Wilo Voda Air/Dirt Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-Voda Air/Dirt
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
2200593-Ed. 01/2018-03-Wilo
pl
Instrukcja montażu i obsługi
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo Voda Air/Dirt
Resumen de contenidos para Wilo Voda Air/Dirt
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Voda Air/Dirt Installation and operating instructions Instrukcja montażu i obsługi Notice de montage et de mise en service hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare bg Инструкция за монтаж и експлоатация Montaj ve kullanma kılavuzu 2200593-Ed. 01/2018-03-Wilo...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Inhalt Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Montaj ve kullanma kılavuzu Instrukcja montażu i obsługi Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucţiuni de montaj şi exploatare Инструкция за монтаж и експлоатация... -
Página 9: Aplicación
Presión mín. del sistema en Wilo-Voda Air/Dirt: 0,2 bar. Véase en la etiqueta la temperatura máxima de trabajo permitida. Velocidad máx. a través de Wilo-Voda Air/Dirt: 1,5 m/s. Altura estática máxima sobre Wilo-Voda Air/Dirt: calefacción central: 30 metro, sistema de refrigeración: 15 metro (fig. 1, 2). Construcción/Instalación No instale el producto sobre un techo suspendido o próximo a dispositivos electrónicos. Instale Wilo-Voda Air/Dirt en un lugar seco que no sea susceptible de escarcharse y tenga un acceso fácil para el mantenimiento. Sistema de calentamiento: instale Wilo-Voda Air/Dirt de acuerdo con la función principal que se desee (separación de aire o suciedad) o directamente antes de la caldera en la tubería de retorno, o después de la caldera o válvula mezcladora. Lo ideal sería antes de la bomba de circulación (fig. 3). Sistema de refrigeración de agua: antes del enfriador. Asegúrese de que únicamente personal cualificado efectúa la insta- lación. Se debe respetar la legislación y normativas locales en todo momento. Limpie la instalación bien haciendo circular el agua antes de instalar Wilo-Voda Air/Dirt. Wilo-Voda Air/Dirt debe colocarse de forma vertical (fig. 4). La salida de purga de Wilo-Voda Air/Dirt tiene una conexión de 22 mm para colocar una tubería de drenaje (fig. 4). A efectos de mantenimiento, debe haber al menos un espacio de 100 mm sobre la salida de purga (fig. 5). Con el fin de facilitar la purga, recomendamos colocar válvulas antes y después de Wilo-Voda Air/Dirt (fig. 6). Mantenimiento y servicio Wilo-Voda Air/Dirt debe examinarse visualmente con frecuencia. En caso de que haya una fuga en la salida de purga, puede cerrarse con el tornillo (fig. 7). La suciedad que quede recogida en la rejilla de Wilo-Voda Air/Dirt puede limpiarse con la válvula de purga (fig. 8). La suciedad flotante puede drenarse utilizando la válvula de purga superior (fig. 9, modelos DN 50 - DN 600). El mantenimiento sólo puede efectuarse después de despresurizar el sistema y de que se haya enfriado. Desmontaje Despresurice el sistema y desmonte Wilo-Voda Air/Dirt. La legislación local debe respetarse al desechar Wilo-Voda Air/Dirt. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Voda Air/Dirt...