1. Manuales
  2. Marcas
  3. THERMOBILE Manuales
  4. Calentadores
  5. AT 400
  6. Manual del usaurio

THERMOBILE AT 400 Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para AT 400:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Thermobile
Industries B.V.
Member of
the Honing Beheer Group of Companies
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THERMOBILE AT 400

Resumen de contenidos para THERMOBILE AT 400

  • Página 1 Thermobile Industries B.V. Member of the Honing Beheer Group of Companies...
  • Página 3 - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 4 English ............5 Français .............19 Español............35 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 35: Instrucciones De Seguridad

    Garantía y responsabilidad Consulte los términos de garantía y responsabilidad en las reglas generales de garantía. AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...

  • Página 36: Utilice Este Producto Para Su Uso Previsto

    Asegúrese de que los gases de la chimenea puedan salir únicamente a una fuente exterior independiente del recinto. 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 37: Instrucciones Generales

    AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...

  • Página 38: Seguridad Adicional

    T, así como regulador de tiro y generador cuando la temperatura se eleva ventilador de aire caliente. demasiado. El AT 500 está equipado con una conexión para un termostato en el recinto 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 39: Preparaciones

    3. Fije las distintas asas a la cubierta y al cajón, véase la fig. 3. Panel de control (fig. 6) 4. Empuje hacia arriba el perno del Piloto, amarillo depósito, véase la fig. 5 (D). Piloto, rojo AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 40 • NFPA #88A: Parking Structures (Estructuras de aparcamiento) • NFPA #88B: Repair Garages (Garajes de reparación) • NFPA #211: Chimneys, Fireplaces and Vents (Chimeneas, hogares y ventilaciones) 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 41: Preparación Para La Puesta En Marcha

    • Instalación correcta de la 1. Sitúe el interruptor basculante en "0". chimenea. 2. Sólo para el AT 400: • La estructura en la que se sitúa Sitúe el control (A) de la bomba de el generador requiere las combustible en "low"...

  • Página 42: Puesta En Marcha

    2. Durante los primeros 20 - 30 minutos la bomba de combustible debe tener una capacidad baja. 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 43: Mantenimiento

    Cada Sema- Men- Semes Anual Bianual sual tral horas Limpie el plato quemador. Drene la condensación (agua) del depó- sito de combustible, cuando el aceite de desecho contenga agua. AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 44 Sustituya el cordón obturador de la parte inferior. Compruebe si hay fugas en el anillo obturador. Ajuste la presión del cordón obturador en caso de fuga. Limpie el intercambiador de calor. 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 45: Aspectos Generales

    1. Abra la cubierta del generador, véase la permanezcan abiertos para el fig. 4 (A). suministro de aire de 2. Retire el anillo del quemador (D) con el combustión. gancho de la pala (J). AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 46 2. Retire la pieza en T (A) de la chimenea, véase la fig. 3 (F). 3. Abra la rejilla, véase la fig. 3 (A). 4. Desatornille la abrazadera del termostato (A). 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 47: Limpieza De La Chimenea (Fig. 8)

    2. Empuje hacia arriba el perno del reparaciones! depósito, véase la fig. 10 (C). 3. Apoye el depósito de combustible sobre un carrete de madera (A). AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...

  • Página 48: Tabla De Localización De Averías

    Compruebe si el eje de la Usuario bomba puede girarse manualmente. Limpie la bomba si esto no es posible. Compruebe el motor de la Distribui- bomba. 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...
  • Página 49 Hay formación de El ventilador de aire de Compruebe el motor y susti- Distribui- hollín en la cámara combustión no funciona. tuya en caso necesario. de combustión y en la chimenea. AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 50 Temperatura baja para una Usuario chimenea de pared sencilla, por ejemplo en caso de helada. El sonido cesará a medida que aumente la temperatura. 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...

  • Página 51: Piezas De Repuesto

    • La chimenea (o cualquier parte de ella) no puede colocarse horizontalmente. Un ángulo de 45° es aceptable. • No se permite alargar la conexión de la chimenea horizontalmente. AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 52 Date Description: Maintenance or Failure Action by Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...
  • Página 53 Date Description: Maintenance or Failure Action by Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 54 Échelle de combustion 41.910.145 41.910.145 Bague de brûleur 41.900.974 41.900.974 Bourrelet de joint 41.910.196 41.910.196 Plato de combustión 41.910.145 41.910.145 Anillo del quemador 41.900.974 41.900.974 Cordón obturador 41.910.196 41.910.196 40.020.943 - rev. 04 - 2011 AT 400 - 500-US series...
  • Página 55 Flux d'air chaud 3000 3000 Flujo de aire calentado Electrical supply V/Hz 120/60 120/60 Voltage Voltaje Current Courant Corriente Flue stack connection inch Connexion de tuyau de cheminée Conexión de chimenea AT 400 - 500-US series 40.020.943 - rev. 04 - 2011...
  • Página 57 All rights reserved. The available information has been prepared to a high level of care, but Thermobile Industries B.V. cannot be held liable for possible errors in the information or the consequences thereof. The information provided herein may not be reproduced and/or published in any form, by print, (electronically or mechanically) without the prior written authorisation of Thermobile Industries B.V.

Este manual también es adecuado para:

At 500 us

Tabla de contenido