y purga ....................................... 45 11.2 Descripción de los elementos de mando.............................. 46 11.3 Manejo de la bomba...................................... 47 11.4 Ajuste de la interfaz Bluetooth del módulo Wilo-Smart Connect BT...................... 52 12 Funcionamiento con bomba doble............................ 53 12.1 Gestión de bombas dobles .................................... 53 12.2 Comportamiento de bombas dobles................................ - Página 7 14.2 Ayudas para el diagnóstico.................................... 57 15 Repuestos .................................... 57 16 Eliminación .................................... 57 16.1 Aceites y lubricantes ...................................... 57 16.2 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados .................. 57 16.3 Baterías/pilas ........................................ 58 Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
-
Página 8: Generalidades
Reservado el derecho de modifi- Wilo se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas en el producto o los com- cación ponentes individuales. Las ilustraciones utilizadas pueden diferir del original y sirven co- mo representación a modo de ejemplo del producto. -
Página 9: Cualificación Del Personal
Asegure la conexión eléctrica con un interruptor diferencial (RCD). ƒ Respete los datos técnicos de estas instrucciones de instalación y funcionamiento, así como los de la placa de características. ƒ Conecte el producto a tierra. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 10: Transporte
• No abra el motor. • El montaje y desmontaje del rotor solo puede efectuarlos el servicio técnico de Wilo. Las personas que llevan marcapasos no pueden realizar tales trabajos. AVISO Los imanes del interior del motor no suponen un peligro, siempre y cuando el motor esté... -
Página 11: Obligaciones Del Operador
Instalar la bomba en una carcasa como protección contra condiciones meteorológi- cas desfavorables. Tenga en cuenta la temperatura ambiente admisible (véase la ta- bla «Datos técnicos»). ƒ Proteja la bomba contra las inclemencias meteorológicas, p. ej. radiación solar direc- ta, lluvia, nieve. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 12: Uso Incorrecto
Tornillos de fijación de la parte inferior del módulo electrónico, 4x Racor de anillo opresor del conducto de medición (lado de la carcasa), 2x Tuerca de unión del racor de anillo opresor (lado de la carcasa), 2x WILO SE 2021-02... - Página 13 Le informa acerca de los ajustes y el estado de la bomba. Interfaz de usuario autoexplicativa para ajustar la bomba. Módulo electrónico Unidad electrónica con pantalla gráfica. Ventilador eléctri- Refrigera el módulo electrónico. Fig. 1: Vista general de la bomba Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
- Página 14 Pos. 7: Para comprobar si hay escapes es preciso desmontar la chapa de protección. Respete las instrucciones de seguridad del capítulo «Puesta en marcha». ƒ Pos. 8: Con respecto a la instalación del módulo Wilo-Smart Connect BT, véase el ca- pítulo «Montaje del módulo Wilo-Smart Connect BT». Placas de características Placa de características de la bomba...
-
Página 15: Designación
37: Altura máxima de impulsión en m con Q = 0 m³/h Potencia nominal del motor en kW Variante, p. ej. R1 Tab. 4: Designación Véase una vista general de todas las variantes de producto en Wilo-Select o el catálogo. Datos técnicos Característica Valor Nota Conexión eléctrica:... - Página 16 No se permiten las redes TN y TT con fases conectadas a tierra. Consulte los datos detallados específicos del producto, como el consumo de potencia, las dimensiones y el peso, en la documentación técnica, el catálogo o en Wilo-Select en línea.
