Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Pioneering for You
Wilo-Helix V(F) 2-4-6-10-16
Wilo-Helix FIRST V(F) 2-4-6-10-16
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
sv Monterings- och skötselanvisning
no Monterings- og driftsveiledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
da Monterings- og driftsvejledning
4 143 727-Ed.09 / 2018-01-Wilo
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs
Návod k montáži a obsluze
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hr
Upute za ugradnju i uporabu
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
ro
Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Helix V 2

  • Página 1 Montaj ve kullanma kılavuzu Uputstvo za ugradnju i upotrebu Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας sv Monterings- och skötselanvisning Instrucţiuni de montaj şi exploatare no Monterings- og driftsveiledning bg Инструкция за монтаж и експлоатация Asennus- ja käyttöohje uk Iнструкція з монтажу та експлуатації da Monterings- og driftsvejledning 4 143 727-Ed.09 / 2018-01-Wilo...
  • Página 2 Fig. 1...
  • Página 3 Fig. 2...
  • Página 4 Fig. 3 Fig. 4 (mm) Type HELIX V(F)2… PN16 100 212 180 162 160 50 D32 75 2xM10 4xØ13 MOT. 230-400V (220-380V/240-415V) ≤4 KW HELIX V(F)4… PN16 100 212 180 162 160 50 D32 75 2xM10 4xØ13 50 D32 75 2xM10 4xØ13 HELIX V(F)6…...
  • Página 5 Fig. 5 Fig. 6 MOT. 230-400V (220-380V/240-415V) ≤4 KW HIGH VOLTAGE 3x400V 3x230V (3x380V/3x415V) (3x220V/3x240V) VOLTAGE MOT. 400V (380V∆/415V∆) >4 KW 3x400V 3x400V (3x380V/3x415V) (3x380V/3x415V) Fig. 7...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Инструкция по монтажу и эксплуатации Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Montaj ve kullanma kılavuzu Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselanvisning Monterings- og driftsveiledning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning...
  • Página 43: Generalidades

    (p. ej. IEC, UNE, etc.) y de las “Atención” implica que el producto puede compañías eléctricas. resultar dañado si no se respetan las indicacio- nes. Instrucciones de instalación y funcionamiento - Wilo-Helix V/FIRST 2-4-6-10-16...
  • Página 44: Transporte Y Almacenamiento

    400 - 460 50 - 60 Tensión eléctrica del motor (V) Frecuencia del motor (Hz) 50 - 60 Frecuencia del motor (Hz) -38FF265 Ø eje del motor – tamaño de la linterna xxxx Código de elementos opcionales (si existe) WILO SE 02/2018...
  • Página 45: Datos Técnicos

    67 71 72 5.3 Suministro • Bomba • Instrucciones de instalación y funcionamiento • Tornillos y tuercas para las contrabridas, juntas • Contrabridas + tornillos y juntas tóricas para las conexiones PN16. Instrucciones de instalación y funcionamiento - Wilo-Helix V/FIRST 2-4-6-10-16...
  • Página 46: Accesorios

    (> 40 kg), sin tener que des- cada aplicación. montar el motor. En su lugar se utiliza un cierre mecánico con cartuchos de fácil mantenimiento. • El dispositivo de elevación especial e integrado en la bomba simplifica las labores de instalación (Fig. 7). WILO SE 02/2018...
  • Página 47: Conexión Eléctrica

    7.4 Instalación del motor en la bomba (suministro sin motor) - Retire la protección del acoplamiento. INDICACIÓN: la protección del acoplamiento se puede quitar sin soltar los tornillos por completo. Instrucciones de instalación y funcionamiento - Wilo-Helix V/FIRST 2-4-6-10-16...
  • Página 48: Puesta En Marcha

    ¡ADVERTENCIA! Existe peligro de quemaduras y otras lesiones, ya que del grifo de purga sale un chorro de agua cuando el líquido impulsado está caliente y la presión es elevada. WILO SE 02/2018...
  • Página 49: Averías, Causas Y Solución

    Encontrará más información sobre el bles peligros para su salud. reciclaje en www.wilo-recycling.com. Sujeto a modificaciones técnicas. Instrucciones de instalación y funcionamiento - Wilo-Helix V/FIRST 2-4-6-10-16...
  • Página 204 AE/EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus leis kansallisten lakiasetusten mukaisia: na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...

Este manual también es adecuado para:

Helix v 4Helix v 6Helix v 10Helix v 16Helix vf 2Helix vf 4 ... Mostrar todo

Tabla de contenido