-
Página 17: Suministro
Racores de acero inoxidable para sonda de presión diferencial Para un listado detallado, véase el catálogo o la documentación de los repuestos. AVISO Los módulos CIF y Wilo-Smart Connect BT solo deben enchufarse a la bomba cuando esta esté exenta de tensiones. Transporte y almacenamiento Envío... -
Página 18: Inspección Tras El Transporte
Gire el eje de bomba una vez a la semana con una llave de vaso para evitar que se for- men estrías en los cojinetes y que quede pegado (véase la Fig. 5). Si se requiere un tiempo de almacenamiento más prolongado, consulte a Wilo qué me- didas de conservación deben adoptarse. -
Página 19: Instalación
Se deben respetar las normativas de prevención de accidentes y las normativas de seguridad locales vigentes de las asociaciones profesionales. ƒ Facilite un equipo de protección y asegúrese de que el personal lo utiliza. ƒ Respete todas las normativas para el trabajo con cargas pesadas. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 20: Seguridad
• No abra el motor. • El montaje y desmontaje del rotor solo puede efectuarlos el servicio técnico de Wilo. Las personas que llevan marcapasos no pueden realizar tales trabajos. PELIGRO Riesgo de lesiones mortales por la falta de dispositivos de protección. -
Página 21: Posiciones De Instalación Admisibles Y Modificación De La Disposición De Los Componentes Antes De La Instalación
En la mayoría de casos es suficiente girar el juego de introducción en relación con la carcasa de la bomba. La disposición de los componentes depende de las posiciones de instalación admisibles. Fig. 7: Disposición de los componentes en es- tado de suministro Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 22: Posiciones De Instalación Admisibles Con El Eje Del Motor Vertical
Fig. 9: Posiciones de instalación admisibles con el eje del motor vertical 7.4.3 Giro del juego de introducción El juego de introducción consta de rodete, linterna y motor con módulo electrónico. WILO SE 2021-02... - Página 23 En caso de una manipulación inadecuada se pueden producir daños en el conducto de medición de la presión. Al girar el juego de introducción, no doble ni deforme los conductos de medición de la presión. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
- Página 24 Para guiar de forma óptima los conductos de medición de la presión, la sonda de presión diferencial se puede separar de la chapa de sujeción (Fig. I, Pos. 13) para girarla 180° so- bre el eje longitudinal y volver a montarla. WILO SE 2021-02...
-
Página 25: Giro Del Accionamiento
9. Introduzca una llave de boca con un ancho de boca de 18, 22 o 27 mm en la venta- nilla de la linterna y sujete el eje por los planos de llave (Fig. I, Pos. 16). Desenros- Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... - Página 26 27.Desplace la sonda de presión diferencial con cuidado a la posición deseada y gírela. Para ello, agarre los tubos capilares en los puntos de unión de la sonda de presión diferencial. Procure que los tubos capilares presenten una deformación uniforme. WILO SE 2021-02...
-
Página 27: Componente
0° con CONLOCK respecto a la AN 305-11 carcasa de la bomba Racor del tubo Fig. I, Pos. 6 M8 x 1 la- Solo tuercas nique- capilar, tuerca tón, nique- ladas (CV) de unión 90° lado DN 100 ... DN 125 Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 28: Preparación De La Instalación
(p. ej. cambio de cierre mecánico) o la reposición posteriores. ƒ Encima del lugar de instalación de bombas grandes, instale un dispositivo para fijar un mecanismo de elevación. Peso total de la bomba: véanse el catálogo o la ficha técnica. WILO SE 2021-02... - Página 29 El flujo de la bomba en el sentido del flujo o en contra del sentido del flujo puede ocasionar daños irreparables en el accionamiento. Monte una válvula antirretorno en el lado de impulsión de todas las bombas. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
-
Página 30: Con El Eje Del Motor En Horizontal, La Válvula De Purga En La Linterna (Fig. I, Pos. 28)
1975 1600 3100 1050 1525 Valores según ISO/DIN 5199, Clase II (2002), Anexo B Tab. 7: Fuerzas y pares admisibles en las bridas de la bomba en tuberías verticales Fig. 13: Caso de carga 16 A, DIN EN ISO 5199, Anexo B WILO SE 2021-02... - Página 31 EN-GJL 20, EN-GJL = módulo de elasticidad de fundición gris con la temperatura seleccionada t, EN-GJL = módulo de elasticidad de fundición gris con 20 °C 20, EN-GJL Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
-
Página 32: Evacuación De Condensados/Aislamiento
La sonda de presión diferencial viene montada en dicha bomba. El cable de comunicación por bus Wilo Net también viene montado y configurado de fábrica en esa bomba. WILO SE 2021-02... -
Página 33: Instalación Y Posición De Los Sensores Que Deban Conectarse Adicionalmente
La sonda de presión diferencial se configura en el menú de la bomba. Tipos de señal posibles en las sondas de presión di- ferencial: ƒ 0…10 V ƒ 2…10 V ƒ 0…20 mA ƒ 4…20 mA Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 34: Conexión Eléctrica
Incluso sin módulo electrónico (sin conexión eléctrica) puede existir una tensión pe- ligrosa en los contactos del motor. • Cierre los dispositivos de corte situados delante y detrás de la bomba. WILO SE 2021-02... - Página 35 Véase la tabla «Pares de apriete». 2. Procure que haya una junta montada entre el prensaestopas y el pasamuros. La combinación de prensaestopas y pasamuros debe establecerse de conformidad con la tabla «Conexiones de cable»: Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
-
Página 36: Conexión
Entrada digital EXT. MÁX/ Metal con apantallamiento 4, 5, 6 11…14 EXT. MÍN (Fig. 20) (DI1 o DI2) (24 V DC) Bus Wilo Net Metal con apantallamiento 4, 5, 6 15…17 (Fig. 20) (comunicación por bus) Entrada analógica 1 Metal con apantallamiento 4, 5, 6 1, 2, 3 (Fig. 20) - Página 37 Las conexiones de borne de todas las conexiones de cable del módulo electrónico co- rresponden a la técnica Push-In. Se pueden abrir con un destornillador de ranura del ti- po SFZ 1 - 0,6 x 0,6 mm. Excepción: Módulo Wilo-Smart Connect BT. Longitud de aislamiento La longitud de aislamiento del cable para la conexión de borne es de 8,5 mm…9,5 mm.
-
Página 38: Denominación
Fig. 19: Vista general de bornes en el módulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fig. 20: Bornes para entradas analógicas, entradas digitales y Wilo Net Asignación de los bornes Denominación Asignación... -
Página 39: Alimentación Eléctrica
Pares de apriete para los racores de borne, véase la tabla «Pares de apriete». Utilice exclusivamente una llave dinamométrica calibrada. 1. Tenga en cuenta el tipo de corriente y tensión de la placa de características. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 40: Interruptor Automático
RCD o un RCM del tipo B. ƒ Identificación: ƒ Corriente de activación: > 30 mA Fusible en lado de la red: máx. 25 A Interruptor automático Se recomienda la instalación de un interruptor automático. WILO SE 2021-02... -
Página 41: Conexión De Ssm Y Sbm
AVISO Si deben conectarse 2 cables a un borne de suministro de 24 V, la solución que deba disponerse correrá a cargo del propietario. Solo se puede conectar un cable por borne de la bomba. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 42: Conexión De La Sonda De Presión Diferencial
Conexión eléctrica AVISO Los bornes de las entradas analógicas, digitales y de Wilo Net cumplen el requisito de «separación segura» (según EN61800-5-1) con respecto a los bornes de red, así co- mo a los bornes SBM y SSM (y viceversa). -
Página 43: Componente
La interfaz Bluetooth (Fig. 25, Pos. 3) del módulo Wilo-Smart Connect BT (Fig. 26) sirve para la conexión a terminales móviles, como smartphones y tabletas. Con la aplicación Wilo-Smart Connect se puede manejar y ajustar la bomba y se pueden leer sus datos. Véanse los ajustes en el capítulo «Puesta en marcha». -
Página 44: Montaje Del Módulo Cif
ƒ En bombas de aplicaciones de tuberías en Y, en las cuales los módulos electrónicos se conectan a través Wilo Net, también es solo la bomba principal la que requiere un módulo CIF. AVISO En las instrucciones de instalación y funcionamiento de los módulos CIF se incluyen explicaciones sobre la puesta en marcha, así... -
Página 45: Llenado Y Purga
• Mantenga la distancia durante el funcionamiento. • Deje que la instalación y la bomba se enfríen a temperatura ambiente. • En todos los trabajos debe utilizarse ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 46: Descripción De Los Elementos De Mando
Le informa acerca de los ajustes y el estado de la bomba. Interfaz de usuario autoexplicativa para ajustar la bomba. Indicador LED ver- El LED se enciende: hay tensión en la bomba y esta está lista para el funcionamiento. No hay advertencias ni fallos. Fig. 28: Elementos de mando WILO SE 2021-02... -
Página 47: Explicación
* La configuración del bloqueo de teclado permite proteger la configuración de la bom- ba frente a cambios. Es el caso, p. ej., si se accede a la bomba por Bluetooth o Wilo Net a través de la Wilo-Smart Connect Gateway o de la aplicación Wilo-Smart Connect. -
Página 48: Ajustar El Funcionamiento De Regulación
El valor modificado no se adopta. El valor anterior se mantiene sin cambios. Si la tecla volver se pulsa durante más de 2 segundos, aparece la pantalla de inicio y la bomba se puede manejar mediante el menú principal. WILO SE 2021-02... - Página 49 «Finalizar la configuración inicial». Cuando salga del menú de configuración inicial aparecerá la pantalla de inicio y la bom- ba se podrá manejar a través del menú principal. Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D...
- Página 50 Indicación de los datos de funcionamiento y los valores miento y área de de medición actuales valores de medi- ción Indicación de menú Ofrece opciones relacionadas con el contexto en un me- contextual nú contextual propio. Tab. 15: Pantalla de inicio WILO SE 2021-02...
-
Página 51: Menú Principal
Dynamic Adapt plus Tab. 16: Ejemplo 1: Ajustes de la calefacción Ajuste de la función de regulación «Refrigeración - Distribuidor sin presión diferen- cial - Multi Flow Adaptation» Acción Ajuste en el menú Acción Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 52: Ajuste De La Interfaz Bluetooth Del Módulo Wilo-Smart Connect Bt
Tab. 17: Ejemplo 2: Ajuste de la refrigeración 11.4 Ajuste de la interfaz Bluetooth del Una vez se haya enchufado el módulo Wilo-Smart Connect BT en la interfaz, en la pan- módulo Wilo-Smart Connect BT talla aparece el menú «Ajustes - Interfaces externas - Ajuste de Bluetooth»... -
Página 53: Funcionamiento Con Bomba Doble
Si el elemento de menú «Ajuste de Bluetooth» no aparece pese a haber enchufado el módulo Wilo-Smart Connect BT, compruebe el indicador LED del módulo. Analice el error con ayuda de las instrucciones de uso del módulo Wilo-Smart Connect BT. AVISO El menú... -
Página 54: Comportamiento De Bombas Dobles
ƒ Comunicación entre las bombas: En caso de una bomba doble, la comunicación está preajustada de fábrica. Al conmutar dos bombas simples para una bomba doble, debe estar instalado Wilo Net entre las bombas. AVISO Con respecto a la instalación de 2 bombas simples para crear una bomba doble, véanse los capítulos «Instalación de bomba doble/tubería en Y»... -
Página 55: Ajuste De Fábrica
ƒ Circuito primario 1 ƒ Circuito primario 2 ƒ Circuito secundario 1 ƒ Circuito secundario 2 13.2 Ajuste de fábrica La bomba se puede restablecer al ajuste de fábrica. En el menú «Restaurar y restablecer», seleccione sucesivamente Manual de instalación Wilo-Stratos GIGA2.0-I, Wilo-Stratos GIGA2.0-D... -
Página 56: Averías, Causas Y Solución
Véanse los detalles en las instrucciones completas en www.wilo.com Si no se puede subsanar la avería de funcionamiento, contacte con la empresa espe- cializada o bien con el agente de servicio técnico de Wilo o su representante más próximo. 14.1 Averías mecánicas sin indicacio-... -
Página 57: Ayudas Para El Diagnóstico
Adquiera los repuestos originales solo en empresas especializadas o a través del servicio técnico de Wilo. Para evitar errores en el pedido y preguntas innecesarias, indique en cada pedido todos los datos de la placa de características de la bomba y el acciona- miento. -
Página 58: Baterías/Pilas
En caso de tensión insuficiente de la batería, es preciso cambiarla. Aparece una advertencia en la pantalla de la bomba. Solo pueden utilizarse baterías del catá- logo de repuestos de Wilo. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.